← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62078: P 1Mac7a1

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

13:01 [ai]w$m( $m(wn dkn$ Trypwn xyl) rb) dn)t) l)r() dyhwd) lmwbdwth,
13:02 [ai]wxz) l(m) drtyt wdxyl wslq l)wr$lm wkn$ l(m),
13:03 [ai]wby) )nwn w)mr lhwn )ntwn yd(yn )ntwn km) d):xy wbyt )by (bdn (l ):py nmws) wqwd$) wkm) qr:b) w)w:lcn) xzyn,
13:04 [ai]mTwl hd) w)bdw )x:y klhwn mTl )ysryl w)$txrt )n) blxwdy,
13:05 [ai]h$) xs ly d)xws (l np$y bkl zbn:) d)wlcn) l) hwyt gyr Tb mn ):xy,
13:06 [ai]brm )ttb( (l ):py (my w(l ):py qwd$) w(l ):py n$:yn wb:nyn mTl d)tkn$w (m:m) lmwbdwtn mTwl b(ldbbwt),
13:07 [ai]wrxt rwxh d(m) mxd) d$m(w m:l) hlyn,
13:08 [ai]w(nw bql) rm) w)mryn )nt hw mdbrn) xlp ywntn wyhwd) )x:yk,
13:09 [ai]w)qrb qrbn wklmdm dt)mr ln n(bd,
13:10 [ai]wkn$ kwlhwn gbr:) qr:btn) wsrhb lmgmrw $wr:yh d)r$lm w(w$nh kd xdr),
13:11 [ai]w$dr lywntn br (bd$lwm w(mh xyl) sgy)) lywp) w)pq l)ylyn d(mryn hww bh wytb bh,
13:12 [ai]w$ql Trypwn mn (kw bxyl) sgy)) dn)t) l)r() dyhwd) wywntn (mh bnTwrt),
13:13 [ai]$m(wn dyn $r) b(rby) (l ):py pq(t),
13:14 [ai]wyd( Trypwn dqm $m(wn xlp ywntn )xwhy wd(tyd lmqrbw (mh w$dr lwth )yzg:d) w)mr,
13:15 [ai](l ksp) dxyb hw) ywntn )xwk lbyt mlk) mTl cbw:t) dm$lm:n hw:y lh klynyhy,
13:16 [ai]wh$) $dr m)) kkr:yn ksp) wtryn bnw:hy hmyr:) dl) m) d$bqnyhy nmrwd (lyn wn$rywhy,
13:17 [ai]wyd( $m(wn dbnkl) hw mmllyn (mh, w$dr ksp) wT:ly) ddl) mn mtwm tgd$ lh b(ldbbwt) rbt) lwt (m),
13:18 [ai]wn)mrwn dl) $dr ksp) wT:ly),
13:19 [ai]wdgl Trypwn wl) $ryhy lywntn,
13:20 [ai]wbtr hlyn )t) Trypwn r$y() (l )tr) dnwbdywhy w)tkrk b)tr) d)dwm w$m(wn wm$ryth mqdm hw) lh lkwl )tr d)zl hw),
13:21 [ai]wbn:y xsn:) m$dryn hww )yzg:d) lkl )tr d)zl hw) lwt Trypwn wmsrhbyn hww lh dn)zl lwthwn lmdbr) wdn$dr lhwn twrsy),
13:22 [ai]wTyb Trypwn kwlhwn pr:$) dn)t) wblly) hw hw) tlg) sgy)) dTb wl) )tw mTl tlg) w$ql w)t) lgl(d,
13:23 [ai]wkd mTy byt $qm:) qTlh lywntn w)tqbr tmn,
13:24 [ai]whpk Trypwn w)zl l)r() dyhwd),
13:25 [ai]w$dr $m(wn w$ql gr:m<y>) dywntn )x:why wqbrh bmwr(ym mdynt) d)bh:why,
13:26 [ai]w)rqdw (lwhy kwlh )ysryl mrqwdt) rbt) w)t)blw (lwhy ywm:t) sg:y)),
13:27 [ai]wbn) $m(wn (l qbr) d)x:why wd)bwhy wrmrmh bxzw) bk):p) mr:b(t) wplyx:t) mn qdmwhy wmn bstrh,
13:28 [ai]w)qym $b( np$:n xd) lwqbl xd) l)bwhy wl)mh wl)rb() )xw:hy,
13:29 [ai]wlhlyn (bd m)k:nwt) w)krk )nyn )s:Twn) r:wrb) w(bd (l )s:Twn) mz:yn) $m) dl(lm w(l mz:yn) ):lp) gly:pt) dnh:wyn mt:xzyn lkl dr:<d>yn bym),
13:30 [ai]hn) qbr) d(bd bmwr(ym (dm) lywmn),
13:31 [ai]Trypwn dyn mhlk hw) bnkl) (m )nTykws Tly) wqTlh,
13:32 [ai]w)mlk xlpwhy wqTr tg) d)sy) w(bd mxwt) rbt) b)r(),
13:33 [ai]wbn) $m(wn xs:n) dbyhwd w)krk $wr:) r:m) wmg:dl) dqrb) wtr:() wmw:kl) wsm )sn) bxsn)% %
13:34 [ai]wgb) $m(wn gbr:) w$dr lwt dmTryws mlk) dn(bd $wbqn) b)r() mTl dklhyn (by:dth dTr:ypwn )ytyhyn hw:y xTwpy),
13:35 [ai]w$lx lh dmTryws mlk) )yk m:l) hlyn w(nyhy wktb lh )grt) )yk hd),
13:36 [ai]mlk) dmTryws l$m(wn r:bkhn) rxm) dmlkwt) wls:b) wl(m) dyhw:dy) $lm,
13:37 [ai]klyl) ddhb) wzkwt) d$drtwn qbln w(tydynn dn(bd (mkwn $lm) rb) wlmktb l)ylyn d(l cbw:t) dn$bqwn lkwn $wbqn),
13:38 [ai]wkl d)qymn (mkwn qymn wxs:n) kl dbnytwn nhwwn lkwn,
13:39 [ai]$bqynn dyn sklw:t) w$r:(t) d(dm) lywmn) wk:lyl) dxybyn )ntwn w)n mdm )xrn mtmks hw) b)wr$lm mkyl l) ntmks,
13:40 [ai]w)ylyn cny:() d)yt bkwn dntktbwn (m dyln ntktbwn wnhw) byntn $yn),
13:41 [ai]b$nt m)) w$b(yn )$tql nyr) d(m:m) mn )ysryl,
13:42 [ai]w$ry (m) ktb mktbnwt) wb$Tr) b$nt xd) d$m(wn rb kh:n) rb) wrbxyl) wmdbrn) dyhw:dy),
13:43 [ai]bhnwn ywm:t) $r) (l (z) wxdrh m$r:yt) w(b{r}<d> lhlywplys wqrb lmdynt) wmx) lmgdl) xd w)xdh,
13:44 [ai]wndw wnpqw bn:y hlywpwls lmdynt) whw) zw() rb) bmdynt),
13:45 [ai]wslqw bn:y mdynt) (m ny$y:hwn wbnyhwn (l $wr) kd mcryn nxty:hwn wg(w bql) rm) wb(yn mn $m(wn dymyn) ntl lhwn,
13:46 [ai]w)mrw l) tpr(n )yk by$w:tn )l) )yk r:xmyk,
13:47 [ai]w)tTpys lhwn $m(wn wl) )qrb (mhwn w)pq )nwn lbn:y mdynt) wdky bt:) )ylyn d)yt hww bhwn ptkr:) why dyn (l lh $m(wn kd m$bx wmbrk,
13:48 [ai]w)pq mnh kwlh Tnpwt) w)(mr bh gbr:) )ylyn dnTryn nmws) w)wsp lh (l (w$nh wbn) lh byt m(mr),
13:49 [ai]bn:y xsn) dyn db)wr$lm mtklyn hww mn dlmpq l)tr) wlm(l wlmzbn wlmzbnw wkpnw Tb w)bdw mnhwn sgy):) mn kpn),
13:50 [ai]wg(w lwt $m(wn dntl lhwn ymyn) wyhb lhwn w)pq )nwn mn tmn wdkyh lxsn) mn Tm)wt),
13:51 [ai]w(l lh b(sr) byrx) b$nt m)) w$b(yn wxd) bt$b:xt) wbzkwt) wbknr:) wbcc:l) wbr:by() wbt$b:xt) wbzmyr:t) mTl d)ttbrw b(ldbb) rb) mn )ysryl,
13:52 [ai]w)qym kl $n) dnhwwn (bdyn lh ywm) hn) bbwsm) w)wsp (l (w$nh dTwr byt) dlwt xsn) w(mr hw) hw wbn:y byth tmn,
13:53 [ai]wxz) $m(wn lywxnn brh dgbr) hw wsmh mdbrn) dxy:lwt) kwlhwn w(mr bgzr,