← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62079: P 2Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

02:01 [ai]m$tkx dyn bktb) d)rmy) nby) dpqd dnsbwn nwr) )ylyn dmn btr hlyn hwyn )yk dmxw),
02:02 [ai]wmpqd l)ylyn dmn btr hlyn h:wyn nby) dyhb lhwn nmws) dl) nT(wn pwq:dnwhy dmry) wnth:pkn tr:(ythwn kd txzwn clm:) ddhb) wds)m) wcbthwn,
02:03 [ai]w)xr:nyt) d)yk hlyn )mr hw) wb() hw) mnhwn dl) nrxqwn nmws) mn lbhwn,
02:04 [ai])yt hw) dyn bktb) hkn) )yk d)tgly hw) lh lnby) pqd dthw) )zl) (mh qbwt) wm$kn) kd dyn npq lTwr) hw dslq lh mw$) wxz) yrtwth dmry),
02:05 [ai])t) )rmy) w)$kx byt) dm(rt) w(l wsm tmn lm$kn) wlqbwt) wlmdbx) dbsm) wskrh ltr(),
02:06 [ai]wnpqw )n$) mn )ylyn d)zlw (mh )yk dnd(wnh l)wrx) wldwkt) wl) )$kxw,
02:07 [ai]wkd dyn yd( )rmy) r$) hw) lhwn w)mr dl) mtyd() dwkt) (dm) dkn$ )lh) knw$th d(m) wnxs) (lyhwn,
02:08 [ai]hydyn mry) ngl) )nwn lhlyn wttxz) t$bwxth dmry) w(nn) )yk dmtgly) hwt (l mw$) )yk d)p $lymwn b() dntqd$ )tr) rwrb)yt,
02:09 [ai]mtmll hw) dyn d)yk xkmt) d)yt hw) lh )sq hw) qwr:bn) wdb:x) dxwdt) wd$wkllh dhykl),
02:10 [ai])yk d)p mw$) cly lwt mry) wnxtt nwr) mn $my) w)klt dbx:) wqwr:bn) hkn) )p $lymwn cly wnxtt nwr) w)klt dbx:) wyq:d),
02:11 [ai])mr hw) gyr mw$) d(l dl) )t)kl cpry) dxTh) )klth nwr),
02:12 [ai]hkwt twb )p $lymwn (bd tmny) ywm:yn,
02:13 [ai]mtnyn hww dyn )p bktb:) wb(wh:dn) dnxmy) hkn) (bd hw) wkn$ hw) w)tqn ktb:) dmlkw:t) wdnb:y) wddwyd w)gr:t) dm:lk) d(l qwr:bn) wdbx:),
02:14 [ai]bh dyn bdmwt) )p yhwd) mdm d)tbdh hww mTl qr:b) dhww (mn kn$ )nwn lklhwn d)ytyhwn c)dyn,
02:15 [ai]mdm hkyl dmtb() lkwn mnhwn $drw wsbw lkwn,
02:16 [ai]mTl hkyl d(tydyn xnn lm(bd dwky) ktbn )p lkwn d)p )ntwn thwwn (bdyn,
02:17 [ai])lh) dyn dprq l(mh bkwl mdm wyhb yrtwt) lkln$ wmlkwt) wkhnwt) wqdy$wt),
02:18 [ai])yk d)$twdy byd nmws) hw dbh msbrynn db(gl nrxm (lyn wnkn$n mn txyt $my) l)trh qdy$) pcyn gyr mn by$:t) sgy):t) wdky )p l)tr),
02:19 [ai](l yhwd) dyn mqby w(l )x:why w(l dwkyh dhykl) rb) wm$bx) w(l xwdth dmdbx),
02:20 [ai]wtwb dyn (l qr:b) dhww mn qdm )nTykws )pypnyws wbrh )wpTr,
02:21 [ai]w(l tdmr:t) dh:wy gly)yt mn $my) (m )ylyn dxlp yhw:dy) gnbr)yt mtkt$yn hww hkn) dkd z(wr:) hww bmnyn) lkwlhwn (m:m) d)r:(t) )ylyn db$yxnwt) wbpqrwt) )tyn hww (lyhwn rdpw wbdrw )nwn,
02:22 [ai]hkn) dhykl) wbyt mqd$) hw dm$bx bklh )r() b$ly) wbnyx) )$tkx wmdynt) )txrrt mn $w(bd) d(m:m) wlnmw:s) dqrybyn hww lmtbdrw kn$w wtqnw bcbynh dmry) wbr:xmwhy dhww (mhwn,
02:23 [ai]wkwlhyn dyn )ylyn dh:wy w)tktb bxm$) spr:yn mn )yswn qyryny) )tbTl ln b(ml) sgy)) dbpsy:qt) nktwb ):nyn bxd spr),
02:24 [ai]kd xzyn gyr $p() dswg)) dptg:m) wd(Tl) hy l)ylyn dcbyn dnb(wn (l t$(:yt) d(b:ydt) w(l twny) dm:l) sgy):t) mTl swg)) dtwny) dpt:gm),
02:25 [ai])tbTl ln db(ml) ntqn wnsym bpsy:qt) dl)ylyn dqryn nrt) np$:thwn b$rr) wl)ylyn dcbyn dnlbkwn bbTylwt) (whdn) dm:l) n)xdwn p$yq)yt wlklhwn )ylyn dqryn nhyr)yt ntxz) (wdrn),
02:26 [ai]ln dyn d)tbTl ln (l hlyn wktbn bpsy:qt) l) p$yq) hwt ln hd) )l) bdw(t) wb(ml) wbl)wt) wb$hr) sgy)) pxmn w)tqn wktbn bpsy:qt),
02:27 [ai])kzn) gyr d)yn) dcb) dntqn wnTyb x$myt) wnyx) lsg:y)) lh dylh l) hwt p$yq) )l) mTl dcb) dnnyx wnbsm l)ylyn dqr) xdy)yt mqbl (lwhy (ml) wl)wt) hkn) )p xnn mTl bwsm) wnyx) dsg:y)) xdy)yt qbln (lyn (ml) wl)wt) wsybrn $xq) sgy)),
02:28 [ai]dnktwb hkyl (l klhyn t$(:yt) mn hd) )$t)ln wcbyn dbxpyTwt) wb(ml) sgy)) bpsy:qt) nmll )ylyn dbsg:y)t) kty:bn w)myr:n,
02:29 [ai])kzn) gyr drb ngr:) m) dbn) byt) lh hw bTyl (l kwlh trmyth dbnyn) l)yn) dyn dc)r wmcbt bsm:mn) klmdm dmtb() m$)l wb() (l tcbyth dbyt) hkn) sbr )n) d)ytyh )p c)dyn,
02:30 [ai]d(l kwlhyn lmbc) wlm(qbw wlmktb klhyn )kxd) lhw )yn) dm$r) mtb(),
02:31 [ai]dnrhT dyn btr psy:qt) dm:l) wdn$t)l mn sgy):t) mps hw lhw dbpsy:qt) sgy):t) bz(wr:yt) mmll,
02:32 [ai]mn hrk) hkyl n$r) (l t$(:yt) )ylyn dmqdm:n )myrn wbpsy:qt) mr:kbn $pyr hw gyr dqdm t$(yt) )n$ nsg) nxw) wnpys wlh dyn lt$(yt) bpsy:qt) nmllyh,