← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62078: P 1Mac7a1

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

06:01 [ai]wmlk) )nTywkws mhlk hw) b)tr:wt) dbyt g:ly) w$m( d)yt (ylm bprs mdynt) m$bxt) w(tyr) bs)m) wbdhb),
06:02 [ai]wbyt ptkr:) dbh (tyr hw) Tb wtmn skr:) ddhb) w$ryn) wzy:n) d$bq tmn )lksndrws br pylypws mlk) mqdwny) hw d)mlk hw) lwqdm byw:ny),
06:03 [ai]w)t) hw) wb() hw) lm)xdh lmdynt) wl) )$kx mTl d)$tm(t mlt) lb:ny mdynt),
06:04 [ai]w)r(why bqrb) w(rq w$ql mn tmn bkrywt) rbt) lmhpk lbbl,
06:05 [ai]w)t) lh )n$ msbrn) lprs d)ttbr m$r:yt) hlyn d)zl l)r() dyhwd),
06:06 [ai]w)zl lwsy) bxyl) ($yn) qdmyt, w)ttbr qdm )py:hwn w)txylw bzyn) wbxyl) wbbzt) sgy)t) dnsbw mn m$r:yt) dxrbw,
06:07 [ai]w(qrw Tm)) dbnyt (l mdbx) dbnyt b)wr$lm wbnw mdbx) wqwd$) )yk dmn qdym w)tkrkw $wr:) r:m) wbyt $wr:) dmdynt),
06:08 [ai]whw) dkd $m( mlk) m:l) hlyn twr w)tzy( Tb wnpl (l (rs) wnpl bt$nyq) mn krywth mTl dl) hw) lh )ykn) dmtr() hw),
06:09 [ai]whw) tmn ywm:t) sgy):) mTl d)txdtt (lwhy krywt) rbt) w)tr(y dm)t,
06:10 [ai]wqr) lklhwn r:xmwhy w)mr lhwn prdt mn (:yny $nt) wnplt blby cpt),
06:11 [ai]w)mrt blby (dm) l)yn) )wlcn) )tyt wmx$wl) hn) rb) d)n) bh mTl dbsym) hwyt wrxym) b$wlTny,
06:12 [ai]h$) mtdkr )n) by$:t) )ylyn d(bdt b)wr$lm wnsbt klhwn m):n) ds)m) wddhb) )ylyn d)yt hww bh w$drt lm(qr l(mwr:) dyhwd sryq)yt,
06:13 [ai]yd(t dmTl hlyn )drknny by$:t) hlyn wh) )bd )n) bkrywt) rbt) b)r() nwkryt),
06:14 [ai]wqr) lpylypws xd mn r:xmwhy w)qymh (l kwlh mlkwth,
06:15 [ai]wyhb lh tgh wlbw$h w(zqth lmsqw lbrh )nTykws wndbrywhy dnmlk,
06:16 [ai]wmyt tmn )nTywkws b$nt m)) w)rb(yn wt$(,
06:17 [ai]wyd( lwsy) dmyt lh mlk) w)qym l)nTykws brh dnmlk xlpwhy lhw drby mn Tlywth wqr) $mh )wpTwr,
06:18 [ai]wdmn xs:n) )lcyn hww l)ysryl mn xdr byt mqd$) wb(yn hww by$t) bklzbn,
06:19 [ai]w)tr(y lm(qr )nwn w)pq lklh (m) dn)zlwn nxb$wn )nwn,
06:20 [ai]w)tkn$w )kxd) w$rw (lyh b$nt m)) wxm$yn $:nyn w(bdw (lyhwn q$t zyr:) wmkn:wt),
06:21 [ai]wnpqw mnhwn mn xbw$y) wnpqw )n$) r:$y() mn )ysr)yl,
06:22 [ai]w)zlw lwt mlk) w)mryn lh (dm) l)mty l) t(bd dyn) wtb(t) d)x:yn,
06:23 [ai]xnn cbyn lmplx l)bwk wlm)zl btr )ylyn dmnh mt)mr:n wlmtnqpw lpwq:dnwhy,
06:24 [ai]wytbyn hww (lyh bn:y (mn mTl hlyn wmtnzryn hww mnn brm dyn )ylyn dm$kxyn hww mnn mqTlyn hww wyrtwtn mtxTp) hwt,
06:25 [ai]wl) hw) (lyn blxwd )w$Tw )y:dy) )l) )p (l klhwn txw:myhwn,
06:26 [ai]wh) ywmn) $ryn (l xsn) db)wr$lm dnkb$wnh wbyt mqd$) wbyt $wr) dn($nwn,
06:27 [ai]w)l) mdrkyn )ntwn lhwn b(gl dby:$n mn hlyn n(bdwn wl) t$kxwn lmkb$ )nwn,
06:28 [ai]wrgz mlk) kd $m( wkn$ lklhwn r:xmwhy r:$) dxylwt) dmn ywn,
06:29 [ai]wmn mlkw:t) )xr:nyt) wmn gzr:t) dym) w)tw lwthwn xylw:t) d)gyryn,
06:30 [ai]w)ytwhy hw) mnyn) dxylh m)) ):lpyn r:glyyn w(sr) ):lpyn pr:$yn wpy:l) tltyn wtryn yd(:y qrb),
06:31 [ai]w)tw b)wrx) d)dwm w$rw byt $wr) w)tkt$w ywm:t) sgy)) w(bdw m)kn:wt) wnpqw w)wqdw ):nyn bnwr) w)qrbw gnbr)yt,
06:32 [ai]w)$ql yhwd) mn xsn) w$r) byt zkry) lwqbl m$ryt) dmlk),
06:33 [ai]wqdm mlk) b$pr) w)$ql lm$ryt) b(wzh b)wrx) dbyt zkry) w)zdynw xy:lwt) lqrb) wqrw b$ypwr:),
06:34 [ai]wlpy:l) xwyw dm) d(n:b) wdtw:t) )yk dnqymwn{ dnqymwn} )nwn bqrb),
06:35 [ai]wplgw py:l) lplg) w)qymw (l gnb xd xd pyl) )lp gbr:yn dmzynyn bzrd) wbsnw:rt) dnx$) wxm$m)) pr:$yn m$lmyn lxd xd mnhwn m$lmyn hww lhnwn,
06:36 [ai]hlyn mn qdm zbn) d)yk) dhw) pyl) tmn nhwwn w)yk) d)zl )zlyn hww wl) pr:qyn hww mnh,
06:37 [ai]wm:gdl) dqy:s) ($:yn) dmksyn hww (l xd xd mn py:l) dmxzqyn (lyhwn bm)kn) w(l xd xd mnhwn gbr:) qr:btn) tltyn w$w$nh,
06:38 [ai]w$rk) dpr:$) mk) wmk) )qymw (l tr:yhwn gbyh dm$ryt) nq$yn hww bzynhwn bp:lg),
06:39 [ai]kd dyn )cmx $m$) (l skr:) ddhb) wskr:) dnx$) mbrqyn hww Twr:) mnhwn wmzhryn hww )yk lmpy:d) dnwr),
06:40 [ai]w)tmtxw mn m$ryt) dmlk) mnhwn (l Twr) r:m) wmnhwn (l r:kn) w)tyn hww zhy)yt kd sdyryn hww,
06:41 [ai]wmttzy(yn hww kwl d$m(yn hww ql) drgw$yhwn whlkt) dswg)hwn wnq$) dzynhwn )ytyh hwt gyr m$ryt) d($yn) Tb,
06:42 [ai]wqrb yhwd) wm$ryth lqrb) wnplw mn m$ryt) dmlk) $tm)) gbr:yn,
06:43 [ai]wxz) )ly(zr dmtqr) xwrn xd mn py:l) dmzyn b$ryn) dmlkwt) w)ytwhy hw) ($yn mn klhwn py:l) w)txzy dbh hw mlk),
06:44 [ai]wyhb np$h lmxyw l(mh wdn(bd lnp$h $m) l(lm,
06:45 [ai]wrhT (lwhy bx)p) lmc(t plg) wxrb hw) lymyn) wlsml) w)tplgw mn qdmwhy mk) wmk),
06:46 [ai]w(l txyt pyl) wdqrh wqTlh wnpl (l )r() (lwhy wmyt tmn,
06:47 [ai]wxzw (w$nh dmlkwt) w(wz) dxylw:t) w)rknw mnhwn,
06:48 [ai]wmn m$ryt) dmlk) slqyn hww l)wr(hwn l)wr$lm w$r) mlk) byhwd wbTwr) dchywn,
06:49 [ai]w(bd $lm) (m )ylyn d)yt hww byt $wr) wnpqw mn mdynt) mTwl dlyt hw) lhwn tmn )sn) dntxb$wn tmn mTl d$bt) hwt l)r(),
06:50 [ai]w)xdh mlk) lbyt $wr) w)qym tmn mTrt) lmTrh,
06:51 [ai]w$r) (l byt qwd$) ywm:t) s:gy)) w)qym tmn q$tzyr:) wmkn:wt) wd$dyn nwr) wd$dyn k):p) w(qr:b) lm$d) g)r:) wq:l(),
06:52 [ai]w(bdw )p hnwn mkn:wt) lwqbl mknwthwn w)qrbw ywm:t) sgy):),
06:53 [ai])sn) dyn lyt hw) byt qwd$) mTl d$nt) hwt $by(yt) w)ylyn dm$twzbyn hww lyhwd mn (m:m) )klwhy l$rk) d)sn),
06:54 [ai]w)$txrw byt qwd$) )n:$) z(wr:) mTl d($n hw) kpn) (lyhwn w)tbdrw kwl )n$ l)trh,
06:55 [ai]w$m( lwsy) dpylypws hw d)qym mlk) )nTywkws kd xy lmtrsyw lbrh wlmmlkwth,
06:56 [ai])hpkh mn prs wmn mdy wx:ylwt) d)zlw (m mlk) (mh wdb() hw) cbw:t) dn)xwd,
06:57 [ai]wmtb{{lh}}<<hl>>yn hww wmstrhbyn lm)zl w)mrw lmlk) wlmdbr:n) dxyl) wlgbr:) gmryn xnn klywm wsybrt) z(wry) ln w)tr) d$rynn (lwhy ($yn wqm lhyn (lyn cbw:t) dmlkwt),
06:58 [ai]h$) ntl ymyn) lgbr:) hlyn wn(bd (mhwn $lm) w(m kwlh (mhwn,
06:59 [ai]wnqym lhwn qym) dntdbrwn bnm:wsyhwn )yk dmn qdym mTwl nm:wsyhwn gyr dbTln )rgzw w(bdw hlyn klhyn,
06:60 [ai]w$prt mlt) qdm mlk) wq<d>m mdbr:n) w$dr lwthwn dn$yn )nwn wqblw,
06:61 [ai]wym) lhwn mlk) wr:wrbnwhy w(l hlyn npqw mn xsn),
06:62 [ai]w(l mlk) lTwr) dchywn wxz) xsnh d)tr) hw wkdb bmwmt) dym) wpqd wstrwhy l$wr) kd xdr,
06:63 [ai]w$ql msrhb)yt whpk l)nTywky w)$kx lpylypws d)$tlT bmdynt) w)qrb (mh wnsbh lmdynt),