← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62077: P 1Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

08:01 [ai]w$m( yhwd) $m(hwn db:ny rhwm) d($ynyn bxyl) wmcTbyn bkl )ylyn dmtnqpyn lhwn wlkl mnw dmtqrb lwthwn mqymyn (mh rxmwt),
08:02 [ai]w)$t(yw lh (l gnbrwthwn wqr:byhwn d(bdw bg:lTy) w)t($nw (lyhwn wd(bdw )nwn dnhwwn lhwn ms:qy md)t),
08:03 [ai]wklmdm twb d(bdw b)r() d)spny) w<d>)xdw m)Tl) ddhb) wds)m) d)yt tmn,
08:04 [ai]wd)xdw bm:lkyhwn wbngyrwt rwxhwn kl )tr )tr) dyn rxyq hw) mnhwn sgy wd)ykn) twb $xqw lm:lk) d)tw (lyhwn mn sw:pyh d)r() wmxw bhwn mxwt) rbt) w$rk) d)xr:n) msqyn hww lhwn md)t) bkl $n) w$n),
08:05 [ai])p lpylypws wlm:lk) dx:ty) wl)ylyn dm$tqlyn hww (lyhwn mkkw w$xqw )nwn bqr:b) w)t($nw (lyhwn,
08:06 [ai]wl)nTykws mlk) rb) d)sy) hw d)zl hw) (lyhwn lqrb) w)yt hw) (mh m)) w(sryn py:lyn wpr:$) wmr:kbt) wxyl) sgy)) w($yn) $xqwh lklh m$ryth,
08:07 [ai]wlh )xdwhy kd xy w)qym dhw) msq lhwn hw wm:lk) dmn btrh md)t) rbt) bkl $n) w$n) wdhww yhbyn hmyr:) wpwr:$n),
08:08 [ai]wl)r() dhndw wdmdy wdlwdy) mn )r:(th )r:(t) gb:yt) wkd nsbw )nyn mnh yhbw ):nyn l)wmnyws mlk),
08:09 [ai]wkd twb cbw dn)twn mn hls dn(Twn wngmrwn )nwn,
08:10 [ai]w)tyd(t lhwn mlt) $drw (lyhwn lxd mn )sTr:Tg) w)qrb (mhwn wnplw mnhwn q:Tyl) sg:y)) w$bw n$:yhwn wbn:yhwn wbzw )nwn w)xdw w)t($nw (l )r(hwn wsxpw xsn:yhwn w$(bdw )nwn (dm) lywm) hn),
08:11 [ai]wl$rk) dm:lkwt) wlgzr:t) wxd) zbn lkl )ylyn dqymyn hww lwqblhwn mxblyn hww lhwn wbzyn w$byn wm$(bdyn hww lhwn l(bdwt),
08:12 [ai](m r:xmyhwn dyn w(m )ylyn dmnxyn hww c)dyhwn nTryn hww rxmwt) w)xdw w)t($nw (l m:lk) drxyqyn wdqrybyn wkl d$m(yn hww $m(hwn mttzy(yn hww mnhwn,
08:13 [ai]wlkl mnw dcbyn hww dn(drwn wnmlkwn mmlk hw) wlkl mnw dcbyn hww dnmkkwn mmkkyn hww w)trymw w)t($nw sgy,
08:14 [ai]wbhlyn klhyn l) qTr )pl) xd mnhwn tg) wl) )tksy )r:gwn) )yk dntrwrb bhwn,
08:15 [ai]w(bdw lhwn byt bwl) wklywm mtmlkyn hww tltm)) w(sryn gbr:yn )kxd) b:ny mlk) wmtx$byn hww d)ykn) n)cpwn wndbrwn l(m),
08:16 [ai]wm$lmyn hww r$nwt) lxd gbr) b$nt) hwh pqd hw) wm$tlT (l klh )r(hwn wklhwn m$tm(yn hww lhw xd gbr) wl) )yt hw) bynthwn l) xsm) wl) Tnn),
08:17 [ai]wgb) yhwd) l)wplymws brh dywxnn br )qws wl)yswn brh dl(zr w$dr )nwn lrhwm) dnqymwn (mhwn rxmwt) w(wdrn),
08:18 [ai]wdnsbwn mnhwn nyr) mTl dmlkwt) dyw:ny) m$(bd) hwt l)ysr)yl l(bdwt),
08:19 [ai]w)zlw dbyt )wplymws lrhwm) )wrx) dyn rb) hwt w(lw lbyt bwl) dylhwn w(nw w)mrw lhwn,
08:20 [ai]yhwd) mqby w)x:why w(m) dyh:wdy) $drwn lwtkwn lmqmw (mkwn (wdrn) wrxmwt) dtktbwnn r:xmykwn wm(dr:nykwn,
08:21 [ai]w$prt mlt) b(y:nyhwn,
08:22 [ai]whnw pxmh d)grt) dktbw bpnqyt) dnx$) w$drw l)wr$lm dthw) lwthwn l(whdn) drxmwt) wd(wdrn) wd$lm),
08:23 [ai]$pyr nhw) lr:hwmy) wl(m) dyh:wdy) bym) wbyb$) l(lm wrwmx) wb(ldbb) ntrxq mnhwn,
08:24 [ai])n dyn nqwm qrb) (l r:hwmy) lwqdm )w (l kl m(dr:nyhwn )w (l kl )yk) dm$lTyn,
08:25 [ai]n)t) l(wdrnhwn (m) dyh:wdy) )yk m) d$)l zbn) blb) mly),
08:26 [ai]wlb:(ldbb) dmqrbyn (mhwn l) ntlwn lhwn np)$) wnklwn mnhwn x:T) wzyn) wksp) w):lp) )yk d$pr lr:hwmy) wnTrwn nTwr:thwn kd mdm l) nsbyn mnhwn,
08:27 [ai]w)n dyn l(m) dyh:wdy) ngd$ lwqdm qrb) ntkt$wn wn(drwn )nwn b:ny r:hwm) mn klh np$hwn )yk m) dzbn) $)l,
08:28 [ai]wl)ylyn dmtkt$yn wmqrbyn (mhwn l) ntyhb x:T) wzyn) wksp) w):lp) )yk d$pr lb:ny rhwm) wnTrwn nTwr:thwn kd mdm l) nsbwn mnhwn dl) bnkl),
08:29 [ai])yk hlyn m:l) )qymw b:ny rhwm) (m kn$) dyh:wdy),
08:30 [ai])n dyn mn btr m:l) hlyn ncbwn hlyn lmbcr )w lmwspw n(bdwn kl d$pr ltr(ythwn wkl dnbcrwn )w nwspwn nhw) $lyT lhwn,
08:31 [ai]w(l by$:t) dyn d(bd c)dykwn dmTryws mlk) ktbn w$lxn lh dlmn) )wqrt w)($nt nyrk (l r:xmyn wm(dr:nyn yhw:dy),
08:32 [ai])n hkyl twb nqblwn (lyk n(bd lhwn tb(t) wdyn) wnqrb (mk bym) wbyb$),