← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62072: P 4Ezra

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


06:001 [ai]w(_n) w)m_r ly, qdmy byd br )n$), $wlm) dyn b)y:dy dyly, )ykn) gyr dmn qdm dthw) )r(h. dtbyl wmn qdm dnqwmwn mpq:nwhy d(lm), wmn qdm dnn$:bn ywqrhyn dr:wx),
06:002 [ai]wmn qdm dn$tm( qlhwn dr:(m), wmn qdm dnnhrwn zlyq:yhwn dbr:q), wmn qdm dt$trr )r(h dprdys),
06:003 [ai]wmn qdm dntxz) $wprhwn dh:bb), wmn qdm dntxyl (w$n) dzw:(n), wmn qdm dntkn$.wn xylw:t) dml):k) dlyt lhwn mnyn),
06:004 [ai]wmn qdm dnttrym rwmhwn d))r:, wmn qdm dn$tmhn mw$:xthwn dr:qy(), wmn qdm dn$trr kwb$h. dchywn,
06:005 [ai]wmn qdm dn.t(q:bn $n:y) hlyn dq.y:mn, wmn qdm dntg:bln sklw:thwn dx:Ty) h$), wmn qdm dntxtmwn )ylyn dsm.w lhwn sym:t) dhymnwt),
06:006 [ai]hy.dyn )tx$_bt wh:wy hlyn klhyn b):ydy dyly blxwd, wl) b)y:dy )xrn)
06:007 [ai]w(n.yt w)m.rt, )y.nw pwr$hwn dzb:n), )w )mty hw $wlmh d(lm) qdmy), )w )y.nw ry$h dtnyn),
06:008 [ai]w(_n) w)m_r ly, mn )brhm (dm) l)brhm, mn )brhm )tyld )ysxq, wmn )ysxq )tyld y(qwb w(sw, w)y_dh dy(qwb )xyd) hwt b(qbh d(sw,
06:009 [ai](qb) dqdmy) (sw, w)_yd) dtnyn) y(qwb,
06:010 [ai]qdmyh gyr dbrn$) )_ydh, w$wlmh dbrn$) (qbh, bynt hkyl (qb) l)y_d) mdm )xrn l) tb() )w (zr), % %
06:011 [ai]w(.nyt w)m.rt, )w mry) mry, )n )$.kxt r:xm_) b(:ynyk_,
06:012 [ai])wd(yny l(b_dk $wlm) d)t:wt) hlyn dmnk )wd(tny qlyl, blly) d(_br .;. %
06:013 [ai]w(_n) w)m_r ly, qwm (l r:glyk, wt$m( ql) rb),
06:014 [ai]wnhw) d)n mz( nzw( )tr) h.w dq).m )nt (lwhy_
06:015 [ai]kd mtmll (mk_, l) ttrhb, mTl dmlt) (l Tb_) hy d$wlm), w$t):syh. d)r() nstk:ln
06:016 [ai]d(lyhyn hy mlt), wmtr:hbn wmtt:zy(n, r:g$n gyr d$wlmhyn mtxlp,
06:017 [ai]wh_w) dkd $m.(t qm.t (l r:gly, w$m.(t wh) ql) dmmll, wqlh )yk ql) dm:y) sgy):),
06:018 [ai]w)m_r dh) ywm:t) )t.yn, wnhw) )mty dq.rb )n) d)s(wr l(mwr:yh. d)r(),
06:019 [ai]w)mty d(tyd )n) d)pqwd b)y_d:yhwn d(.w:l), w)mty d$.lm mwkkh. dchywn,
06:020 [ai]w)mty d(tyd dntxtm (lm) hn) d(tyd dn(br:, hlyn )tw:t) (.bd )n), s_pr:) ntptxwn (l ):py rqy(), wklhwn nxzwn dy_ny )kxd),
06:021 [ai]wy:lwd) bn:y $nt) nmllwn, wntlwn qlhwn, w)ylyn d$qyln bkr:st) dl) bzbnhyn n):ldn, ylw:d) ltlt) yr:xyn wl)rb(), wnxwn wn$wrwn,
06:022 [ai]wmn $ly) )tr:wt) )ylyn dl) zry(yn kd zry(yn n$tkxwn, w)wcr:) dm_lyn mn $ly) n$tkxwn kd spyqyn,
06:023 [ai]wqrn) tqr) bql) rm.), )y.d) dklhwn n$m(wnh. mn $ly) wntrhbwn,
06:024 [ai]wnhw) bh.w zbn), nqrbwn r:x.m) (m r:xmyhwn )yk b(ldb:b), dttmh )r() (m (m.wr:yh., wm:pqn) dmbw:() nqwmwn dl) nrdwn tlt $:(yn,
06:025 [ai]wnhw) kl m) dm$txr mn hlyn klhyn dqd.mt )m.rt lk, h_w nx) wnxz) pwrqny w$wlmh d(lm),
06:026 [ai]wh.ydyn nxz) lbnyn:$) h.nwn d)t(lyw, )ylyn dmwt) l) T(m_w mn tw:ldthwn, wnthpk lbhwn d(mwr:yh. d)r(), wntxlp lmd() )xrn),
06:027 [ai]mtT(y) gyr by_$t) wd.(k nkl),
06:028 [ai]w$.wx) hymnwt), wmzdk) x.bl), wmtxz) $rr), ).yn) dqwy dl) p)r:) $n:y) sgy):t) %
06:029 [ai]wh_w) dkd mmll hw) (my wh) qlyl qlyl z).( hw) )tr) h.w dq).m h.wyt (lwhy,
06:030 [ai]w)m_r ly, hlyn ).tyt d)wd(k bhn) lly),
06:031 [ai])n hkyl twb tb() wtcwm $b:() ywm:y_n, twb ).gl) lk dr:wrbn mn hlyn,
06:032 [ai]mTl dm$tm(w )$tm( qlk lwt mrym), xzh. gyr xyltn) l$pywtk, )p qdy$wt) h.y d)yt lk mn Tlywtk,
06:033 [ai]wmTl hn) $drny d).gl) lk hlyn klhyn % w)m_r ly )tlbb, wl) tdxl,
06:034 [ai]wl) tstrhb lmtx$bw (l zb:n) qdm:y) by:$t), dl) nhw) (lyk (wqb) bzb:n) )xr:y), %
06:035 [ai]wh_w) mn btr hly_n bk.yt wcm.t $b:() ywm:yn, d).$lm tlt $:byn d)myr:n ly % .;. .;. %
06:036 [ai]wh_w) blly) dtmny)_, wh) lby twb m$tg$ hw) by, w$.ryt d)m.ll qdm mrym),
06:037 [ai]mTl drt.x) hwt rwxy s.gy, wnp$y mtgwzl) hwt % .;.
06:038 [ai]w)m.rt )w mry) mry mmllw m._llt mn ry$ b_rytk bywm) qdmy), w)m_rt dnhwwn $my) w)r(), wmltk mry (bd) tq_nt,
06:039 [ai]whwt h.ydyn rwx) mrxp) wx$wk) mxp), w$tq) dql), wql) dbrn$) lyt hw) (dkyl,
06:040 [ai]h.ydyn )m.rt, dmn )wcr:yk dylk npwq zhr) dnwhr), mTwl dntxzwn (.b:dyk,
06:041 [ai]wbywm) twb dtryn br_yt rwx) drqy(), wpq_dt lh. dt(bd pwr$n) byt m:y) lm:y), mTl dm.nt) mnhwn tsq l(l, w)xrt) mn.t) tqw) ltxt, % % .;.
06:042 [ai]wbywm) dtlt) pq_dt lm:y) dntkn$wn, lxd) mn $b( mn:wth. d)r(), $t dyn mn:wn yb$_t wnT_rt dmnhyn nh:wyn m$m:$n qdmyk wmt:plxn wmzdr:(n,
06:043 [ai]mltk dyn dylk np_qt, wbr$(th (.bd) )t(bd,
06:044 [ai]cmxw gyr hy.dyn mn $ly) p)r:) sg:y)) dl) mnyn), wx_lyn bT(m:yhwn bkl gns wgns, whb:b) dbdm:wt) xdlxd l) dm.yn, w):yln) dbxzwhwn l) mtpxmyn, wr:yxn) dbr:yxnyhwn l) mt(qbyn, hlyn h:wy bywm) dtlt),
06:045 [ai]wbywm) d)rb() pq_dt wh_w) $m_$) nhyr), wzhrh dshr), wtwqn) dk:wkb),
06:046 [ai]wpq_dt lhwn dn$m$wn lbrn$) d(tyd hw) dntgbl mnk %
06:047 [ai]wbywm) dxm$)_, )m_rt lm.nt) $by(yt) )y.k) d)yt hww m:y) dnpqwn xyw:t) wpr:xt) wnw:n),
06:048 [ai]whww m:y) dl) mmllyn, wdl) np$)_ mdm d)yt bh np$) (b.dyn hww, dmn hlyn ntnwn dr:) tmyh:t) dylk,
06:049 [ai]wh.ydyn nTr_t tr:tyn xy:wn db_ryt, wq_ryt $mh. dxd) bhmwt, w$mh. d)xrt)_, q_ryt lwytn,
06:050 [ai]wpr_$t )n:yn xd) mn xd), mTl dl) gyr m$kx) hwt h.y mn.t) $by(yt) r_Tybt) dt)xwd ):nyn,
06:051 [ai]wyhbt lbhmwt xd) mn mn:wt) dyb_$t bywm) dtlt)_, dn(mr tmn, )y.k) d)yt )lp Twr:yn,
06:052 [ai]llwytn dyn yh_bt_, xd) mn $b( mn:wth. drTybwt), wnT_rt )nwn dnhwwn m)kwlt) l)ylyn dc.b) )nt, w)mty dc.b) )nt,
06:053 [ai]wbywm) d$t) pq_dt l)r() dtpq qdmyk b(yr:) wxyw:t) wr:x$)
06:054 [ai]w(l hlyn dyn )qy_mt l)dm mdbrn) (l klhwn (.b:d) db_ryt mn qdym, wmnh h.wyn xnn (m) dgb_yt,
06:055 [ai]hlyn dyn klhyn )m.rt qdmyk mry) mry, mTwl d)m_rt dmTltn dyln brytyhy l(lm) hn),
06:056 [ai]$rk) dyn d(m:m) )ylyn dmn )dm )tyldw_, )m.rt dl) )ytyhwn mdm, wdmyt )nwn lrwq), w)yk nwTpt) dmn qds) dm_yt khynwthwn,
06:057 [ai]wh$) mry) h) h.nwn (m:m) dlmdm l) )tx$bw, h) $lyTyn (lyn wdy.$yn ln,
06:058 [ai]xnn dyn (mk h.w dyq_rt wqrytyhy bwkr) wyxydy) qryb) wxbyb), h) )$tlmn b)y:dyhwn,
06:059 [ai]w)n mTltn )tbry (lm)_, lmn) l) y.rtynn lh l(lmn, (dm) l)mty hlyn %

next chapter