← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62070: P Wisd

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


19:01 [ai]w(l r:$y() lswp) qmt (lyhwn xmt) dl) xwsn, mn qdym gyr yd(w )p m) d(tyd lhwn,
19:02 [ai]mTl dhnwn hpkw dl) nhwwn, wmsrhb)yt $drw )nwn, wrdpw )nwn kd twyn,
19:03 [ai]mTl db):ydyhwn hw) )bl), wmrqdyn hww lmqbr my:t), w)tr(yw )xrt) mx$bt) dl) )yd(t), wl)ylyn dkd mtk$pyn lhwn )pqw )nwn, )yk (r:wq) rdpw btrhwn,
19:04 [ai]ngd) hwt lhwn gyr/dyn#3#/ tb(t) lswp) d)nnq), wl) )tdkrw )ylyn dgd$ lhwn, d)p hd) xd) dxsyr) mn n:gd) n$lmwn bt$nyq),
19:05 [ai]w(mk b)wrx) mytrt) ntbq), hnwn dyn mwt) )ksny) n$kxwn,
19:06 [ai]klh. gyr bryt) bTks) dkynh., mn l(l mtbry) hwt, wm$t(bd) bkynh. lpwq:dnyk, dntnTrwn (b:dyk dl) nkyn),
19:07 [ai]wlkwlh. m$ryt) mTll) (nn), wmn m:y) dqymyn, yb$) mn (wmq) d)r() )txzy, w)tdr$t bym) swmq) )wrx) dl) (wkr, wpq(t) dmly) kwl (sb:), )r(t )nwn mn mx$wl)
19:08 [ai]dbh (brw klh (m), bdmgn) hwt (lyhwn )ydk, wxzw tdmr:t) wtmy:ht),
19:09 [ai]w)yk r:k$) r(w w)yk )mr:) dycw, w$bxwk mry) dprqt )nwn,
19:10 [ai]mtdkryn hww gyr m) dhw) byt twtbwthwn, )ykn) xlp mwld) dxy:wt), )pqt )r() rx$) w$rc), wxlp rx$)/nhr)#3#/ dm:y), )b( nhr) )wr:d() sgy)t:),
19:11 [ai]wmn btr hlyn bxrt), xzw twb mwld) xdt) dprxt), wkd qdmw rgw (mk $)lw m)kwlt) ltwrsy),
19:12 [ai]w)yk dlmby)wthwn )sqt lhwn slwy mn ym),
19:13 [ai]wn:gd) (l x:Ty) )tw, l) hw) dl) dm:wt) dmn qdym {{hw)}} hw) rwgz) w)wlcn), bzdq) gyr x$yn hww bby$:thwn, )wrx) gyr by$t) )tr(yw,
19:14 [ai]whnwn dl) yd(w l) qblw )nwn kd tmn hww, hlyn gyr lmpr:nsn) )k:sny) m$(bdyn hww,
19:15 [ai]wl) hw) blxwd hd), )l) sw(rn) n)t) (lyhwn, dl) cbyn hww lm$bq lnwkr:y),
19:16 [ai]hnwn dyn bxdwt) qblw l)ylyn dmTlthwn qblw pwr(n), (l d)b)$w lhwn bl)wt),
19:17 [ai]bl(w dyn <)p#1##2#> bx$wk), )yk sdw:my) (l tr(h dzdyq) dbl(w b$r:grgyt), wbx$wk) dxpy )nwn, )n$ )n$ mnhwn m(ln) dtr(h b(yn hww,
19:18 [ai]mTlthwn gyr ):sTwks) mtqnyn, )ykn) dbknr) bql) dqy:nt) $m) dq:l) m$xlpyn, wbkl dyn )ytwhy ql), d)ytwhy dmwt) dtxwyt) d):p) d)ylyn dh:wy b$rr),
19:19 [ai])r() gyr byrt) mthpk) hwt l):gm), wrx$) mhlk hw) (l )r(),
19:20 [ai]wnwr) m$tlhb) hwt bm:y), wl) mwqd) hwt bxylh., wm:y) bxylhwn l) md(kyn hww lnwr),
19:21 [ai]w$lhbyt) l) )wqdt lx:ywt) mx:blnyt), wl) xblt bsrhyn kd mh:lkn bh., wl) )tp$r k):py brd) mxbl p)r:),
19:22 [ai]bkl mdm gyr mry) )wrbtyhy l(mk w$bxtyhy, wl) $bqtyhy bkl, )l) bkl )tr bklzbn (drt )nwn,

next chapter