← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62070: P Wisd

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


16:01 [ai]mTl hn) )tnqm mnhwn )yk m) d$wyn hww, dbklh rx$) w$rc) )tngdw,
16:02 [ai]w(bdt Tbt:) s:gy)t) (m (mk, wm)kwlt) )ksnyt) )ytyt lhwn lrgthwn, wtrbyt) dslwy )ytyt lhwn lrgthwn,
16:03 [ai]wlm)kwlt) )trgrgw w$drt lhwn, wbr:gygthwn )thpkw, whnwn qlyl b(yn hww, w)tx$xw bm)kwlt) dl) yd(yn hww w)txylw, wl) )(brt mnhwn mdm dmtb() lhwn,
16:04 [ai]wlhnwn $drt mTl rTwnwthwn wmTl Trwnwthwn, kpn) wmsknwt), wlhlyn/wlhnwn#3#/ xwyt dngdt ls:n)yhwn,
16:05 [ai]w)ytyt (lyhwn xmt) dx:wwt), wnktw )nwn xw:wt) bswrxn), wl) hw) lswp) hw) rwgz),
16:06 [ai])l) lmrdwt), qlyl )trdyw, dntdkrwn x:y) bpwqdnh/pwqdnh#3#/ dnmwsk,
16:07 [ai]dhn) dtb, l) hw) mTl dxz) xyl) xy) hw), )l) mTltk d)nt/w)nt#3#/ hw m)xyn)/mnyxn)#3#/ dkl,
16:08 [ai]wbhlyn )pyst ls:n)yn, d)nt hw dprq mn kl by$:t),
16:09 [ai]lhnwn gyr qm:c) wdb:b) mnktyn hww lhwn wmytyn hww, wl) hwt )sywt) lnp$:thwn, mTl d$wyn hww dbhlyn ntnqm mnhwn,
16:10 [ai]bnyk dyn cmwrt) dtny:n) wlr:$yhwn zkyn hww, dTybwtk/Tybwtk#3#/ $drt w)syt )nwn,
16:11 [ai]wdntdkrwn m:lyk dpcyt )nwn, w)strhbt )nyxt )nwn, dl) nplwn l(wmq) wnT(wnk d$wyn hww lTb:tk,
16:12 [ai]mTl dl) (qr:) wl) mlgm:) )syw )nwn, )l) mltk mry) dhy m)sy) lkl,
16:13 [ai]mTl d)nt $lyT )nt bmwt) wbx:y), mxt )nt ltr:() d$ywl wmsq <)nt#3#>,
16:14 [ai]gbr) gyr/dyn#3#/ qTyl bby$th, wnpq) rwx) wl) tyb), wl) hpk) np$) dmtnsb),
16:15 [ai]w)n$ l) m$kx lmtpcyw mn ):ydyn,
16:16 [ai]r:$y() gyr dkprw bk, bxylh ddr(k ngdt )nwn, wxlpt lhwn mTr) bk):p) dbrd), wdl) mpcyn) rdpt )nwn, wbnwr) )sypt )nwn,
16:17 [ai]wbt$bwxtk rbt) m:y) l) d(kwh.% whd) hy mytrwt), dbm:y) md(:ky nwr), ytyr)yt mtgwzl) hwt nwr), mTl dklh. bryt) msy() lzdy:q) bqrb),
16:18 [ai]wkd cb) )nt, mtTpys) <lk#3#> nwr) dl) twqd, x:ywt) d$drt (l r:$y(), dhnwn kd xzw hymnw, dbdynh d)lh) mtdynyn,
16:19 [ai]wkd cbyt yqd) nwr) bm:y) wmtgwzl), dtwqd p)r:) d)r(hwn dTlw:m),
16:20 [ai]w)nt )wklt l(mk m)kwlt) dml):k), wlxm) mTyb) mn $my) yhbt lhwn dl) l)wt), bsym mn kwlh. xlywt), wT(ym mn klhwn T(w:m),
16:21 [ai]wtw:qnyk yhbt lb:nyk xlywt) gly)yt, w)yk r:gygthwn $m$t )nwn, w)yk cbynh d)n$ mtmzg) hwt lh,
16:22 [ai]btlg) wb)glyd)/)glyd)#3#/ qmt nwr) wl) )tp$rw, dnhwwn yd(yn, dp)r:yhwn db:(ldbb) xblt nwr) kd mtgwzl) bgw brd), wbk):py brd) wbmTr) yhbt br:q),
16:23 [ai]mTl dntpr$wn zdyq:) wl) nT(wn xylk,
16:24 [ai]mTl dkwlh. brytk lk m$t(bd), wpr$t pwr(n) lTlw:m), wyhbt xlymwt) l)ylyn dtkylyn (lyk,
16:25 [ai]mTl hn) bkl hy mthpk), wm$m$) mwhbtk dmprnhs)/mprns)#3#/ lkl )n$ )yk dcb)
16:26 [ai]lmd(, lbn:y)/dn)lpwn bny)#3#/ )ylyn drxm mry), dl) hw) mwld) dp)r:) z).n/d)n#3#/ lbrn$), )l) mltk l)ylyn dmhymnyn bh. hy nTr) lhwn,
16:27 [ai]sgy zb:nyn )tt <hwt#2#> nwr) wl) )tnkyw, w)ylyn dmn nwr) l) )tp$rw kd )t) $m$) bxwmh $xw mnh,
16:28 [ai]dnhwwn yd(yn d)p $m$) q)m btwdyt), wbdnx) dnwhrh mqym lk,
16:29 [ai]sbr) gyr dby$:), )yk )glyd) dstw) mtp$r/dmtp$r#3#/, w)yk m:y) dmstlyn mt)$d,

next chapter