← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62077: P 1Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

07:01 [ai]b$nt m)) wxm$yn wxd) npq dmTryws br slwqws mn rhwm) wslq b)n$) z(wr:) (l mdyn:t) d(l spr:y ym) w)mlk tmn,
07:02 [ai]whw) dkd ()l hw) lbyt mlkwt) d)bh:why )xdw xy:l) l)nTykws wllwsy) dnsqwn )nwn lwth,
07:03 [ai]w)tyd(t lh cbwt) w)mr l) txwwnny ):pyhwn,
07:04 [ai]wqTlw )nwn x:yl) wytb dmTryws (l kwrsy) dmlkwth,
07:05 [ai]w)tw lwth klhwn gbr:) (w:l) wr:$y() mn )ysr)yl w)lqymws hw hw) mdbrnhwn dcb) hw) dnhw) rb kh:n),
07:06 [ai]w)klw qr:cwhy d(m) qdm mlk) w)mrw )wbdw yhwd) w)x:why lr:xmyk wln bdrwn mn )r(n,
07:07 [ai]h$) $dr gbr) )yn) dmhymn lk wn)zl wnxz) klh )bdn) d(bdw bn wb)r(h dmlk) d)ykn) $nq )nwn wlklhwn m(dr:nyhwn,
07:08 [ai]wgb) mlk) lbykryws rxmh dm$lT hw) bhw (brh dnhr) wrb) hw) wmhymn) bmlkwth,
07:09 [ai]w$drh wl)lqymws r$y() w)qym lh khnwt) wpqdh dn(bd pwr(n) bb:ny )ysr)yl,
07:10 [ai]w$qlw w)tw l)r() dyhwd) bxyl) sgy)) w$drw ml):k) lwt yhwd) w)x:why bm:l) d$lm) bnkl),
07:11 [ai]wxrw w)stklw bm:lyhwn xzw gyr d)tw lwthwn bxyl) rb),
07:12 [ai]w)tkn$w lwt )lqymws wbykryws knw$t) dspr:) lmpqd wlmb() k)nwt),
07:13 [ai]wqdm:y) )ytyhwn hww m$b:xn) bb:ny )ysryl wb(yn hww mnhwn $lm),
07:14 [ai])mrw gyr dgbr) khn) )t) mn zr(h d)hrwn (m xyl) wl) mb)$yn ln,
07:15 [ai]wmll (mhwn m:l) d$lm) w)ym) lhwn w)mr dl) nb() wl) ntx$b (lykwn by$t) wlr:xmykwn,
07:16 [ai]whymnwhy w)xd mnhwn )$tyn gbr:yn wqTl )nwn bxd ywm) )yk mlt) d)mr nby),
07:17 [ai]dbsr) dxs:yyk wdmhwn )$dw xdr:yh d)wr$lm wl) )yt hw) lhwn dqbr,
07:18 [ai]wnplt dxlthwn (l klh (m) )mrw gyr dlyt lhwn $rr) )pl) dyn) (brw gyr (l dyn) wmw:mt) wqym) d)qymw,
07:19 [ai]w$ql bykryws mn )wr$lm w$rw (l byt zr:) w$dr w)xd mn )n$) dmrdw (lwhy )p mn (m) wnks )nwn (l br) rbt),
07:20 [ai]w)$lm )r() l)lqymws w$bq lwth xyl) l(wdrnh w)t) bykryws lwt mlk),
07:21 [ai])lqymws dyn mtkt$ hw) (l rbwt khnwt),
07:22 [ai]w)tkn$w lwth klhwn )ylyn d$g$yn hww l(mhwn w)xdh l)r() dyhwd) w(bd mxwt) rbt) b)ysryl,
07:23 [ai]wxz) yhwd) lklh by$t) d(bd )lqymws w)ylyn d(mh bb:ny )ysr)yl ytyr mn (m:m),
07:24 [ai]wnpq lklhwn txw:myh dyhwd kd xdryn w(bd dyn) bgbr:) )ylyn dmrdw w)$tdrw dnhlkwn b)r(),
07:25 [ai]wkd dyn xz) )lqymws d)t(:$n yhwd) w)ylyn d(mh w)yd( dl) m$kx lmqm qdmyhwn hpk lwt mlk) w)kl qr:cyhwn bby:$t) sgy):t),
07:26 [ai]w$dr mlk) dmTryws lnyqnwr xd mn m$:bx) dr:wrbnwhy dbsn)t) wbb(ldbbwt) )ytwhy hw) lwt )ysr)yl wpqdh dn(Tywhy wnrymywhy l(m),
07:27 [ai]w)t) nyqnwr l)wr$lm bxyl) sgy)) w$dr lwt yhwd) w):xwhy m:l) d$lm) bnkl) w)mr lhwn,
07:28 [ai]l) thw) mcwt) byny wlkwn w)t) bgbr:) z(wr:) w)xz) ):pykwn b$lm),
07:29 [ai]w)tw lwt yhwd) w$)lw b$lm) xd dxd xy:l) dyn m(tdyn hww dnxTpwnyhy lyhwd),
07:30 [ai]w)tyd(t mlt) lyhwd) dbnkl) )tw c)dwhy w)rxq lh mnh wtwb l) cb) hw) dnxz) ):pwhy,
07:31 [ai]w)yd( nyqnwr d)tglyt lh mx$bth wnpq l)wr(h dyhwd) lwqbl kpr $lm),
07:32 [ai]wnplw mn gbr:) d(m nyqnwr )yk xm$m)) w(rqw lmdynth ddwyd,
07:33 [ai]wmn btr hlyn m:l) slq nyqnwr lTwr) dchywn wnpqw kh:n) mn byt mqd$) wmn q$y:$) d(m) dn$)lwn b$lmh wdnxwwnyhy yq:d) wqwr:bn) dmtqrbyn (l ):py mlk),
07:34 [ai]wmyq wbzx bhwn w$T )nwn wmll b$bhrnwt),
07:35 [ai]wym) bxmt) w)mr d)n l) $lm h$) yhwd) wm$ryth b)y:dy m) dhpkt b$lm) )wqdywhy lbyt) hn) wnpq bxmt) rbt),
07:36 [ai]w(lw kh:n) wqmw qdm mdbx) wqsTrwm) wbkw w)mrw,
07:37 [ai])nt mry) gbyt lk hn) byt) dntqr) $mk (lwhy wdnhw) byt clwt) wb(wt) l(mk,
07:38 [ai](bd pwr(n) mn gbr) hn) wmn m$ryth wnplwn brwmx) w)tdkr gwdphwn wl) ttl bhwn xyl) wmsybrnwt),
07:39 [ai]wnpq nyqnwr mn )wr$lm w$r) (l byt xwrn w)r(h xyl) dswry),
07:40 [ai]wyhwd) $r) (l )rs) btlt) )lpyn gbr:yn wcly yhwd) w)mr,
07:41 [ai]mry) )nt hw dkd gdpw (lyk x:yl) dmlk) d)twr npq ml)kk wxrb )nwn lm)) wtmn)yn wxm$) )lpyn,
07:42 [ai]hkn) $xwq wtbr lm$ryt) hd) ywmn) qdmyn wnd(wn $rk) d)xr:n) dby$)yt mllw (l byt mqd$k wdwn )nwn )yk by$wthwn,
07:43 [ai]w$ry m$r:yt) dnqrbn btlt(sr) b)dr yrx) w)ttbrt m$ryth dnyqnwr wnpl hw bqdm) bqrb),
07:44 [ai]wkd dyn xzt m$ryth dnyqnwr dnpl lh $dw zynhwn w(rqw,
07:45 [ai]wrdpyn hww lhwn dbyt yhwd) mr:d) ywm) xd mn )rs) w(dm) d)tw lgzyr) wqrw btrhwn bqr:nt) )ydy:(t),
07:46 [ai]wnpqw mn klhyn qwr:y) dyhwd) wmxmlyn hww wmhpkyn lhwn xd lwt xd (dm) dnplw klhwn lpwm) dxrb) (dm) dl) )$txr mnhwn )pl) xd,
07:47 [ai]wnsbw bzthwn w$bythwn w$qlw r$h dnyqnwr wymynh hy d)rym hw) b$wbhr) w)ytyw wtlw )nwn b)wr$lm,
07:48 [ai]w)tbsm (m) sgy w)qymwhy lywm) hn) bbwsm) wbxdwt),
07:49 [ai]wsmw dhww (bdyn lh mn $n) l$n) btlt(sr) b)dr yrx),
07:50 [ai]w$lyt )r() dyhwd) yw:mt) z(wr:),