← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62078: P 1Mac7a1

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

08:01 [ai]w$m( yhwd) $m() dr:hwmy) dxyltnyn bxyl) whnwn mcTbyn bkl mn dmttwsp (lyhwn w)ylyn dmtqrbyn lhwn brxmwt),
08:02 [ai]w)ytyhwn xy:ltnyn w)$t(yw lh qwr:bnyhwn wncx:n) d(bdyn hww bgly), wdkb$w )nwn wd)ytyw )nwn lmd)t),
08:03 [ai]wkl d(bdw b)tr) d)spny) lm)xd Twr:) dm$txl hw) mnhwn dhb) ws)m) dtmn,
08:04 [ai]w)xdwhy l)tr) bmlk) dkwlhwn, wdngyrwt rwxhwn, w)tr) )ytwhy hw) rxyq Tb wlm:lk) d)tw (lyhwn mn sw:pyh d)r() (dm) dtbrw )nwn wmxw )nwn mxwt) rbt) w$rkhwn yhbyn lhwn md)t) kl $n),
08:05 [ai]wlprsws mlk) dqy:Ty) wl)ylyn d)ttrymw (lyhwn tbrw bqrb) wxb$w )nwn,
08:06 [ai]l)nTykws mlk) rb) d)sy) d)zl (lyhwn lqrb) d)yt hww (mh m)) w(sryn {)lpyn}<p:ylyn> wtltyn ):lpyn pr:$) wxyl) dsgy Tb w)ttbr mn qdmyhwn,
08:07 [ai]w)xdwhy kd xy w)qym lhwn hw wm:lk) dmn btrh md)t) rbt) bkwl $n) wlmtl hmyr:) {d}<w>pwr$n),
08:08 [ai]w)tr) dkw$ wdmdy wdlwd )pqw )nwn mn )r:(thwn Tb:t) wnsbw ):nyn mnhwn wyhb ):nyn l)wmnyws mlk),
08:09 [ai]wbn:y ywn )tr(yw lm)t) (lyhwn wlm(qr )nwn,
08:10 [ai]w)$tm(t lhwn mlt) w$drw (lyhwn rb xyl) xd w)qrb (mhwn wnplw mnhwn xr:yb) sgy):) w$bqw ny$y:hwn wbn:yhwn wdbrw )nwn w$(bdw )nwn (dm) lywmn),
08:11 [ai]wl$rk) dm:lkwt) wgzr:t) )ylyn dbzbn qmw lwqblhwn xblw )nwn w$(bdw )nwn,
08:12 [ai](m r:xmyhwn dyn w)ylyn dmtnyxyn (lyhwn rxmwt) w)xdw m:lk) dqrybyn wdrxyqyn wkwl )ylyn d$m(w hww $m(hwn dxlyn hww mnhwn,
08:13 [ai]wl)ylyn dcbyn hww lm(drw wlmmlkw mmlkyn hww wl)ylyn dcbyn hww m(bryn hww w)ttrymw Tb,
08:14 [ai]wbklhyn hlyn l) qTr xd mnhwn tg) wl) lb$w )r:gwn) )yk dnt{(k}<gb>r bh,
08:15 [ai]wbyt bwl) (bdw lhwn wkl ywm mtmlkyn hww tltm)) wmtr(yn hww bklzbn (l kn:$) dl) nxsr lhwn mnd(m,
08:16 [ai]wmhymnyn hww lgbr) xd dnhw) lhwn r$) kwl $n) w$lyTyn bklh )r(hwn wklhwn m$tm(yn hww lxd wlyt xsm) wTnn) bynthwn,
08:17 [ai]wgb) yhwd) l)wplmws br ywxnn br (kw wl)yswn br )ly(zr w$dr )nwn lrhwmy lmqmw lhwn rxmwt) w(dr),
08:18 [ai]wlm(brw nyr) mnhwn mTl dxzw mlkwt) dyw:ny) m$(bd) hwt l)ysryl b$w(bd),
08:19 [ai]w)zlw lrhwmy w)wrx) sgy)) hwt Tb w(lw lbyt bwl) w(nw w)mrw,
08:20 [ai]yhwd) dhw mqby) w)x:why wkn$) dyhw:dy) $drwn lwtkwn dnqym (mkwn (wdrn) w$lm) wdthwwn ln (dr:) wr:xm),
08:21 [ai]w$prt mlt) b(yny:hwn,
08:22 [ai]whn) pxm) d)grt) dktbw lhwn (l lwx:) dnx$) w$drw l)wr$lm dnhw) lwthwn tmn dwkrn) w$lm) w(wdrn),
08:23 [ai]dTb nhw) lr:hwmy) wl(m) dyhw:dy) bym) wbyb$) l(lm wrwmx) wsyp) ntrxq mnhwn,
08:24 [ai])ndyn nqwm qrb) qdm)yt (l r:hwmy) )w lkl m(dr:nyhwn bkl byt $wlTnhwn,
08:25 [ai]n(dr (m) dyhw:dy) )yk zbn) dmps lhwn blb) $lm),
08:26 [ai]wlm(dr:n) l) ntlwn lhwn wl) nmlwn lhwn x:T) wzyn) wksp) w):lp) )yk d$pr lrhwmy wnTrwn mTr:thwn kd mdm l) nsbwn,
08:27 [ai])yk hlyn dyn )p l(m) dyhw:dy) ngd$ qrb) n(drwn r:hwmy) mn klh np$hwn )yk zbn) dmps lhwn,
08:28 [ai]wlm(dr:n) l) ntyhb zyn) wx:T) wksp) w):lp) )yk d$pr lrhwmy wnTrwn nTwr:thwn wl) bnkl),
08:29 [ai]w)yk m:l) hlyn hkn) )mrw r:hwmy) l(m) dyhw:dy),
08:30 [ai])ndyn mn btr m:l) hlyn ncTbwn hlyn )w hlyn lmwspw )w lmbcr n(b{r}<d>wn mn tr:(ythwn w)n nwspwn nhw) $ryr w)n nbcrwn nhw) $ryr,
08:31 [ai]w(l by:$t) dmlk) dmTryws grm lkwn ktbn hkn) w)mr:n lh lmn) )wqrt nyrk (l r:xmyn wm(dr:nyn yhw:dy),
08:32 [ai])n hw dyn dtwb nqblwn (lyk n(bd lhwn tb(t) wnqrb (mk bym) wbyb$),