← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62071: P ApocBar

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


51:01 [ai]wnhw) mn btr d(b.r h.w ywm) dqy.m, h.ydyn mn btr kn mtxlp) dmwthwn d)ylyn dmtxybyn, )p t$bwxthwn d)ylyn dmzddqyn,
51:02 [ai]mt(bd) gyr dmwthwn d)ylyn dh$) mr$(yn by$ mn m) d)ytyh., )yk dnsybrwn t$nyq),
51:03 [ai])p t$bwxthwn d)ylyn dh$) )zddqw bnmwsy, hlyn d)yt hw) lhwn swkl) bxy:yhwn, whlyn dncbw blbhwn (q.rh. dxkmt), hy.dyn n$tbx zywhwn b$wx:lp), wtthpk dmwt) d)py:hwn lnwhr) dy)ywthwn dn$kxwn dnsbwn wnqblwn (lm) dl) m).t, dhydyn mlyk lhwn,
51:04 [ai]bhd) gyr ytyr)yt nttnxwn )ylyn d)t.yn hy.dyn, (l d)slyw nmwsy., wskrw )dny:hwn dl) n$m(wn xkmt), wl) nqblwn swkl),
51:05 [ai]kd hkyl nxzwn l)ylyn dh$) )ttrymw (lyhwn, dhy.dyn mttrymyn wm$tbxyn ytyr mnhwn, wmtxlpyn hlyn whlyn, hlyn lzyw) dml):k), wh.nwn ltmh) dxz:wn), wlxzt) ddm:wt) ytyr)yt n$wxwn,
51:06 [ai]lwqdm gyr xz.yn, wbtrkn ).zlyn dn$tnqwn,
51:07 [ai])ylyn dyn d)tpcyw b(.b:dyhwn w)ylyn dh_w) lhwn h$) nmws) sbr) wskwltnwt) swky) wxkmt) hymnwt), ntx:zyn lhwn tmy:ht) bzbnhyn,
51:08 [ai]xz.yn gyr h.w (lm) dl) mtxz) lhwn h$), wnxzwn lzbn) dh$) ks_) mnhwn,
51:09 [ai]wtwb_ l) n(tq )nwn zbn),
51:10 [ai]bmr:wmwhy gyr dh.w (lm) n(mrwn, wmtdmyn lml):k), wmtpxmyn lkwk:b), wh.wyn mtxlpyn bkwl dmw dc.byn mn $wpr) ly)ywt), wmn nwhr) lzyw) dt$bwxt),
51:11 [ai]ntp$Twn gyr qdmyhwn pty:why dprdys), wntxw) lhwn $wpr) drbwt) dx:yt) dtxyt trwnws, wkwlhwn xylw:t) dml):k) d)xydyn h$) bmlty, )yk dl) ntxzwn, w)xydyn bpwqdn) )yk dnqwmwn b)tr:wthwn (dm) dt)t) m)tythwn,
51:12 [ai]wmytrwt) dyn thw) hy.dyn bzdy:q) ytyr mn dbml):k),
51:13 [ai]nqblwn gyr qdm:y) l)xr:y), lh.nwn dmskyn hww lhwn, w)xr:y) l)ylyn d$.m(yn hww d(b_rw,
51:14 [ai])tpcyw gyr mn hn) (lm) d)wlcn), w)nyxw mnhwn T(n) d(.q:t),
51:15 [ai]bmn) hkyl )wbdw bnyn$) xyy:hwn, wbmn) x.lpw np$hwn )ylyn db)r() hww,
51:16 [ai]hy.dyn gbw lhwn gyr zbn) hn) dlb_r mn (q:t) dn(br l) m$kx, wgbw lhwn zbn) h.w dm:pqnwhy t)nx:t) wby$:_t) ml_yn, wkprw b(lm) dl) m(tq l)ylyn d)t.yn lh, w)slyw zbn) wt$bwxt) dl) n)twn l)yqr) dq.dmt )m.rt lk ;%;

next chapter