← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62072: P 4Ezra

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


10:001 [ai]wh_w) dkd (l bry lgnwnh_, np_l wm_yt,
10:002 [ai]w)n) dyn sx.pt )nwn l$r:g), wqm.w klhwn bn:y mdynty dnby)wnny, w)n) $.lyt ly (dm) lywm) )xry) w(dm) llly),
10:003 [ai]wmn btr ddmkw kwlhwn ws.bryn hww d)p )n) dmk) h.wyt, wq.mt blly) w(.rqt, w)t.yt )yk dh) x.z) )nt lpq(t) hd),
10:004 [ai]wmtx$b) )n) dtwb l) )(.wl lh. lmdynt), )l) dhrk) )h.w)_, wl) )kwl wl) )$.t), )l) d)myn)yt )h.w) mt)bl) wcym.) (dm) d)m.wt %.;.
10:005 [ai]w)n) dyn $b.qt mx:$bty hlyn dmtx$b h.wyt, w(.nyt brwgz) w)m.rt lh.,
10:006 [ai]Tb pkyhty )ntt), mn kwlhyn n$:), l) x.zy) )nty l)bln wlmdm dgd$n,
10:007 [ai]dh) chywn )m) dkln )ytyh. b(qt) sgy)t), wbmwkk) rb) mmkk),
10:008 [ai]h$) dyn lmt)blw mtb()_, kln mt)blynn, )nt gyr m(q) )nty (l br) xd, xnn dyn klh (lm) (l )mn,
10:009 [ai]$)lyh. dyn l)r() wt)mr lky, mTl dh_y xy.b) dtt)bl, mTl dsg:y)yn )nwn dhww (lyh.,
10:010 [ai]wmn ry$ kwlhwn )ylyn dhww (lyh., w)xr:n) )ylyn d).tyn. h) klhwn l)bdn) ).zlyn, wlx.bl) h.w) swg)hwn,
10:011 [ai]m_nw hkyl x.yb dytyr)_yt nt)bl h.y dhn) kwlh swg)) )wbdty_, )w )nt d(l xd mt)bl) )nty,
10:012 [ai]w)n dyn t)mr ly dl) dm.) )bly dyly ld)r(), mTl d)n) p)ryh. dkrsy )wb.dt, h.w dbxb:l) y.ldt wbk):b) rby.t,
10:013 [ai])r() gyr )yk kynh. d)r() )zl swg)), d)t_) lh. )yk d)t_), w)n) dyn twb )m.r )n) lky,
10:014 [ai])yk.n) d)nty bl)wt) yldty_, hkn) )p )r() yhFbt p)r:yh., mn ry$ brn$)_ lh.w d(bdh,
10:015 [ai]h$) hkyl )xwdy bgwky x$ky, wbxyl) sybry by$t) dgd$tky,
10:016 [ai]mTl d)n tzdqynywhy lgzr dyn_h dmrym)_, )p lbrky tqblyn bzbn, wt$tbxyn bn$:),
10:017 [ai](wl hkyl lmdynt) lwt gbrky, w(nt w)m.r) ly,
10:018 [ai]dl) )(.bd hkn), wl) ).(wl lmdynt), wl) lwt gbry, )l) hrk) )m.wt %
10:019 [ai]w)ws.pt twb d)m.ll (mh., w)m.rt lh.,
10:020 [ai]l) )ntt) l) )ntt) l) t(bdyn ptgm) hn), )l) )tTpysy lb.y$t) dchywn w)tby)y mTl k)bh. d)wr$lm,
10:021 [ai]h) gyr xzyty mqd:$yn dxrbw; wmd:bxyn d)stxpw; whykln d)sttr
10:022 [ai]wt$m$tn dbTlFt; wt$bwxtn d)$tFqlt; w$wbhrn dnp_l; wnwhrh. dmnrtn dd(_k; wqbwt) ddytq) d)txTpFt; wqd:y$yn d)tTm)w, w$m) d)tqry (lyn d)styb; wb:ny x)r:yn d)cT(rw; wkh:nyn dyq_dw bnwr); wlw:yyn d)$tbyw; wb:twltn d)tTm)w; , wn$:y.n )cT(r:y bqTyr); wxr:yyn )txTpw; w<z>dyq:yn )tbdrw; w)$t(bdw (:lymyn; wxy:ltnyn )tdwyw,
10:023 [ai]wdrb) dyn mn klhyn (l xtmh. dchywn, d)$tql xtm) dt$bwxth. h$)_, w)$tFlmt b)_yd) d)ylyn ds.nyn ln,
10:024 [ai])nt hkyl_, $dy mnky swg)) dk)b:yky, )yk dntr() lky xyltn), wdnnyx mnky mrym) k)b:) dl)wtky,
10:025 [ai]wh_w) dkd mm.ll h.wyt (mh._, wh) ):pyh. nhr:n h:wy sgy, w)yk dmwt) dbrq) h_w) lh xzw) dprcwph., wdx.lt sg.y d)tqrb lwth., wlby Tb tmyh hw), wkd mtx$b )n) dm.nw hn) xzw)_,
10:026 [ai]mn $ly) q(t bql) rm.) wdxyl)_, )yk dtzw( klh. )r() mn qlh.,
10:027 [ai]wxzyt wh) twb l) mtxzy) hwt ly )ntt), )l) mdynt) dmtbny), w)tr) mtxz) hw) )yk dmn $t):s) dr:wrbn, wdx.lt wq(.yt bql) rm) w)m.rt,
10:028 [ai])y.kw )wr)yl ml)k), h.w dmn ywm) qdmy) )t_) hw) lwty, mTl dh_w (b_d ly d).t) lswg)) dzw(t) hd), whwt xrty lxbl), wb(wty lxsd) %
10:029 [ai]w(d mlyn mmll h.wyt, kd rm_) )n) )yk myt) (l )r()_, )_t) lwty ml)k)., h.w d).t) hw) lwty mn qdym, wxzny
10:030 [ai]kd rm_) )n) (l )r(), )yk myt), wmd(y m$ny hw), w)xdny bymyny wxylny w)qymny (l r:gly, w)m_r ly
10:031 [ai]m) lk, w(l mn) mtzy( )nt, wlmn) )$tny r(ynk., wmd(h dlbk, w)m.rt lh,
10:032 [ai]mTwl d$bqtny, )n) gyr (b.dt )yk d)m_rt ly, )p npqd lpq(t), wh) x.zyt wx.z) )n) mdm dl) m$kx )n) d).p$q, w(_n) w)m_r ly,
10:033 [ai]qwm (l r:glyk w)w.d(k, w)m.rt lh
10:034 [ai]mll mry, wblxwd l) t$bqny dl) )mwt dl) bzbny,
10:035 [ai]mTl dx.zyt mdm dl) yd.( h.wyt, w$m.( )n) mdm dl) mps )n),
10:036 [ai])w dlm) md(y mkdb by, wnp$y xlm) hw xz.y),
10:037 [ai]h$) dyn b(.) )n) mnk mry_, )wd(yhy l(_bdk (l xzw) hn) dxyl) %,;,%
10:038 [ai]w(_n) w)mr ly, $m(yny w).lpk, w).gl) lk (l )ylyn ddx.l )nt, mTl dmrym) gl_). lk r:)z) sg:y)),
10:039 [ai]xzh. gyr ltrycwtk dsgy m(q )nt (l (mk, ws.gy mt)bl )nt (l (mk, ws.gy mt)bl )nt (l chywn,
10:040 [ai]hd) hy hkyl mlt), )ntt) h.y d)txFzyt lk mn qdm qlyl
10:041 [ai]dmt)bl) hwt, w$r_yt lmby)wth._,
10:042 [ai]wh$) l) hw) )yk )ntt) mtxzy) lk, )l) )txFzyt lk )yk mdynt) dmtbny),
10:043 [ai]wdmtny) hwt lk (l by_$th dbrh., hn) hw pw$q),
10:044 [ai])ntt) h.y dx_zyt hd) hy chywn, dh$) x.z) )nt d)yk mdynt) mtbny),
10:045 [ai]wd)mFrt . lk (l np$h. d(qrt) hwt, tltyn $n:yn, mTl dhwt b(lm) tlt) ):lpyn $:nyn, kd l) mtqrb hw) bh. qwrbn),
10:046 [ai]wh_w) mn btr tlt) )lpyn $n:yn_, $lymwn b_n) mdynt), wqrb bh. qwrbn), hy.dyn h_w h_w) dyFldt (qrt) br),
10:047 [ai]wd)m_rt lk drbyth b(lm), hn) h_w) (wmrh. d)wr$lm,
10:048 [ai]wd)mrt lk dbry (l lgw gnwnh wmyt_, hd) hy mpwlth. wby_$th. d)wr$lm,
10:049 [ai]wdx_zyt dmwth. d)y.kn) mt)bl) (l b:nyh., w)nt $_ryt lmby)wth. (l mdm dgd$h., %
10:050 [ai]wh$) x_z) mrym) dmn klh. np$k m(q )nt, wmn kwlh lbk k).b lk (lyh., wxwyk nwhr) dt$bwxt) w$wprh. dy)ywth.,
10:051 [ai]mTl hn) )m.rt lk dtqw) ly bpq(t), )y.k) dbyt) l) )tbny,
10:052 [ai]yd.( h.wyt gyr d(tyd hw) mrym) dnxw) lk hlyn klhyn,
10:053 [ai]mTl hn) )m.rt lk dt)t) l)tr) )y.k) dlyt $t)st) dbnyn),
10:054 [ai]l) gyr m$kx hw) (b.d) dbrn$) dnqw) b)tr) )y.k) d(tyd) hwt mdynt) dmrym) dttxz) %
10:055 [ai])nt dyn l) tdxl, wl) nttzy( lbk, )l) (wl wxzy nwhr) dt$bwxth. wrbwth dbnynh. )yk m) ds.pq) xzt) d(y:nyk dtxz),
10:056 [ai]wmn btr hlyn t$m( )yk m) ds.pq $m() d)d:nyk dt$m(,
10:057 [ai])nt gyr h_wyt Twbn) ytyr mn sg:y)), w)$tm_ht lwt mrym) )yk z(wr:),
10:058 [ai]lly) dyn dmxr tqw) hrk),
10:059 [ai]wnxw) lk mrym) xzw) dg:lyn), hlyn d(.bd mrym) l(mwr:yh. d)r() bywm:t) )xr:y),
10:060 [ai]wdm.kt tmn lly) )xrn) )yk dpqdny,

next chapter