← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62073: ActsThom page 330

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

330:01 [ai]d).qblywhy, )p mry mTl dmn xd hw byd xd
330:02 [ai]bl_( % 166 wkd sl_q lTwr); dwkt) h.y dbh. dg$yn
330:03 [ai]hww lh lyhwd), )m_r lh.nwn d)xydyn hww lh,
330:04 [ai]$m(wny )ntwn )pn h$), d(l mpqn) dmn
330:05 [ai](lm) q).m )n)_, wl) nt(.wr:n (:yn)
330:06 [ai]dlb:wtkwn, wl) ntxr:$n )dny:kwn dl)
330:07 [ai]t$:m(wn )p )ntwn, hymnw bhn) )lh)
330:08 [ai]dm.krz )n), wl) ttdb.rwn bq$ywt lbkwn,
330:09 [ai])l) )tdb.rw bklhwn dwbr:) dy).yn lx)rwt)
330:10 [ai]wlt$bwxt) db:nyn$)., wlx:y) dlwt
330:11 [ai])lh) % 167,1 )m.r yhwd) lwyzn, brh dmzdy m.lk)
330:12 [ai])r(n), wplx_h dy$w( m$yx)_, hb lm$:m$n)
330:13 [ai]dcbynh dmzdy m.lk) dylhwn nh_w), ).zl )n)
330:14 [ai])c.l), w)m_r lhwn wyzn lh.nwn plx:_),
330:15 [ai]w$bqwhy lyhwd) dn)zl, w)zl_ yhwd) wmc.l)
330:16 [ai]hw) w)m.r hkn) % 167,2 mry w)lhy wsbry wprwqy,
330:17 [ai]whdyy wmlwyny bklhwn )tr:wt) dh.lkt b$mk_,
330:18 [ai])nt hw_y (m klhwn plx:yk, w)nt lwyny )p ly
330:19 [ai]dlwtk ).t) )n), lk hw gyr ).g(lt{y} np$y,
330:20 [ai]w)n$ mn )y:_dyk l) ns_bh., l) n(wkwnny x:Thy,
330:21 [ai]h) mry $.lmt c:bynyk whw.yt (b_d) mTl hd)
330:22 [ai]x)rwt) dywmn) mq.bl )n), )nt mry y$w(
331:01 [ai]hb ly w$lmyh. (my, )n) gyr l) hw) mtplgw
331:02 [ai]mtplg )n) (l $rrk wxwbk, )l) mTl hlyn
331:03 [ai]dq.ymyn dn$m_(wn )m.r )n) qdmyk % 168 wkd hlyn
331:04 [ai]c.ly hw) yhwd), )m_r hw) lh.nwn plx:_), dtw
331:05 [ai])ntwn $.lmw cbynh dh.w m.n d$drkwn % w)tw
331:06 [ai]plx:_) mx)why )kxd), wnp_l wmy_t, )x:) dyn
331:07 [ai]klhwn )kxd) b.kyn hww, w)ytyw nx:t) Tb:)
331:08 [ai]wk:tn) s:gy)), wqbrwhy lyhwd)_, bbyt qbwr)
331:09 [ai]dm:lk) q:dmy) mtqbryn hww bh, 169,1 wcypwr wwyzn
331:10 [ai]l) c.byn hww dnxtwn lmxwz), )l) tm.n y.tbyn
331:11 [ai]hww )ymm) klh, w)p tm.n btw % % w)txzy
331:12 [ai]lhwn yhwd) w)m_r lhwn, dl) hw.yt hrk),
331:13 [ai]mn) ytbyn )ntwn wnT.ryn ly, s.lqt ly lwt mry_,
331:14 [ai]w).qblt mdm dm.sk) hwyt wms.br, )l)
331:15 [ai]qwmw lkwn wxwtw mk), (d qlyl gyr zbn)
331:16 [ai]w)p )ntwn mtkn$yn )ntwn lwty, 169,2 mzdy dyn
331:17 [ai]wkry$ qrybh_, )ytyw )n:yn lmgdwny) wlTrTy),
331:18 [ai]w)lc_w )n:yn sg.y wl) )tr:my h:wy lcbynhwn,
331:19 [ai]w)txzy hw) lhyn yhwd) w)m_r lhyn, l)_ tT(:yn
331:20 [ai]b:nty ly$w( nwhrn, h.w qdy$) wx._y), wh_w b(gl
331:21 [ai](.bd lkyn ny.xkyn w(wdrnkyn % wkd x_zw mzdy
331:22 [ai]m.lk) wkry$ qrybh dl) mtT:pysn
332:01 [ai]h:wy lhwn, )rpyw )n:yn dbcbyn) dnp$hyn
332:02 [ai]ntdbr:n, 169,3 wkn$yn hww klhwn ):x) dtm.n )kxd),
332:03 [ai]wmc.lyn wm.qrbyn qwrbn) wqc.yn, mTl d(b_dh
332:04 [ai]hw) yhwd) lcypwr q$y$)_ wlwyzn m$m$n)
332:05 [ai]bT_wr) kd ).zl hw) dnm.wt, wmrn m(dr hw)
332:06 [ai]lhwn bxwbh_, wmsg) hw) hymnwth
332:07 [ai]b):y_dyhwn % 170,1 g_d$ dyn btr zbn) sgy)),
332:08 [ai]whw_) dyw) lxd mn b:nwhy dmzdy m.lk), wl)
332:09 [ai])n$ m$kx hw) dn)srywhy, mTl dq_$) hw)
332:10 [ai]Tb, w)tx.$b hw) mzdy m.lk) br(ynh w)m_r,
332:11 [ai]d).zl ).ptx qbrh dyhwd); w).sb grm) mn
332:12 [ai]gr:mwhy d$lyx) d)lh)_, w).tl) (l bry
332:13 [ai]wmtxlm, 170,2 w)txzy lh yhwd) bxzw) w)m_r
332:14 [ai]lh, {k}<b>xy)_ l) hym_nt_, bmy_t). h) cby_t
332:15 [ai]dthymn; l) dyn tdxl, x).n lk mry m$yx)
332:16 [ai]mTl bsymwth, wl) )$kx hw) gr:mwhy,
332:17 [ai]gn_b hw) )nwn gyr xd mn )x:)_, w)sq )nwn
332:18 [ai]lm(rb), w$ql_ hw) dyn mzdy m.lk) mn (pr)
332:19 [ai]dh.y dwkt) drm._yn hww bh. gr:mwhy d$lyx)_,
332:20 [ai]wtl_) (l brh w)m_r, m.hymn )n) bk mry
332:21 [ai]y$w( {h$)} h$)., d)rpyny h.w )yn) dbklzbn mdwd
333:01 [ai]lb:nyn$) dl) nx_zwn nwhr) % 170,3 wkd tl_) (l brh
333:02 [ai]whymn_ )txlm, wh_w mt_kn$ hw) (mhwn
333:03 [ai](m ):x), wm.rk{y}n hw) ry$h mzdy m.lk) txyt
333:04 [ai])y_dh dcypwr q$y$), wmpys hw) wb(.) mn
333:05 [ai]klhwn ):x)_, dnc.lwn (lwhy; dntxnn (mhwn_
333:06 [ai]qdm mrn y$w( m$yx), bm.lkwth dl(lm
333:07 [ai](lmyn )myn,
333:08 [ai]171 $lm_t. prksys dyhwd) t)wm) $lyxh dmrn
333:09 [ai]y$w( m$yx), d)s_hd b)r() dhndw,
333:10 [ai]b):ydy mzdy m.lk) % % %
333:11 [ai][$wbx) l)b) wlbr) wlrwx)
333:12 [ai]dqwd$) h$) wbkl zbn
333:13 [ai]wl(lm (lmyn )myn %]