← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62078: P 1Mac7a1

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

15:01 [ai]w$dr )nTykws brh ddmTrys mlk) )gr:t) mn gzr:t) dym) l$m(wn r:bkhn) wry$ (m) dyhw:dy) wlklh (m),
15:02 [ai]wktyb hw) bhyn hkn) )nTyks mlk) l$m(wn r:bkhn) rb) wry$ (m) wl(m) dyhw:dy) $lm,
15:03 [ai]mTl d)n$) by:$) )xdw mlkwt) d)b:hy h$) dyn cb) )n) d)qwm w)prqyh w)sbyh mnhwn w)(bdyh )yk dmn qdym kn$t dyn xyl) sgy)) wtqnt )lp:) dqrb),
15:04 [ai]cb) )n) hkyl d)pwq (l )tr) w)zl (l )ylyn dxblw )r(n w)wbdw mdy:nt) sgy):t) bmlkwt),
15:05 [ai]wh$) $bq )n) lk kwlh $ql) d$bqw m:lk) dmn qdmy wklhyn mwh:bt) dyhbw,
15:06 [ai]wyhbt lk $wlTn) dtpswq ps:q) wtpqwd pwq:dn) )yk dcb) )nt,
15:07 [ai])wr$lm dyn wbyt mqd$) nhwwn mxrryn wkwlh zyn) dtqnt wx:sn) dbnyt hnwn d)xyd )nt dylk nhwwn,
15:08 [ai]wklh xwbt) dmlk) wkl d()l hw) lbyt mlk) klh $byq mn h$) wlhl,
15:09 [ai])mty dyn dntqn mlkwtn n$bxk wlhykl) wl(mk bt$bwxt) rbt) )yk dttxz) t$bwxtkwn bkwlh )r(),
15:10 [ai]b$nt m)) w$b(yn w)rb( npq )nTykws l)r() d)bh:why w)tkn$w lwth klhwn x:yl) )yk dl) )$txrw lwt Trypwn )l) )n )n$) z(wr:),
15:11 [ai]wrdph )nTykws mlk) w)t) Trypwn kd (rq lrwd) d(l spr:y ym),
15:12 [ai]xz) gyr dsg:y lhyn (lwhy by:$t) w$bqh xylh,
15:13 [ai]w$r) )nTykws (l rwd) w(mh trt(sr) r:bwn gbr:) qr:btn) wtmny) ):lpyn pr:$),
15:14 [ai]wkrkh lmdynt) w)xd ):lp) w)lc hw) lh mn yb$) wmn ym) wl) $bq hw) )n$ lm(l wlmpq,
15:15 [ai]w)t) ywmnys w)ylyn d(mh mn rhwm) kd )yt hw) (lyhwn )gr:t) lwt m:lk) w)r:(t) wktyb hw) bhyn hkn),
15:16 [ai]lwqys hwpTs dr:hwmy) lpTlmws mlk) $lm,
15:17 [ai])tw lwtn s:b) dyhw:dy) r:xmyn wm(dr:nyn lmxdtw rxmwt) w(wdrn) dmn qdym dm$dryn mn $m(wn rb kh:n) w(m) dyhw:dy),
15:18 [ai])ytyw ln dyn (mhwn mgn) ddhb) d)lp m:nyn,
15:19 [ai]$pr ln hkyl dnktwb lm:lk) wl)r:(t) dl) )n$ n(bd lhwn by$t) )pl) dnqrbwn (mhwn )w (m mdyn:thwn )w (m )r:(thwn wdl) nhwwn m(dr:n) l)ylyn dmqrbyn (mhwn,
15:20 [ai]w$pr ln dyn dnqbl mnhwn )p mgn),
15:21 [ai]kl )n:$) hkyl by:$) d(rqw mn )r(hwn w)tw lwtkwn )$lmw )nwn l$m(wn r:bkhn) dn(bd mnhwn dyn) wtb(t) )yk nmwshwn,
15:22 [ai]wd)yk hlyn twb m:l) ktb ldmTryws mlk) wl)Tlws wldy)rt wl)rsq,
15:23 [ai]wklhyn )r:(t) wlsmsqys wlspr:Ty) wld)lws wlmnydws wlsqynws wlqryn wlsms wlpmpwly) wllwqy) wl)lyqrnsws wlrwdws wlp)sl) wlqw wls)yd) wldwrTyn) wlqnyds wlqyprws wl)rdws wlqyrwn),
15:24 [ai]pxmhyn dyn dhlyn ktbw l$m(wn rbkhn),
15:25 [ai])nTykws dyn $r) (l rwd) wbywm) dtryn (bd m):knws w)tqrb c)ydyh w)xdh lTrypwn mn klhwn sTr:why )yk dl) n$kx lmpq,
15:26 [ai]w$dr lh $m(wn tr:yn ):lpyn gbr:) m:gby) l(wdrnh wdhb) ws)m) wm):n) sgy):),
15:27 [ai]wl) cb) hw) dnqbl )nwn )l) dgl bkl mdm d)$twdy hw) mn qdym w)$txlp (lwhy,
15:28 [ai]w$dr lwth xd mn r:xmwhy l)t)nwbys wpqdh bynt lh wlh dmn) n)zl wn(bd wn)mr lhwn d)ntwn )xydyn )ntwn lywp) wlgzr wlmrd) db)r$lm mdy:nt) dmlkwty,
15:29 [ai]w)xrbtwn txw:myhyn w(bdtwn mxwt) rbt) b)r() w)$tlTtwn (l )tr:wt) sgy):) d)wxdnh dmlkwty,
15:30 [ai]h$) hkyl )$lmw mdy:nt) d)xdtwn w$q:l) d)tr:wt) hnwn d)$tlTtwn (lyhwn lbr mn txw:m) dyhwd),
15:31 [ai]w)l) hbw xlpyhyn xm$m)) kkr:yn dksp) wxlp xw:bl) dxbltwn w$q:l) dmdy:nt) xm$m)) kkr:yn )xr:yn w)n dyn l) ttlwn n)t) wnqrb (mkwn,
15:32 [ai]w)t) )t)nbys rxmh dmlk) l)wr$lm wxz) t$bwxth d$m(wn wt$m$th ddhb) wds)m) wm):ny )yqr:) mytr:) w)mr l$m(wn m:lwhy dmlk),
15:33 [ai]w(n) $m(wn w)mr lh l) )r() nwkryt) nsbn wl) )xdn mdm dl) hw) dyln )l) )n yrtwt) d)b:hyn bzbn dyn )ttxdw mn b(ldb:b) dl) bdyn) wdl) bpwr$n),
15:34 [ai]h$) dyn dhw) ln zbn) nsbn yrtwt) d)bh:yn,
15:35 [ai]w(l ywp) dyn w(l gzr d$)lt hlyn (b:dn h:wy mxwt) rbt) b(m) wb)r(n xlp hlyn dyn yhbyn xnn m)) kkr:yn wl) )tybh ptgm) )tnbys,
15:36 [ai]whpk bxmt) lwt mlk) w)wd(h hlyn klhyn m:l) wt$bwxth d$m(wn wklmdm dxz) w)txmt mlk) brwgz) rb),
15:37 [ai]Trypwn dyn ytb b)lp) w(rq l)rtwsy),
15:38 [ai]w)qym mlk) lqndbyws r$) (l prhls wyhb lh xyl) dpr:$) wdr:gly),
15:39 [ai]w)mr lh dn$r) lwqbl yhwd) wpqdh dnbn) lxbrwn wn($n ltr:(yh wnqrb (m (m) mlk) dyn rdp hw) lTrypwn,
15:40 [ai]w)t) qndbyws lymnyn w$ry mgrg wm(yq l(m) w()l w)zl lyhwd) wmqTl w$b),
15:41 [ai]wbn) qndbys lxbrwn wsm tmn xyl) dpr:$) wdr:gly) dhww npqyn wmhlkyn b)wrx) dyhwd) )yk dpqdh hw) mlk),