← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62072: P 4Ezra

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


09:001 [ai]w(_n) w)m_r ly, mm$x m$wx bnp$k dkd txz) d(b_rt mn.t) xd) mn )tw:t) d)myr:n mn qdym,
09:002 [ai]h.ydyn )st kl dh_wyw zbn) h.w dbh (tyd mrym) dnpqwd (lm) dmnh )t(bd,
09:003 [ai]w)mty dntxzwn b(lm) zw:() d)tr:wt) wrwb) dkn:$), wnkl) d(m:m), w$gw:$y) dmdbr:n), wrhybwt) dr:y$n),
09:004 [ai]hy.dyn )tbyn, d(l hlyn hw mll hw) mrym) mn qdym,
09:005 [ai])yk.n) gyr dkl mdm dh_w) b(lm), ydy( ry$h w$wlmh gl_),
09:006 [ai]hkn) )p zbn:why dmrym), r:y$yhwn ydy(yn bny$) wb)t:wt) wbx:yl), w$wlmhwn btb(t) wb)t:wt),
09:007 [ai]wnhw) kl m_nw dnx) wkl dn$kx dn(rwq, b(.b:dwhy )w bhymnwth dhymn
09:008 [ai]h_w n$txr mn qyndwnws d)t)mr mn qdym, wnxz) pwrqny, b)r(y wbtx:wmy hlyn dq.d$t ly mn (lm,
09:009 [ai]wh.ydyn ntdmrwn )ylyn d)hmyw h$) mn )wr:xty, wbt$nyq) nhwwn )ylyn dbsrw. w$dw )nwn,
09:010 [ai]kl )ylyn gyr dl) yd(wny bxyy:hwn kd mT)b h.wyt lhwn,
09:011 [ai]wkl )ylyn d)$tbhrw (l nmwsy, )ylyn d)yt hw) lhwn x)rwt),
09:012 [ai]wkd ptyx hw) lhwn )tr) dngyrwt rwx), wl) )stklw; )l) )hmyw, lhlyn mtb() hw) lhwn dmn btr mwt) nd(wn,
09:013 [ai])nt hkyl l) t(qb mn h$) d).ykn m$tnqyn r:$y(), )l) b(y_ d)yk.n) x).yn zdyq:) hlyn ddylhwn hw (lm), wmTlthwn )p h_w) (lm) %
09:014 [ai]w(.nyt w)m.rt,
09:015 [ai])p h$) twb )m.r )n), wmn btrkn twb )m.r )n), dsgy)yn )nwn )ylyn d)b.dyn mn )ylyn dx).yn,
09:016 [ai])yk ds.gy hww g:ll) mn Twpt) z(wrt) %
09:017 [ai]w(_n) w)m_r ly, )yk )tr)_ hkn) )p zr:(wnwhy, w)yk h:bb)_ hkn) )p cw:b(n), w)yk (.bd) hkn) )p r:yxn), w)yk )kr) hkn) )p )dr),
09:018 [ai]mTl dbzbnh hw) d(lm) kd (t_dt h_wyt l)ylyn dh$) )nwn, mn qdm dnhwwn (:lm) dn(mrwn bh, wl) )n$ qm lwqbly, )p lyt hw) gyr )n$,
09:019 [ai]wh$) d)tbryw (l (lm) dmtqn, w(l ptwr) dl) xs.r, w(l nmws) dl) mt(qb, )txblw b(.b:dyhwn,
09:020 [ai]wx.zyth l(lmy wh) )byd, wltbyl dyly wh) hwt bqyndwnws, mTwl hw:pkyhwn d(mwr:yh.,
09:021 [ai]wxz.yt wx.st (l qlyl z(wr, w)xyt ly TwTyt) mn sgwl), wncbt) mn (b) sgy)) ,%,%
09:022 [ai]n)bd hkyl swg))_, (l dh_w) lsryqwt), wttnTr TwTyt) dyly, wncbt) dyly, hlyn dbl<)>wt) sgy)t) )t(bdw ;,%
09:023 [ai])nt dyn )n tprw$ $b() ywm:yn )xrnyn, )l) l) twb tcwm )nwn,
09:024 [ai]wzl lpq(t) dhb:b), )y.k) dbyt) l) )tbny, w)kwl mn hb:b) dpq(t) blxwd, wbsr) l) tT(m, wxmr) l) t$t), )l) hb:b) blxwd
09:025 [ai]wb(y mn mrym) xpyT)yt, w).t) )n) lwtk_, wmmll )n) (mk %
09:026 [ai]w).zlt )yk dpqdny lpq(t) dmtqry) )rpd wytb.t tmn (l hb:b) d)r(), w).klt mn (q.r:) ddbr), whwt ly m)kwlthwn lsb() %
09:027 [ai]wh_w) mn btr $b() ywm:yn_, w)n) rm_) h.wyt (l (myr), w$.ry hw) twb lby m$tg$ hw) (ly )yk dmn qdym,
09:028 [ai]w)tptx pwmy, w$.ryt d)m.ll qdm mrym), w)m.rt
09:029 [ai])w mry) mry, mtglyw )tg_lyt l)bh:tn bmdbr) dsyny kd npq_w hww mn mcryn, wkd (b.ryn hww bmdbr) b)r() dlyt bh. p)r:), wl) (b_r bh. )n$ w)m_rt lhwn,
09:030 [ai])nt )ysryl $m(yny, wzr(h dy(qwb cwt lm:ly,
09:031 [ai]dh) gyr z.r( )n) bkwn nmwsy_, wn(bd bkwn p)r:) dzdyqwt), wt$tbxwn bh l(lm,
09:032 [ai])bh:tn dyn nsb_w nmws) wl) nTrwhy, wpwq:dn) wl) (b_dw )nwn, whww lhwn p)r:why dnmwsk dl) )b.dyn, l) gyr m$kxyn hww dn)bdwn mTwl ddylk hw,
09:033 [ai]h.nwn dyn dnsbwhy )bdw, mTwl dl) nT_rw mdm d)zdr( bhwn,
09:034 [ai]whn) nmws) )yt, dkd tsb )r() zr(), )w ym) )lp), )w m)n) )xrn) dmttsym) bh m)kwlt), )w mdm d)ttsym, )w mdm d)tnTr
09:035 [ai]mlyn mstrxyn, hlyn dyn dq.blw )nwn mqwyn, lwtn dyn l) hw) hkn) h_w),
09:036 [ai])l) xnn )ylyn dnsbn nmws) wx.Tyn )b.dynn (m lbn h.w dqblh,
09:037 [ai]nmwsk dyn l) ).bd, )l) mktr bt$b:xth %
09:038 [ai]wkd hlyn mmll h.wyt blby_, ).rymt (yn:y wxz.yt )ntt) mn gb) dymyn); kd mrqd) hwt_ wbky) bql) rm.), wbnp$h. mttnx) hwt wm(q) s.gy, wm):nyh. msdqyn hww, w(pr) rm_) hw) (l ry$h.,
09:039 [ai]w)n) $bq.t mx$:bt) dmtx$b hw.yt, w)t.pnyt lwth. w)m.rt lh.,
09:040 [ai]lmy) bk.y) )nty wm(q) )nty bnp$ky,
09:041 [ai]w(_nt w)m_rt ly, $bwqyny mry w)b.k) (l np$y, w)wsp twb d)ttnx_ mTl ds.gy mryr) lh. lnp$y, wTb mmkk) )n),
09:042 [ai]w)n) )m.rt lh., )$t(y ly dmn) gd$ky, w(Fnt w)m_rt ly,
09:043 [ai](qrt) h.wyt )n) )mtk_ wl) y.ldt., kd hwyt (m gbry tltyn $n:yn,
09:044 [ai]w)n) dyn bklywm wbkl $(:yn bhyn bhlyn tltyn $n:yn b(.y) hw.yt wmtk$p) mn mrym), b)ymm) wblly),
09:045 [ai]wh_w) mn btrhyn dhlyn tltyn $n:yn_, $m_( )lh) bqlh. d)mtk, wx_z) mwkkh., wxr b)w:lcny wyh_b ly br), wx.dyt w)tbsmt bh_ s.gy )n) wgbry_ wklhwn bn:y mdynty, w$bxnyhy lxyltn),
09:046 [ai]wrbyth bl)wt) sgy)t),
09:047 [ai]wkd rb)_, )t.yt d).sb lh )ntt), w(.bdt ywm) dm$ry) wbsm) rb),

next chapter