← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62071: P ApocBar

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


54:00 [ai]<%clwt) dbrwk%%>
54:01 [ai]wb(.yt mn xyltn) w)m.rt, )nt mry) blxwdyk mqdm )nt yd.( )nt r:wmwhy d(lm), wmdm dbzb:n) gd.$ myt) )nt bmltk, wlwqbl (.b:dyhwn d(mwr:yh. d)r() msrhbt r:$yhwn dzb:n), wswphwn d(:dn) )nt blxwdyk yd.( )nt,
54:02 [ai]h.w dmdm l) (T_l lh, )l) kwl mdm p$yq)yt brmz) (.bd )nt,
54:03 [ai]h.w d(wm:q) )yk r:wm) )t.yn lwtk, wr:y$y (lm:) lmltk m$m$yn,
54:04 [ai]h.w dgl) l)ylyn ddx.lyn lmdm d(tyd lhwn, dmn hrk) nby)) )nwn_,
54:05 [ai]mwd( gnbr:wt) l)ylyn dl) yd(.yn, tr( syg) l)ylyn dl) mpsyn, wmnhr x$wk:t) wgl) ksy:t) l)ylyn ddl) mwm )nwn, )ylyn dbhymnwt) )$t(bdw lk wlnmwsk,
54:06 [ai])nt xw_yt l(_bdk xzwn) hn), gl) ly )p pw$qh,
54:07 [ai]yd.( )n) gyr d(l ).ylyn db.(.yt mnk ns.bt ptgm), w(l mdm db(yt gl_yt ly, w)wd(tny b)y.n) ql) )$.bxk, )w mn )ylyn hd:m) )sq lk t$bwxt) whwll),
54:08 [ai])n gyr nhwwn hdm:y pw:m) > wmn:) dr:y$y q:l)_, )p l) hkn) m$kx )n) d).pr(k t$bwxt), )w d).$bxk )yk dzdq., wl) t$bwxtk m.$kx )n) d).tn)., )w d)m.r hdr) dy)ywtk,
54:09 [ai]mn) gyr )n) bbnyn:$), )w mn) x$yb )n) b)ylyn dmytryn mny d$m.(t hlyn kwlhyn tmy:ht) mn mrym), wsbr:t) dl) mst:ykn mn h.w dbrny,
54:10 [ai]Twb:yh. l)my byld:t), wt$tbx bn:$) yldty,
54:11 [ai])n) dyn l) )$.twq d)$.bx lxyltn), )l) bql) d$wbx) )tn) tdmr:th,
54:12 [ai]wm_nw gyr mtdm) btdmr:tk )lh), )w mn_w mdrk mx$btk (myqt) dxy:)[,
54:13 [ai])nt gyr btr(ytk mdbrt kl br:yt) dbrt ymynk, w)nt kwl mbw() dnwhr) lwtk tqn_t, w)wcr:) dxkmt) txyt trwnws dylk (t_dt,
54:14 [ai]wk)n)yt )b.dyn )ylyn dl) )xbw lnmwsk, wt$nyq) ddy_n) mqbl l)ylyn dl) )$t(bdw l)wxdnk,
54:15 [ai])n )dm gyr qdmy xT_), w)yty mwt) (l kl dl) bzbnh, )l) )p )ylyn d)tyldw mnh kwl )n$ )n$ mnhwn Tyb lnp$h t$nyq) d(tyd, wtwb )n$ )n$ mnhwn gb_) lh t$b:xt) d(ty:dn,
54:16 [ai]$ryr)yt gyr h.w dmh.ymn nsb )gr),
54:17 [ai]h$) dyn hpwkw lx_bl) (:w.l) dh$), mTl dxryp)yt mtpqdyn )ntwn dbzbn )slytwn )ntwn skwltnwth dmrym),
54:18 [ai]l) gyr )lpkwn (:b.dwhy, )p l) )pystkwn )wmnwt) db_ryth dbklzbn,
54:19 [ai]l) )ytwhy hkyl )dm (l_t) )l) lnp$h blxwd, kln dyn )n$ )n$ h_w) lnp$h )dm,
54:20 [ai])nt dyn mry) (l )ylyn dgl_yt ly p$.q ly, w(l mdm db(yt mnk ).wd(yny,
54:21 [ai]b$wlmh gyr d(lm) tb(t) hw.y) mn )ylyn d)(wlw )yk (w_lhwn, wm$bx )nt lmhym:n) )yk hymnwthwn,
54:22 [ai]l)ylyn gyr dbdylk )nwn )nt mdbrt, wl)ylyn dx.Tyn (.T) )nt mn dylk%;;

next chapter