← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62072: P 4Ezra

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


04:001 [ai]w(_n) ml)k) d)$tlx lwty d$mh )wr)yl
04:002 [ai]w)m_r ly, mz( z( lbk b(lm) hn), wdtdrk hw c_byt )wrxh dmrym) %
04:003 [ai]w(.nyt w)mrt )yn mry .;. wtwb (_n) w)m_r ly, tlt )wr:xn ).$tdrt d).xwyk, wtlt) m:tlyn d).sym qdmyk,
04:004 [ai]hlyn d)n txwyny xd) mnhy_n, )x.wyk )p )n)., )wrx) h.y dmtrgrgt dtxz), wmlp ).n) lk dmTl mn) lb) by_$),
04:005 [ai]w(.nyt w)m.rt, mll mry % w(_n) w)_mr ly, zl tqwl ly mtql) dnwr), )w )kyl ly s)t) drwx), )w qry ly lywm) d(_br,
04:006 [ai]w)m.rt lh, m._nw mn yly:d) m$kx dn(bd hlyn d)m_rt, ly dyly mry; t$)l hlyn kwlhyn_, %
04:007 [ai]w)m_r ly, )lw $)ltk h.wyt w).mrt lk, dkm) )wcr:) )yt blbh dym); )w km) mb:w() )yt bry$h dthwm); )w km) $b:ylyn )yt l(l mn rqy(); )w`)ylyn )nwn mp:qnyh d$ywl; )w )ylyn ):nyn )wr:xth dprdys)_,
04:008 [ai])m.r h_wyt ly_ dlthwm) l) nx.tt, )p l) l$ywl (dkyl l) nx.tt, )p l) l$my) mn ywm:y s.lqt,
04:009 [ai]h$) dyn l) $).ltk (l hlyn, )l) (l nwr) wrwx) wywm), )ylyn dbhwn (b_rt, w)ylyn dlbr mnhwn l) m$kx )nt dthw), wl) )m_rt ly (lyhwn %
04:010 [ai]w)m_r ly, )nt l)ylyn drb.yn (mk l) m$kx )nt lmd(_,
04:011 [ai]w)y.kn) m$kx m)nk lmxd )wrxh dmrym), mTl dbmdm dl) mtdrk_, )t_bryt )wrxh dmrym), wl) m_c) )y.n) dmtxbl b(lm) dmtxbl, dnd( )wrxh dh.w dl) mtxbl % wkd $m.(t hly_n, np.lt (l ):py
04:012 [ai]w)m.rt lh, Tb hw) ln )lw l) )t_yn, )w dkd )tynn xyyn xnn brw$(), wx.$yn xnn wl) yd(.ynn., dmTl mn) x.$ynn %
04:013 [ai]w(_n) w)m_r ly, m)z_l )z_lw (b:) dqy:s) dpq(t), w)tx$bw mx$bt)
04:014 [ai]w)m_rw, tw n)zl n(bd qrb) (m ym), dnrxq mn qdm:yn, wn(bd ln (b) )xrn),
04:015 [ai])p g:llwhy dym) hkwt )tx$bw mx$bt) w)m_rw, tw nsq n(bd qrb) (m (b) dpq(t), mTl d)p tmn n(bd ln )tr) )xrn),
04:016 [ai]whwt mx$bth d(b) lsryqwt), )tt gyr nwr) w)_klth
04:017 [ai]whkwt )p mx$bt) dg:llwhy dym), qm gyr x.l) wkl_) )nwn,
04:018 [ai])lw hkyl hw_yt dyn.hwn dh.nwn_, l).yn) mnhwn mzk) h_wyt_ wl)y.n) mxyb hw_yt,
04:019 [ai]w(.nyt w)m.rt, tr:yhwn mx$bt) sryqt) )tx$bw, )r() gyr )tnsFbt l(b), w)tr) dym) dnT(n g:llwhy %
04:020 [ai]w(_n) w)m_r ly, $pyr dnt_, wlmn) l) dn_t np$k,
04:021 [ai])yk.n) gyr d)r() l(b) yhyb); w)tr) dym) dnT(n gllw:hy_, hkn) )p )ylyn d(l )r() (m.ryn., mdm d(l )r() hw blxwd m$kxyn dnd(wn, w)y.n) dl(l mn $my)_ mdm dl(l mn $my),
04:022 [ai]w(.nyt w)m.rt, b(.) )n) mnk mry_, lmn) mry )tyhb ly md() lmtx$bw,
04:023 [ai]l) gyr c.byt d)$)l (l )wr:xt) dl(l, )l) (l )ylyn d(.br:n (lyn bklywm, mTl d)ysryl )tyhb l(mm:), w(m) d)x_bt )tyhb l$b:T) r:$y(), wnmws) qdy$) d)bh:tn )tb.Tl lh, wdy:tqs d)tktb l) )ytyhyn,
04:024 [ai]w(b.rynn mn (lm) )yk qm:c), wx:yyn )yk hbl), )p l) $.wynn dnhwwn (lyn r:xm_),
04:025 [ai])l) mn) n(bd lh l$mh rb) d)tqry (lyn, (l hlyn $).lt,
04:026 [ai]w(n_) w)m_r ly, )n thw) txz), w)n tsg) t)x)_ ttdmr, mTl dmstrhb (lm) dn(br,
04:027 [ai]dl) msybr dnT(n mdm dmlyk lzdy:q), mTl dt)n:xt) ml) (lm) hn), wkwr:hn) sgy):),
04:028 [ai])zdr_(t gyr by$_t) h.y d$)ltny (lyh., wl) (dkyl )t_) )drh.,
04:029 [ai])l) hkyl ntxcd mdm d)zdr( wn$n) )tr), )y.k) d)zdFr(t by_$t)_, l) )t.y) )r() )y.k) d)zdFr(t T.bt),
04:030 [ai]mTl dprdt) hw xd) dzr() dby_$t) )zdr( blbh d)dm, mn ry$ wkm) p)r:) drw$() )wld, (dm) lh$), wn)ld (dm) dn)t) )dr),
04:031 [ai]pxm hkyl )nt bnp$k wxzy, dprdt) xd) dzr() dby_$t) d)zdr( km) p)r:) drw$() (b_d,
04:032 [ai])mty hkyl dnzd.r(wn $n:n) dT.b:t) dlyt lhwn mnyn)_, )y.n) )dr) (tydyn dn(bdwn,
04:033 [ai]w(.nyt w)mrt, (dm) l)mty w)mty hlyn, mTwl dz(wr:yn ):nyn wby:$n $:nyn %
04:034 [ai]w(_n) w)_mr ly, l) mstrhb )nt ytyr mn mrym), )nt gyr mstrhb )nt mTl np$k, mrym) dyn mTl sgy):),
04:035 [ai]l) hw) gyr (l hlyn $).l hw:y np$:thwn dzdy:q) b)wcr:yhyn, w)m_r d(dm) l)mty )y.tyn hrk), w)mty )drh d)grn %
04:036 [ai]w(_n) rm.)yl ml)k) w)m_r lh:yn, (dm) dntml) mnyn) d)ylyn ddm.yn lky:n, mTl dmtql tq.lh qdy$) l(lm),
04:037 [ai]wmm$x m_$x )nwn lzb:n), wmmn) mn) )nwn l(d:n), wl) n$l) wl) n(yr (dm) dntml) mnyn) d)myr %
04:038 [ai]w(.nyt w)m.rt )w mry) mry, )l) h) xnn kwln mlynn rw$(),
04:039 [ai]wdlm) mTltn dyln ntkl) pwr(n) dzdy:q)., mTl xTh:) d(mwr:yh. d)r(),
04:040 [ai]w(_n) w)m_r ly, zl w$)lyh. lh.y dbkrsh. nsyb), d)mty dtm.l) t$() yr:xyh., d)n m$kx twb mrb() dn)xdywhy l(_wl) bgwh,
04:041 [ai]w)m.rt, l) m$kx mry .;. % .;. % w(n) w)m_r ly, $ywl w)wcr:) dnp$:t) lmrb() dm.yn,
04:042 [ai])yk.n) gyr dmstrhb) h.y dyld) dt(rwq mn )wlcnh. dyldh., hkn) )p hlyn mstrhbyn dntlwn mdm d)ttsym bhwn mn ry$,
04:043 [ai]why.dyn ntgl) lk (l )ylyn dmtrgrg )nt dtxz),
04:044 [ai]w(.nyt w)m.rt, )n )$k.xt r:x_m) b(:ynyk, w)n m$kx) w$.w) )n)
04:045 [ai])wd(yny )pn hd), d)n zbn) d(.br (lyn s.gy, )w h.w d(tyd dn)t),
04:046 [ai]mTl dzbn) d(_br yd.(n), wmdm d(tyd l) yd.( )n) %
04:047 [ai]w(_n) w)m_r ly, qwm mn gb) dymyn), w)x.wyk pw$q) dmtl),
04:048 [ai]wqm.t wx.zyt, wh) (_br qdmy )twn) dnwr) dyq.d, wh_w) dkd (bFrt $lhbyt)_, x.zyt wh) ytr tnn),
04:049 [ai]wmn btr hlyn (.bFrt qdmy (nn) dmly) m:y), wnsFkt mTr) z(yp) s.gy, wkd (_br z(ph dmTr), ytr bh. Tw:p) %
04:050 [ai]w(_n) w)m_r ly, )tr() bnp$k wxzy, d)ykn) dmytr mTr), mn Tw:p) wnwr) mn tnn)_ hkn) )tyFtrt m$wxt) d(Fbrt, ytr dyn Tw:p) wtnn),
04:051 [ai]wb(yt mnh w)m.rt, )n ky. x.y) )n) (dm) lywm:t) h.nwn_, )w m_nw nhw) bywm:t) h.nwn %
04:052 [ai]w(n_) w)m_r ly, (l )tw:t) )ylyn d$)ltny_, mnhyn m$kx )n) d)m.r lk, (l xyy:k dyn l) )$t.drt d)m.r lk, )pl) gyr yd.( )n),

next chapter