← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62072: P 4Ezra

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


14:001 [ai]wh_w) mn btr hlyn_, w)n) yt.b h.wyt txyt blwT),
14:002 [ai]wh) ql) npq_ mn sny) dlwqbly_ w(n) w)m_r ly, (zr) (zr)_, w)m.rt h) )n), wqm.t (l r:gly, w)m_r ly,
14:003 [ai]mtglyw )t.glyt mn sny)., wm.llt (m mw$) kd m$(bd hw) (my bmcryn,
14:004 [ai]w$.drth w)pqh l(my mn mcryn, w)ytyh lmdbr) w)sqh lTwr syny, w)x.dth lwty ywm:t) sgy):),
14:005 [ai]wp$.qt lh tdmr:t) sgy):t), w)w.d(th r:)z) dzb:n), wx.wyth $wlmhwn d(:dn), wpqdth w)m.rt lh,
14:006 [ai]dhlyn m:l)_, mnhyn tks) wmnhyn tgl) %
14:007 [ai]wh$) lk )m.r )n) (zr),
14:008 [ai])t:wt) dqdmt x.wytk, wxz:wn) dxz_yt wpw$qhwn d$m_(t, sy_m )nwn blbk wT$) )nwn,
14:009 [ai])nt gyr m$tql )nt mn bnyn$), wthw) mkyl (m bry, w(m )ylyn ddm.yn lk (dm) dn$lmwn zb:n),
14:010 [ai](lm) gyr )wbdh. l(lymwth, wzb:n) q_rbw lm)sb,
14:013 [ai]h$) hkyl pqdyhy lbytk, w)rtyhy l(mk, wby)) )nwn l(nwy:yhwn, wskl lxkym:yhwn, w$bwq mkyl x:y) hlyn dxbl),
14:014 [ai]w$ry mnk ywqr) dbnyn$), w$dy mx$:bt) dmwt), w$lwx mkyl kyn) dkryhwt), ws_ym lxd gb) mx$:bt) hlyn d):lcn lk, w)strhb dt$n) mn hlyn zb:n),
14:015 [ai]by$:_t) gyr dx_zyt dh:wy h$)_, twb mn btrkn dby:$n mnhyn h:wyn,
14:016 [ai]km) gyr dbcr (lm) mn sybwth_, hkn) s:gyn by$:_t) (l (mwr:yh. d)r(),
14:017 [ai]ytyr)yt gyr mtrxq $rr), wdglwt) mtqrb), mn kdw gyr h) mstrh_b dn)t) n$r) h.w dxzyt bxzw) %
14:018 [ai]w(n.yt w)m.rt, )m.ll qdmyk mry),
14:019 [ai]h) )n) )z.l )n) )yk dpqdtny, w)rtywhy l(m) hn) dq.ym, l)ylyn dyn dtwb mtyldyn_, m_nw mrt) lhwn,
14:020 [ai](lm) gyr s_ym bx$wk), w(mwr:why dl) nwhr),
14:021 [ai]nmwsk gyr )yqr, w)n$ l) yd.( (.b:d) d(b_dt, )w mdm d(tyd )nt dt(bd,
14:022 [ai])n hkyl )$k.xt r:xm) qdmyk_, )rm) by mry rwx) qdy$), w)ktwb kwl mdm dh_w) b(lm), mn ry$ kl dktyb hw) bnmwsk dntmcwn b:ny )n$) n$kxwn $byl), w)ylyn dc.byn dn)xwn_ b)xryt) nd(wn )wrx) %
14:023 [ai]w(_n) w)m_r ly, zl wkn$yhy l(mk w)m_r lhwn_, dl) nb(wnk )rb(yn ywm:yn,
14:024 [ai])nt dyn (td lk lwx:) sgy):t), wdb_r (mk lsry) wldry) wl$lmy) (m hlqn), wl$y)yl, lhlyn xm$) gbr:yn, mTl d(tydyn )nwn lmktb qlyl)yt,
14:025 [ai]wt)t) lhrk), w)n) )dlq blbk $rg) dbwyn), h.w dl) nd(k (dm) dt$.lm mdm d(tyd )nt lmktb,
14:026 [ai]wm) d$l_mt_, mnhwn tsym bgly) wmnhwn tks), wt$lm )nwn lxkym:), lmxr gyr bhn) (dn) m$r) )nt lmktb %
14:027 [ai]w).zlt )yk dpqdny, wkn$th lklh (m), w)m.rt lhwn,
14:028 [ai]$m_(w )ysr)yl ptg:m) hlyn,
14:029 [ai]tw:tb) hww )bh:tn mn qdym b)r() dmcryn w)tprqw mn tmn.,
14:030 [ai]wnsbw nmws) dx:y), wl) nTrwhy, h.w d)p )ntwn mn btrhwn )(brtwnyhy,
14:031 [ai]w)tyhFbt lkwn )r() lyrtwt), b)r(h. dchywn, w)ntwn dyn w)bh:ykwn )(wltwn, wl) nTrtwn )wr:xt) dpqdkwn mw$) (_bdh dmry),
14:032 [ai]mrym) dyn d)ytwhy dy.n) dqw$t) )rym mnkwn mdm dlzbn) )tyhb lkwn,
14:033 [ai]wh$) )ntwn )ytykwn hrk) b)wlcn) w)x:ykwn lgw mnkwn b)r() )xrt),
14:034 [ai])n hkyl t)rtwn np$kwn wtrdwn lbkwn bxy:ykwn ttnTrwn, wmn btr mwt) nhwwn (lykwn r:x_m),
14:035 [ai]dy_n) gyr ).t) mn btr mwt) )mty dtwb xyyn xnn, why.dyn $m) dzdyq:) ntgl), w(.b:dyhwn dr:$y() ntxzwn,
14:036 [ai]lwty dyn )n$ l) ntqrb, wl) tb(wnny (dm) l)rb(yn ywm:yn %
14:037 [ai])n) dyn db.rt lhlyn xm$) gbryn )yk dpqdny, w)z.lt lpq(t), wktrn tmn )y.kn) d)m_r ly %
14:038 [ai]wh_w) lywm) dmxr_ wh) ql) q.r) ly w)m_r, (zr) (zr), pt_x pwmk w)$ty mdm dm$q) )n) lk,
14:039 [ai]wpt.xt pwmy wx.zyt ; ; hw) ly ks) dm_l), ml_) hw) dyn )yk m:y), wdmwth dm.y) hwt lnwr),
14:040 [ai]wns.bt w)$.tyt, wh_w) dkd $t) h.wyt lh; h) lby mb( hw) bwyn), wxdy dyn gs) hw) xkmt), wrwxy nT.r) hwt (whdn),
14:041 [ai]wpwmy )tptx wl) )ttxd,
14:042 [ai]mrym) dyn yh_b swkl) lh.nwn xm$) gbr:yn, wkt.byn hww )ylyn dmtm:lln h:wy bywbl)_ bkt:ybt) d)t:wt) )ylyn dl) yd.(yn hww wyt.bt tmn )rb(yn ywm:yn, h_nwn dyn b)ymm) kt.byn hww,
14:043 [ai]wblly) ).klyn hww lxm) blxwd, )n) dyn b)ymm) mmll h.wyt, wblly) l) $.l) h.wyt %
14:044 [ai])tktbw dyn bh.nwn )rb(yn ywm:yn_, t$(yn w)rb() kt:byn %.;. .;.
14:045 [ai]wh_w) dkd $lmw )r:b(yn ywm:yn_, mll (my mrym) w)m_r ly, mlyn (sryn w)rb() kt.byn dkt_btwn qdmy_, sy_m bgly), wnqrwn bhwn )ylyn d$.wyn w)ylyn dl) $.wyn mn (m),
14:046 [ai]hlyn dyn $b(yn tTr, wt$lm )nwn lxky:mwhy d(mk,
14:047 [ai]bhwn )nwn gyr $r:yn) dskwltnwt), wmbw:() dxkmt), wnwhr) dyd(t) %%
14:048 [ai]w(b.dt hkn); b$nt $b( b$bw() $tyty) mn btr xm$) )l:pyn $:nyn db_ryt)., wyr:x) tlt) wywm:t) tr(sr, wbhwn )txTp (zr) w)tdbr l)tr) d)ylyn ddm.yn lh, mn btr dkt_b hlyn kwlhyn, h_w dyn )tqry sp.r) dyd(th dmrym) (dm) l(lm (lmyn, $l_m m)mr) qdmy) d(zr)%