← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62071: P ApocBar

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


70:01 [ai]$m_( hkyl pw$q) dm:y) )wkm:) )xr:y) hlyn d(tydyn dn)twn mn btr )wk:m), hd) hy mlt),
70:02 [ai]h) ywm:t) )t.yn, wnhw) kd nb$l zbnh d(lm), wn)t) xcd) dzr:(why db:y_$) wdT:b), nyt) xyltn) (l )r() w(mwr:yh., w(l mdbr:nyh. $gy$wt) dr:wx) wtwht) dlb),
70:03 [ai]wnsnwn xd lxd, wntgrgwn xd (l xd lqrb), wn$tlTwn mc(r:) (l myqr:)[,] wnttrymwn bcyr:) (l m$b:x),
70:04 [ai]wn$tlmwn sg:y)) lz(wr:), wn$tlTwn )ylyn dl) hww mdm (l ($y:n), wntytrwn ms:kn) (l (tyr:), wn$tqlwn r:$y() (l gnbr:),
70:05 [ai]wn$tqwn x.kym:), ws:kl) nmllwn, wl) t$trr hy.dyn mx$bt) db:ny )n$), )p l) tr(yt) dxy:ltn), wl) n$trr sbrhwn d)ylyn dmsbryn,
70:06 [ai]wnhw) dyn m) dh:wy hlyn dmq:dmn )myr:n_, npl xbk) bkwlhwn bnyn$), wmnhwn bqrb) nplwn, wmnhwn b(q:t) ntxblwn, wmnhwn mn )ylyn ddylhwn )nwn nt(.wkwn,
70:07 [ai]ngl) dyn mrym) lhnwn (mm:) dq.dm (td, wn)twn wnqrbwn (m mdbr:n) dm$txryn hy.dyn,
70:08 [ai]wnhw) dkl m.n dmtpc) mn qrb) bzw() nmwt, wdmtpc) mn zw() bnwr) n)qd, w)y.n) dmtpc) mn nwr) bkpn) nswp,
70:09 [ai]wnhw) dkl m.n dmtpc) w(.rq mn klhyn )ylyn dmq:dmn )myr:n [,] mn )ylyn dzkw w)zdkyw_, n$tlmwn l)yd:why d(b_dy m$yx)_,
70:10 [ai]t)kwl gyr kl )r() l(:mwryh.%

next chapter