← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62078: P 1Mac7a1

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

02:01 [ai]bhnwn ywmt) qm mtyt) br ywxnn br $m(wn khn) mn bn:y ywndb mn )wr$lm wytb bmwr(ym,
02:02 [ai]wlh xm$) bn:yn ywxnn dmtqr) gdy,
02:03 [ai]$m(wn dmtqr) trsy,
02:04 [ai]yhwd) dmtqr) mqby),
02:05 [ai]w)ly(zr dmtqr) xwrn wywntn dmtqr) xpws,
02:06 [ai]wxz) mg:dpnwt) dh:wy byhwd wb)wr$lm,
02:07 [ai]w)mr wy ly lmn) hw) ly lmxz) bby$t) d(my wbtbr) dmdynt) qdy$t) wytbw tmn kd )$tlmt b)yd b(:ldbb) wqdy:$yh b)yd) dnwkr:y) )$tlmw hww,
02:08 [ai]lhyklh )yk gbr) m$bx) xlcw,
02:09 [ai]m):ny t$bwxth b$by) )zlw wylw:d) )tqTlw b$:wqyh (lym:yh bxrb) db(ldb:b),
02:10 [ai])yn) hw (m) dl) yrtw mlkwth wl) $qlw mn bzth,
02:11 [ai]klh cbth )$tql wxlp x)rwth hwt l)mt),
02:12 [ai]wh) qwd$n wy)ywtn wt$bwxtn )txblw wTw$w )nwn (m:m),
02:13 [ai]lmn) h:wyn ln twb x:y),
02:14 [ai]wcry mtyt) wbnw:hy nxty:hwn w)tksyw s:q) w)t)blw Tb,
02:15 [ai]w)tw hnwn dmn mlk) d)lcyn (l (br nmws) lmwr(ym mdynt) lmdbxw,
02:16 [ai]wsgy):) mn bn:y )ysryl )tqrbw lwthwn wmtyt) wbn:why )tkn$w,
02:17 [ai]w(nw hnwn dmn mlk) w)mrw lmtyt) r$) )nt wm$bx) wrb) bmdynt) hd) wsmyk bb:ny) wb):x),
02:18 [ai]h$) qrwb )nt qdm)yt w(bd pwqdn) dmlk) )ykn) d(bdw klhwn (m:m) wgbr:) dyhwd) d)$txtrw b)wr$lm wthw) )nt wbn:yk mn r:xm) dmlk) w)nt wbn:yk t$tbx bdhb) wbksp) wbmwh:bt) sgy):t),
02:19 [ai]w(n) mtyt) w)mr bql) rm) )n klhwn (m:m) dmlkwt) dmlk) $m(yn lh lm$bq xd xd mnhwn dxlt) d)bh:why wmcTbyn bpw:qdnwhy,
02:20 [ai])n) wbn:y w)x:y )zlynn bqym) d)b:hyn,
02:21 [ai]mTl dxs ln lm$bq pwqdn) wnmws),
02:22 [ai]lmlth dmlk) l) $m(ynn lm(br pwlxnn lymyn) )w lsml),
02:23 [ai]wkd $lm lmmllw m:l) hlyn qrb gbr) yhwdy) l(yn kwlhwn lmsm bsm:) (l (lt) dbmwr(ym )yk pwqdn) dmlk),
02:24 [ai]wxz) mtyt) wrty kw:lyth wTn w)sq xmt) )yk dyn) wrhT qTlh (l (lt),
02:25 [ai]wlgbr) dmlk) d)lc hw) lh lmdbxw qTlh bzbn) hw wl(lt) (qr,
02:26 [ai]wTn bnmws) )yk d(bd pynxs lzmry br slw,
02:27 [ai]wqr) mtyt) bmdynt) bql) rm) w)mr kl dT)n bnmws) wmqym qym) npwq btry,
02:28 [ai]w(rq hw wbn:why lTwr) w$bqw klmdm d)yt hw) lhwn bmdynt),
02:29 [ai]hydyn nxtw sg:y)) db(yn hww zdyqwt) wdyn) bxwrb) lmtb tmn,
02:30 [ai]hnwn wbn:yhwn wny$y:hwn wb(yr:hwn mTl ds:gy (lyhwn by:$t),
02:31 [ai]w)t)mr lgbr:) dmlk) wlx:ylwt) d)yt hww b)wr$lm mdynth ddwyd dnxtw gbr:) )ylyn dbTlw pwqdn) dmlk) lT$y:t) dmdbr),
02:32 [ai]wrdpw btrhwn s:gy)) w)drkw )nwn w$rw (lyhwn w)qymw (lyhwn qrb) b$bt),
02:33 [ai]w)mrw lhwn )p (dm) lh$) pwqw w(bdw )yk pwqdn) dmlk) wtxwn,
02:34 [ai]w)mrw l) npqynn wl) (bdynn )yk pwqdn) dmlk) lmxlw ywm) d$bt),
02:35 [ai]wsrhbw (lyhwn qrb),
02:36 [ai]wl) yhbw lhwn ptgm w)pl) k)p) $dw bhwn )p l) skrw T$y:t),
02:37 [ai]bd)mryn nmwt kln bp$yTwtn shdyn (lyn $my) w)r() ddl) xwb:) mwbdyn )ntwn ln,
02:38 [ai]wqmw (lyhwn bqrb) b$bt) wmytw hnwn wbnyhwn wny:$yhwn wb(yrhwn (dm) l)lp np$:t) dbnyn$),
02:39 [ai]w$m(w mtyt) wr:xmwhy w)t)blw (lyhwn Tb,
02:40 [ai]w)mrw gbr lqrybh )n kwln n(bd )yk mdm d):xyn (bdw wl) nqrb (m (m:m) (l ):py np$n wxlp nmwsn h$) b(gl nwbdwnn mn )r(),
02:41 [ai]w)tmlkw bywm) hw w)mryn kwl gbr) dn)t) (lyn bywm) d$bt) lqrb) nqrb lqwblh wl) nmwt )yk dmytw ):xyn bT$y:t),
02:42 [ai]hydyn )tkn$w lwthwn knw$t) d)$d:y) ($yny bxyl) mn )ysr)yl kwl dm$tm( lnmws),
02:43 [ai]wkl )ylyn d)tplTw mn by$t) )ttwspw (lyhwn whww lhwn l(wdrn),
02:44 [ai]w)qymw xyl) wmxw lr:$y() brwgzhwn wlgbr:) (w:l) bxmthwn w$rkhwn (rqw lbyt (m:m) dntplTwn,
02:45 [ai]w)tkrkw mtyt) wxbr:why w(qrw (lw:t),
02:46 [ai]wgzrw T:ly) )ylyn dl) gzyryn hww )ylyn d)$tkxw btxwm) d)ysr)yl bxyl),
02:47 [ai]wrdpw lbn:y x:Ty) )p )clxt (bydt) b)y:dyhwn,
02:48 [ai]w)(dyw nmws) mn )yd) d(m:m) wdm:lk) wl) yhbw qrn) lx:Ty),
02:49 [ai]wqrbw ywm:th dmtyt) lmmt w)mr lbn:why h$) )txylt g)ywt) wkpn) wzbn) dhpwky) wrwgz) dxmt),
02:50 [ai]h$) bn:y Tnw bnmws) whbw np$:tkwn xlp qym) d)b:hyn,
02:51 [ai]w)tdkrw (b:d) dqdm:y) d(bdw b$r:bthwn wqblw t$bwxt) rbt) w$m) dl(lm,
02:52 [ai])brhm l) hw) bnsywn) )$tkx mhymn w)tx$bt lh lzdyqw,
02:53 [ai]ywsp bzbn) d)wlcnh nTr pwqdn) whw) mr) lmcryn,
02:54 [ai]pynxs )bwn bdTn Tnn) nsb qym) dkhnwt) l(lmyn,
02:55 [ai]y$w( bd$mly mlt) hw) dyn) b)ysr)yl,
02:56 [ai]klb bd)shd bknw$t) nsb yrtwt),
02:57 [ai]dwyd bmrxmnwth yrt kwrsy) dmlkwt) l(lmyn,
02:58 [ai])ly) bdTn Tnn) dnmws) )t(ly (dm) l$my),
02:59 [ai]xnny) w(zry) wmy$)yl hymnw w)tprqw mn $lh<b>yt) dnwr),
02:60 [ai]dny)yl bp$yTwth )tpcy mn gwb) d)r:ywt),
02:61 [ai]whkn) )stklw dbkwl $r:bn w$r:bn dkwl dmttklyn (lwhy l) mtkrhyn,
02:62 [ai]mn mlw:hy dgbr) xTy) l) ttzy(wn mTwl dt$bwxth lrmt) wltwl() hwy),
02:63 [ai]ywmn) mttrym wmxr l) m$tkx mTl dhpk lh l(prh w)b:dn lhyn mx$:bth,
02:64 [ai]w)p )ntwn bn:y )txylw w)tgbrw bnmws) mTl dbh t$tbxwn,
02:65 [ai]wh) $m(wn )xwkwn yd( )n) dgbr) hw dtr(yt) lh $m(w kwlhwn ywm:t) hw nhw) lkwn )b),
02:66 [ai]wyhwd) mqby gnbr xyl) hw mn Tlywth hw nhw) lkwn ry$ xy:lwt) wnqrb qrb) d(mh,
02:67 [ai]w)ntwn qrbw lwtkwn klhwn (b:dy nmws) w)ttb(w tb(t) d(mkwn,
02:68 [ai]wprw(w pwr(n) l(m:m) wxwrw bpwq:dn) dnmws),
02:69 [ai]wbrk )nwn w)ttwsp lwt )bh:th,
02:70 [ai]wmyt b$nt m)) w)rb(yn w$t $n:yn wqbrwhy bnw:hy bqbr) d)bh:why bmwr(ym w)rqdw (lwhy mrqwdt) rbt) klh )ysr)yl,