← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62071: P ApocBar

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


21:00 [ai] dbrwk br nry) , ,>
21:01 [ai]w)z.lt mn tmn wyt.bt bnxl) dqdrwn, bm(rt) d)r() ,, wqd$t np$y tmn, wlxm)_ l) )klt, wl) kpn.t, wm:y) l) )$tyt wl) ch.yt, wh.wyt tmn (dm) lywm) $by(y), )yk dpqdny,
21:02 [ai]wmn btrk_n, )ty.t l)tr) h.w dmll (my tmn,
21:03 [ai]wh_w) bm(r:bwhy d$m$), nsbt np$y xw$b) sgy)), w$ryt d)mll qdm xyltn), w)m.rt,
21:04 [ai])w h.w d(b_d )r() $m(yny, h.w dqb( rqy() , bmlth wrwmhwn d$my) $rr brwx), h.w dq_r) mn ry$ (lm)_ lmdm d(dkyl l) hw_), wm$tm(yn lk,
21:05 [ai])nt dl))r pq_dt brmzk, wl)ylyn d(ty:dn xz_yt_, )yk )ylyn d(b.rn,
21:06 [ai])nt dlxy:lwt) dqym.yn qdmyk bxw$b) rb) mdb_rt, )p lxy:t) qdy:$t) dmnyn lyt lhyn d(_bdt mn (lm d$lhbyt) wdnwr), hlyn dqy:mn xdr:y trwnws dylk bz(ypwt) mdb_rt,
21:07 [ai]lk blxwdyk )yt hd) dt(bd br$(th kwl dcb_yt,
21:08 [ai]h.w dbmnyn) Tw:py mTr) (l )r() mmTr, w$wlmhwn dzb:n) (d l) n)twn, )nt blxwdyk yd(t, xwr bb(wty,
21:09 [ai])nt gyr blxwdyk m$kx )nt dtsybr lklhwn )ylyn dqym.yn, wl)ylyn d(b.ryn wl)ylyn d(tydyn, l)ylyn dx.Tyn wl)ylyn dmzddqyn, )yk x.y) dl) mt(qb,
21:10 [ai])nt hw gyr blxwdyk x.y), dl) m).t wl) mt(qb, wmnyn) dbnyn$) yd(t,
21:11 [ai]w)n bzbn) sg:y)) xTw, w)xr:n) l) hw) qlyl )zddqw,
21:12 [ai])nt yd(t d)y.k) mnTrt xrt) d)ylyn dxTw, )w $wlm) d)ylyn d)zddqw,
21:13 [ai])lw gyr hlyn hw_w x:y) blxwd dhrk) lkln$, lyt hw) mdm dmryr mn hd),
21:14 [ai]mn) gyr mhn) xyl) dh.pk lkryhwt), )w mzwn) dsb() dh.pk lkpn), )w $wpr) dh.pk mstn),
21:15 [ai]bkl(dn gyr kynhwn dbnyn:$) mtxlp,
21:16 [ai])w l) mdm )yk m) d)y.tyn h.w) gyr mn qdym, h$) l) )y.tyn, w)yk m) d)yt_yn h$), btr kn l) mq.wynn,
21:17 [ai])lw l) gyr d(tyd hw) dnhw) $wlm) lkl_, lsryqwt) h.w) hw) $wryn,
21:18 [ai])l) kl d).t) mn lwtk )wd(yny, w(l mdm db.() )n) mnk nh.ryny,
21:19 [ai](dm) l)mty mdm dmtxbl mqw), w(dm) l)mty zbnhwn dmyw:t) mclx, w(d ).yn) zbn) )ylyn d(.bryn b(lm) mtplplyn brw$() sgy)),
21:20 [ai]pqwd hkyl br:x_m), w)qym kl d)mrt dtyt), dntyd( xylk l)ylyn dsb.ryn dngyrwt rwxk kryhwt) hy,
21:21 [ai]wxw) l)ylyn dl) yd(yn, wx_zw mdm dgd$n wlmdyntn (d h_$), )yk ngyrwt rwx) d)wxdnk, mTl d)nt qrytn (l $mk (m) xbyb),
21:22 [ai]kwl/cwl#1#/ hkyl mn h$) kyn) mywt),
21:23 [ai]wg(wr mkyl bml)kh dmwt), wttxz) t$bwxtk wttyd( rbw.t y)ywtk, wttxtm $ywl dmn h$) l) tsb my:t), wnpnwn )wcr:) dnp$:t) dxb:y$n bhwn,
21:24 [ai]sgy):n ):nyn gyr $n:y) )yk dc:dyn dmn yw:my )brhm w)ysxq wy(qwb, wdklhwn )ylyn ddmyn lhwn, db)r() dm.kyn, hlyn dmTlthwn )m_rt dbryt (lm),
21:25 [ai]wh$) xw) b(gl t$bwxtk, wl) t$wxr mdm dmnk )tmlk [,
21:26 [ai]wh_w) dkd $lmt m:lyh. dclwt) hd), )tr$lt s.gy %%%

next chapter