← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62071: P ApocBar

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

78:00 [ai]twb )grt) qdmyt) dbrwk spr) d$dr mn gw )wr$lm lbbl
78:01 [ai]whlyn pt:gm) d$dr brwk br nry) lt$() $b:Tyn wplgh., hlyn d)ytyhwn hww b(brh dnhr) prt., dkt:ybn h:wy bh._ hlyn
78:02 [ai]hkn) )m.r, brwk br nry)., l):x) d)$t_byw, r:xm_) w$lm)
78:03 [ai](hyd )n) )x:y lxwb) dh.w dbrn, d)x_bn mn qdym_ wdl) mmtwm snn, )l)_ ytyr)yt rd) hw) ln
78:04 [ai]w$ryr)yt y.d( )n), dh) )t)srn kln tr:(sr $b:Ty_n bxd )swry), d)yk dmn xd )b) ylydynn
78:05 [ai]mTl hn) ytyr)yt )t_bTl ly_ d)$bwq lkwn m:lyh. d).ygrt) hd) mn qdm d)mwt, dthwwn mtby)yn (l by$:_t) dm.Tykwn, wdtt(yqwn twb (l by$_t) dg_d$t l):xykwn, twb dy_n )p dt.zdqwn dyn_h dh.w dgzr (lykwn dt$tbwn , bcyr hw gyr mdm dx$twn mn mdm d(b_dtwn, mTl dlzb:n) )xr:y)_, t$tkxwn $.w.yn l):bhykwn
78:06 [ai]mTl hn) )n ttx$bwn hlyn dlTb:tkwn h_w x$twn h$), dl) lxrt) ttdyn_wn wt$.tnqwn_, hydyn tqblwn sbr) dl(lm., )n h_w dytyr)yt trymwn mn lbkwn T(ywt) sryqt)., h.y dmTlth. )zl_twn mn hrk)
78:07 [ai])n gyr t(bdwn hlyn hkn), )myn)yt mt_dkr lkwn., h.w dbklzbn )$twdy xlpyn l)ylyn dmytryn mnn., dl) l(lm nT(yn )w n$b_qn, )l) br:xm) s:gy)) nkn.$ twb l)ylyn d).tbdrw ✢ •