← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62079: P 2Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

06:01 [ai]wmn btr dyn zbn) qlyl $dr mlk) lgbr) )xrn) )tny) dn)lwc lyhw:dy) dn(brwn nmw:s) wpwq:dn) d)bh:yhwn wdl) ntdbrwn bnmw:s) d)lh),
06:02 [ai]wdnsybwn lhykl) db)r$lm wdn$mhwnyhy byt b(l$myn )lwmps wlhw dbgzryn )yk d)ytyhwn hww (mwr:why d)tr) byt b(l$myn ksnyws,
06:03 [ai]by$) hwt dyn wmryr) (qt) w)wlcn) d)yt hw) lklhwn,
06:04 [ai]hykl) gyr ml) hw) bsm) wzmr) wxdwt) d(m:m) wbsyn hww (lwhy sgy )p (m n$:) m$twtpyn hww bklh xdrhwn wtwb dyn )ylyn dl) zdq:n h:wy m(lyn hww lgw hykl),
06:05 [ai]wmdbx) dmtqn hw) lpwr:$n) dbnmws) ml) hw) klh swyb) wTm)wt),
06:06 [ai]hkn) dyn q)m hw) )wlcn) dl) dn$bt )n$ m$kx hw) wl) dn(bd wnTr (d(d) d)bh:t) )pl) d)n$ nwd) wn)mr )pn dyhwdy) hw,
06:07 [ai]mytyn hww lhwn dyn bqTyr) mryr) bkwl yrx) bywm:t) dbyt yldh dmlk) dndbxwn hw) dyn twb ()d) ddywnsws w)lcyn hww lhwn dnsbwn sw:k) wntkrkwn wn$t(wn bywmh ddynwsws,
06:08 [ai]w$dr pwqdn) )p lmdy:nt) d(m:m) dqr:ybn lhwn wlpTlm)ws dhkwt hww )lcyn lhwn lyhw:dy) wl)ylyn dm$tm(yn lhwn w(bdyn cbynhwn n(bdwn (lyhwn r:xm),
06:09 [ai]w)ylyn dl) cbyn dnhpkwn lr(yn) dxnpwt) nhwwn mqTlyn d)n$ dyn nxz) hw) wnttbr <(l#1#> d)wnh wmwkkh d(m),
06:10 [ai])ytyw hww gyr tr:tyn n$:yn dgzr bnyhyn wtlw bnyhyn btdy:hyn w)krkw ):nyn bkwlh mdynt) wlxrt) slqw w$dw ):nyn mn $wr),
06:11 [ai]w)xr:n) dyn (rqw w)zlw lm(r:) bTw$y) dn$btwn tmn w)tw w)wd(w lpylypws w)zlw w)wqdw )nwn mTl ddxlyn hww dbywm) $byx) d$bt) n(drwn np$hwn,
06:12 [ai]b() )n) hkyl mn kl )ylyn dqryn bhn) ktb) dl) tdxlwn wttrhbwn wttzy(wn (l mdm dgd$n )l) )tr(w ddyn) d)t) (lyn l) hw) )yk dl)bdn) )l) lmrdwth d(mn,
06:13 [ai])p hd) gyr dl) )$tbqw zbn) sgy)) dnr$(wn )l) nplw lxwyb:) sgy):) )t) hy dTybwt) rbt),
06:14 [ai]l) hw) gyr )yk dl(m:m) )xr:n) dmgr rwxh mry) (dm) dn$lmwn xTh:yhwn wlxrt) nprw( )nwn bt$nyq) hkn) )p c)dyn (bd,
06:15 [ai])l) mn h$) pr(n dl) l)xryt) n$nqn,
06:16 [ai]mTl hn) l) mn mtwm )rxqw mnn r:xmwhy mrd) hw dyn rd) bxwy:b) )l) l) $bq l(mh,
06:17 [ai]brm dyn hlyn )yk dl(whdn) spq (dm) lhrk) n)t) ln dyn mkyl (l t$(yt),
06:18 [ai])ly(zr r$) dspr:) gbr) sb) dxzw) d):pwhy rgyg hw) w$pyr sgy mt)lc hw) dn)kwl bsr) dxzyr),
06:19 [ai]hw dyn )cTby bmwt) d)wlcn) dml) t$bwxt) wl) dzbn) z(wr) nx) bbhtt) wxdy)yt qrb w)$lm np$h l)wlcn:) wl$n:d),
06:20 [ai])yk m) dzdq dn$lmwn np$hwn )n$) msybr:n) dl) ntTw$wn wn)klwn mdm dl) zdq mTl x:y) wsbr) d(tyd lhwn,
06:21 [ai]hnwn dyn d(bydyn hww mn mlk) (l $w):{w}l) wng:d) d(wl) dbrwhy l)ly(zr myqr) bynt lh wlhwn mTl dyd(yn hww lh mn qdm zbn) sgy)) wb(yn hww mnh dnyt) bsr) )yn) dx$x lh dlh mtqn wn)kwl wntrm) dyn wntrkn bmlt) d)yk dmn pwqdnh dmlk) )kl bsr),
06:22 [ai]dkd n(bd hkn) n$tr) mn mwt) wmTl rxmwthwn d(mh dmn qdym thw) (lwhy mrxmnwt),
06:23 [ai]hw dyn )tr(y tr(yt) xyltnyt) w$byxt) d$wy) lsybwth wl$n:why myqr:t) wlywlpnh wlmrdwth )lhyt) dmn Tlywth w(n) w)mr (gl wmsrhb)yt lw)wnny w$drwnny l$ywl,
06:24 [ai]l) hwt gyr zdq) hd) l$:ny d)trm) w)sb b):p) wsgy):) )ylyn dTlyn n)mrwn d)ly(zr gbr) br t$(yn $n:yn hpk lxnpwt),
06:25 [ai]whnwn mTl msb b):p) dyly wmTl xy:y dzbn) z(wr) nT(wn wn)bdwn w)n) )hw) xsd) wgwxk) wbzx) wmsly) bsybwty,
06:26 [ai]w)n mn mwt) hn) dzbn) dmn bnyn$) )cTb) lm(rq )l) mn )y:dwhy d)lh) l) bx:yy wl) bmwty m$kx )n) lm(rq,
06:27 [ai]mTl hn) hkyl kd )pwq xyltn)yt wgnbr)yt mn (lm) )(bd lsybwty )yqr) )yn) d$w) lh,
06:28 [ai]wl)ylyn dT:lyn )$bwq txwyt) dgnbrwt) wdxyl) w)tl lhwn lwbb) dxdy)yt n$lmwn np$hwn l)w:lcn) wl$n:d) wlmwt) (l ):py nmws) nkp) wqdy$) w$byx) wkd hlyn )mr br$(th dbr w)ytywhy l$n:d) wl)wlc:n),
06:29 [ai]hnwn dyn dmn qdm qlyl )ytyhwn hww )yk r:xmwhy )thpkw lb(ldbbwt) mTl m:l) hlyn d)mr mtr(yn hww gyr dbrmwt) wb$wbhr) mll ):nyn w$ryw mngdyn lh,
06:30 [ai]wkd qryb dnmwt bng:dwhy )ttnx w)mr gly) hy hd) qdm mry) hw d)yt lh )yd(t) qdy$t) dkd m$kx )n) d)$tr) mn hn) mwt) h) msybr )n) )wlc:n) wng:d) wk):b) bpgry bnp$y dyn xd) )n) dmTl nmwsh wdxlth msybr )n) hlyn,
06:31 [ai]whkn) kd )mr hlyn npq mn (lm) dl) hw) blxwd l)ylyn dTlyn )l) lsg:y)) mn (m) $bq bmwth dmwt) wtxwyt) dgnbrwt) wdxyl) wdwkrn) w(whdn) dt$bwxt),