← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62079: P 2Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:00 [ai]spr) dtryn dmq:by) )x:),
01:01 [ai]yhw:dy) db)r$lm wb)r() dyhwd) l):xyn yhw:dy) dbmcryn $lm $lm) wTybwt) (mkwn,
01:02 [ai]wnT)b lkwn )lh) wntdkr qymh d(m )brhm w)ysxq wy(qwb (b:dwhy mhy:mn),
01:03 [ai]wntl lkwn lb) lkwlkwn dtdxlwn lh wt(bdwn pwq:dnwhy blb) mly) wbnp$) dmcTby),
01:04 [ai]wnptx )dn:ykwn wlbw:tkwn lnmwsh wlpwq:dnwhy wn(bd (mkwn $lm),
01:05 [ai]wn$m( b(wtkwn wntr() lkwn wl) n$bwqkwn bzb:n) dby$t),
01:06 [ai]wh$) h) hrk) xnn wmclynn/)nxnn wmclyn )nxnn/ (lykwn,
01:07 [ai]wb$nt m)) w$tyn wt$( bmlkwth ddmTryws xnn/)nxnn#1#/ yhw:dy) ktbn lkwn b(q:t) wb)wlc:n) dmTywn bhlyn $n:y) mn d)$tdr )yswn w)ylyn d(mh mn mlkwt) l)r() qdy$t),
01:08 [ai]w)wqdw tr:() w)$dw dm) zky) wclyn wb(yn mn mry) w$m( bqln wqrbn qwr:bn) wsmyd) w)nhr:n $r:g) wsmn lxm ):p),
01:09 [ai]wh$) thwwn (bdyn (d(d) dm:Tl) bknwn qdm,
01:10 [ai]b$nt m)) wtmn)yn wtmn) )ylyn db)r$lm wbyhwd) wklhwn s:b) dyhwd) l)rsTbwlws mlpnh dpTlm)ws mlk) d)ytwhy mn $rbt) dkh:n) m$y:xy) wlyhw:dy) dbmcryn $lm) wxwlmn),
01:11 [ai]sgy wrwrb)yt mwdynn l)lh) dqm ln wpcyn mn klhwn )wlc:n) d)tw (lyn,
01:12 [ai]kd )t) (lyn gyr mlk) lqrb) wlmtkt$w (l mdynt) qdy$t),
01:13 [ai]dxqh w$dyhy lprs kd gyr )zl ltmn hw wklh xylh hw dmstbr hw) dl) mzdk) )tqTlw bhyklh dnny d)xdw wxb$w )nwn bnkl) kwmr:yh dnny,
01:14 [ai]hw gyr )zl hw) ltmn )yk dn(mr (mh )nTykws wr:xmwhy mTl dnsb qnyn) sgy)) bxw$bn prnyt),
01:15 [ai]w)trmyw w)$twdyw lh kwmr:yh dnny whw dyn kd (l (m )n$) z(wr:) lgw mn $wrh dhykl),
01:16 [ai]ptxw w(lw (lwhy mn tr() z(wr) w)rmywhy (lwhy k):p) wqTlwhy wpsqw r$h w$dw lhlyn dlbr,
01:17 [ai]bklmdm dyn mbrk hw )lhn hw d)$lm )nwn lr:$y(),
01:18 [ai]mTl hkyl d(tydyn xnn lm(br dwkyh dhykl) bknwn qdm bxm$) w(sryn cbyn dnwd( )p lkwn d)p )ntwn thwwn (bdyn lh )yk (d(d) dm:Tl) n)mr lkwn dyn )p (l nwr) kd bn) nxmy) hykl) wmdbx) w)sq qwr:bn),
01:19 [ai]wkd )bh:yn )zlyn hww lprs kh:n) zdy:q) dbhw zbn) nsbw hww mn nwr) dmdbx) mT$y)yt wT$yw bbr) dl) )yt hw) bh m:y) wksywh dl)n$ l) ttyd( dwkth,
01:20 [ai]kd (br dyn $n:y) sgy):t) w$pr l)lh) )$tdr nxmy) mn mlk) dprs (m bnyhwn dkh:n) hnwn dT$yw hww nwr),
01:21 [ai]w$dr )nwn dnytwn nwr) w)tw w)mrw dl) )$kxw nwr) )l) )n m:y) dlyx:) wpqd dnsbwn wnytwn mnhwn wkd dyn slqw dbx:) wqwr:bn) pqd nxmy) lkh:n) dnrswn mnhwn (l qy:s) w(l dbx:),
01:22 [ai]wkd dyn (bdw hkn) w(br (dn) qlyl dnx lwqdm $m$) kd (mwT b(n:n) whydyn dlqT nwr) rbt) )yk dntmhwn klhwn,
01:23 [ai]kh:n) dyn bclwt) qymyn hww (dm) d$lt t$m$th dnwr) kh:n) dyn wywntn w$rk) kd nxtw )mrw hww dbclwth dnxmy) dlqt,
01:24 [ai])ytyh hwt dyn clwth hkn) mry) mry) )lh) )xyd kl wbrwy) dkl dxyl) wxyltn) zdyq) wmrxmn) mlk) blxwdwhy wbsym) blxwdwhy,
01:25 [ai]wmtrsyn) blxwdwhy zdyq) xy (lm:) )xyd kl prwqh dysryl mn kl by:$t) hw dgb) l)b:hyn wqd$ )nwn,
01:26 [ai]qbl qwrbn) hn) (l ):py klh (mk )ysryl wnTr wqd$ mntk wyrtwtk,
01:27 [ai]wkn$ bwdrn wxrr l)ylyn dm$(bdyn byt (m:m) Tm:)) wms:ly) wxwr bn dnd(wn (m:m) d)nt hw )lhn,
01:28 [ai]w$nq l)ylyn dmttrymyn wm$(bdyn b$wbhr),
01:29 [ai]w$rryhy l(mk b)trk qdy$) )yk d)mr mw$),
01:30 [ai]kh:n) dyn qymyn hww wmzmryn bt$b:xt),
01:31 [ai]wkd )$tlmw db:x) wqwr:bn) wm:y) d)$txrw pqd nxmy) dnsymwn wnxdrwnh ldwkt) bk):p) r:wrbt),
01:32 [ai]wkd dyn (bdw hkn) dlqt $lhbyt) dnwr) (dm) dgmr nwhr) dnwr) d(l mdbx),
01:33 [ai]wkd dyn )tyd(t cbwt) w)tglyt lmlk) dprs dbdwkt) )yk) dT$yw nwr) hnwn d)$tbyw hww m:y) dlyx:) )$txkw wmnhwn qd$ nxmy) w)ylyn d(mh lqwr:bn) wldb:x),
01:34 [ai]bnh mlk) ldwkt) w(bd bh hykl) kd bqh lcbwt),
01:35 [ai]wyhb hw) lhwn dyn mlk) mwh:bt) r:wrbt) wmytr:t) hnwn dyn nsbyn hww wyhbyn l)ylyn dxsyr hw) lhwn,
01:36 [ai]qr)why dyn dbyt nxmy) gwnptr" dmttrgm dwky) mtqr) dyn bynt sg:y)) npty,