← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62077: P 1Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

04:01 [ai]wdbr gwrgy) (mh xm$) ):lpyn r:glyyn w)lp) dgb:y) dpr:$) w$qlt m$ryth blly),
04:02 [ai])yk dnrmwn (l m$ryth dyhwd) blly) wnqTlwn )nwn mn $ly) w)ylyn dytbyn hww byt mrd) hnwn hww lhwn mdbr:n),
04:03 [ai]w$m( yhwd) w$ql hw wx:yltn) d(mh lmrmyw (l xylh dmlk) db(m)ws,
04:04 [ai](d mbdr hw) xylh mn m$ryt),
04:05 [ai]w)t) gwrgy) lm$ryt) dyhwd) wl)n$ l) )$kx wpqd hw) lhwn bTwr:) mTl d)mr hw) d(rqw lhwn hlyn mnn,
04:06 [ai]wkd hw) cpr) )txzy yhwd) bpq(t) btlt) ):lpyn r:glyyn wlyt hw) (lyhwn )l) )n r:wmx) wm:gn) blxwd )yk dcbyn hww,
04:07 [ai]wxzw m$ryt) d(m:m) m$ryt) ($ynt) kd mxzq) bzyn) wxdyr:yn lh pr:$) whnwn mlpyn hww qrb),
04:08 [ai]w)mr yhwd) lgbr:) d(mh l) tdxlwn mn swg)hwn wmn Twybhwn l) ttrhbwn,
04:09 [ai])tdkrw )ykn) )tprqw )b:hyn bym) dswp kd r:dp hw) lhwn pr(wn bxyl) rb),
04:10 [ai]wh$) ng() lwt (mwr) d$my) dlm) nrxm (lyn wntdkr mry) dytq) d):bhyn wn$xqyh lhd) m$ryt) qdmyn ywmn),
04:11 [ai]wnd(wn klhwn (m:m) d)ytwhy mn dprq wmpc) l)ysryl,
04:12 [ai]w$qlw pl$:ty) (y:nyhwn wxzw )nwn d)tyn l)wr(hwn,
04:13 [ai]wnpqw mn m$r:ythwn lqrb) wqrw bqr:nt) dbyt yhwd),
04:14 [ai]wyhbw (lyhwn w)ttbrw (m:m) w(rqw lpq(t),
04:15 [ai]$rk) dyn d)$txrw nplw bxrb) wrdpw )nwn (dm) lgzr w(dm) lpq(t) d)dwm w(dm) l()z) w(dm) lymnyn wnplw mnhwn )yk tlt) ):lpyn gbr:yn,
04:16 [ai]whpk yhwd) wxylh mn btrhwn drdpyn hww lhwn,
04:17 [ai]w)mr l(m) l) ttrgrgwn lbzt) mTl d(dkyl qrb) qym qdmyn,
04:18 [ai]wgwrgy) wxylh bTwr:) )nwn wqrybyn )nwn ln )l) qwmw h$) lwqbl b(:ldbbyn w)qrbw (mhwn wmn btr hlyn tsbwn bzt) bprhsy),
04:19 [ai]w(d yhwd) mmll hlyn )dyqw mn Twr) mn )ylyn d)yt hww (m gwrgy),
04:20 [ai]wxzw d)zdky lh wdbyt yhwd) mwqdyn hww m$r:ythwn tnn) gyr dmtxz) hw) hw mwd( hw) mdm dhw),
04:21 [ai]wkd xzw dyn hlyn dxlw sgy wtwb dxzw lm$ryth dyhwd) bpq(t) dmTyb) lqrb),
04:22 [ai]w(rqw klhwn l)r() dpl$:ty),
04:23 [ai]whpk yhwd) (l bzth dm$ryt) wnsb dhb) sgy)) wksp) wk):p) Tb:t) dyhqntwn w)rgwn) dym) w(wtr) rb),
04:24 [ai]whpkw wm$bxyn hww wmwdyn lmry) db$my) dTb hw wl(lm r:xmwhy,
04:25 [ai]whw) pwrqn) l)ysr)yl bhw ywm),
04:26 [ai]$rk) dyn d)$txrw mn pl$:ty) )tw wxwyw llwsy) mdm dgd$,
04:27 [ai]hw dyn kd $m( )tr$l w)tt(yq sgy dl) hw) )yk dcb) hw) hkwt hwyhy l)ysryl wl) hw) )yk dpqd mlk) hkwt (bd,
04:28 [ai]wlbtrh d$nt) kn$ lwsy) gbr:) mgb:y) $tyn ):lpyn wxm$) ):lpyn pr:$) )yk dnqrbwn (m )ysr)yl,
04:29 [ai]w)tw l)dwm w$rw bbyt $wr:) w)r( )nwn yhwd) b(sr) ):lpyn gbr:yn,
04:30 [ai]wxz) m$ryt) db(ldbbyhwn m$ryt) ($ynt) wcly w)mr bryk )nt hw prwqh d)ysr)yl hw d$xq twklnh dgnbr) b)ydh ddwyd (bdk w)$lmt m$ryt) dpl$:ty) b)ydh dywntn br $)wl wd$ql m):nwhy,
04:31 [ai])p h$) xbw$ m$ryt) hd) b)ydh d(mk )ysryl wnbhtwn bxylhwn wbpr:$yhwn,
04:32 [ai]w)rm) (lyhwn dxlt) w$xwq (w$n) dxylhwn wnttzy(wn btbrhwn,
04:33 [ai])rm) )nwn br:wmx) dxb:ybyk wn$bxwnk klhwn yd:(y $mk bt$bwxt),
04:34 [ai]w)qrbw xd (m xd wnplw mn m$ryth dlwsy) )yk xm$) ):lpyn gbr:yn w)ttbrw qdmyhwn,
04:35 [ai]wkd xz) dyn lwsy) d)zdkyt lh m$ryth w)t($nt m$ryth dyhwd) wd(tydyn )nwn gnbr)yt dnmwtwn )w dnxwn $ql mn tmn w)zl lh l)nTywky) wkn$ lh xyl) sgy)) w(td np$h wmtx$b hw) dtwb nsq (l yhwd),
04:36 [ai])mr dyn yhwd) w)x:why h) )ttbrw b(:ldbbyn nsq wndk) byt mqd$) wnxdtywhy,
04:37 [ai]w)tkn$t klh m$ryt) wslqw lTwr) dchywn,
04:38 [ai]wxzw lbyt mqd$) dmxrb wlmdbx) dxrb wltr:() dmwqdyn wbdr:) dy(w ):yln) )yk db(b) )w )yk dbxd mn Twr:) wklhwn tcb:yt) dmsxpyn,
04:39 [ai]wcryw nx:tyhwn w)rqdw mrqwdt) rbt) w)rmyw (pr) (l r:$yhwn,
04:40 [ai]wnplw (l ):pyhwn (l )r() wqrw bqr:nt) )ydy:(t) wg(w lwt (mwr) d$my),
04:41 [ai]hydyn pqd yhwd) w)qym gbr:) dntkt$wn wnqrbwn (m )ylyn dytbyn bx:sn) (dm) dndk) hw lbyt mqd$),
04:42 [ai]wgb) kh:n) dlyt bhwn mwm) wmcTbyn bnmws),
04:43 [ai]wdky lbyt mqd$) wnsb k):p) dTm)wt) wsm )nyn b)tr) Tm)),
04:44 [ai]w)tmlkw (l mdbx) dqwrbn) hw d)styb dmn) n(bdwn lh,
04:45 [ai]wnplt lhwn mx$bt) Tbt) dn$rwnyhy ddlm) mn mtwm nhw) lhwn lxsd) mTl dsybwhy hww (m:m) w$r)why lmdbx),
04:46 [ai]wsmw k):pwhy b)tr) ydy() (l gnb xdr:why dbyt) (dm) dn)t) nby) wn)mr dmn) nhw) lhyn,
04:47 [ai]wnsbw k):p) m$lm:t) )yk dktyb bnmws) wbnw lmdbx) )yk dmn qdym,
04:48 [ai]wbnw lbyt mqd$) wlklh gwh dbyt) wldr:) qd$w,
04:49 [ai]w(bdw m):ny qwd$) xd:t) w)(lw mnrt) wmdbx) dbs:m) wptwr) lhykl),
04:50 [ai]wdbxw (l mdbx) w)nhrw $r:g) d(l mnrt) wmnhryn hww bhykl),
04:51 [ai]wsmw (l ptwr) lxm) wtlw ):py tr:() w$lmw kwlhwn (b:dyhwn,
04:52 [ai]wqdmw lcprh dywm) bxm$) w(sryn byrx) dt$() d)ytwhy knwn qdym b$nt m)) w)rb(yn wtmn) $:nyn dmlkwt),
04:53 [ai]w)sqw qwr:bn) )yk nmws) (l mdbx) dyq:d) hw xdt) d(bdw hww,
04:54 [ai])yk yw:mt) w)yk zb:n) hnwn dsybwhy hww (m:m) bh bhw ywm) hw) xwdth bmzmwr:) wbqytr:) wbknr:),
04:55 [ai]wnplw klh (m) (l ):pyhwn wsgdw wbrkw l(mwr) d$my) hw dtqn wTyb )wrxhwn,
04:56 [ai]w(bdw xwdth dmdbx) tmny) yw:myn wqrbw db:x) bbwsm) wdbxw db:x) dpwrqn) wdt$bwxt),
04:57 [ai]wcbtw qdm ):py hykl) bk:lyl) ddhb) wbm:gn) wxdtw tr:() wklhwn m):ny tcbyt),
04:58 [ai]whw) bwsm) rb) wxdwt) sgy)t) l(m) whpk xsd) d(m:m),
04:59 [ai]w)qym yhwd) w)x:why wklh knw$t) d)ysr)yl dnhwwn hwyn ywm:t) dxwdth dmdbx) bzbnhwn mn $n) l$n) tmny) yw:myn mn xm$) w(sryn bknwn qdym bxdwt) wbbwsm),
04:60 [ai]wbnw bhw zbn) lTwr) dchywn kd xdr: b$wr:) r:m) wbm:gdl) xs:yn) dlm) mn mtwm n)twn (m:m) wndw$wnyhy )yk d(bdw mn qdym,
04:61 [ai]wsmw tmn xyl) dhw) nTr lh w)($nh lbyt $wr:) dnhw) )yt lh l(m) xs:n) lwqbl )dwm,