← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62079: P 2Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

07:01 [ai]gd$ dyn twb w)ttxdw $b() ):xyn (m )mhwn wmt)lcyn hww mn mlk) dn)kwl bsr) msyb) dxzyr) w)ytyw wsmw qdmyhwn ng:d) wkwl m):ny $n:d) w):wlcn),
07:02 [ai]xd mnhwn dyn dhw) lhwn r$) (n) w)mr lmlk) hkn) mn) m$)l )nt dt)lp mnn (tydynn hw gyr lmmt )w dn(br nmws) d):bhtn,
07:03 [ai]wkd $m( mlk) )txmt sgy wpqd dnrtxwn Tgn) wqds:),
07:04 [ai]wkd )rtxw )nwn sgy lhw dhw) lhwn r$) pqd dnpsqwn l$nh wnqT(wn ry$ klhwn hdm:why kd qym) )mh w)x:why wmxyryn bh,
07:05 [ai]wkd srxw klhwn hdm:why pqd dnytwn wnrmwnyhy kd xy (l Tygn) dnwr) wkd slq hw) ryx) sgy)) dyqdn) mn pgrh )x:why xd mn xd b(yn hww (m )mhwn dnmwt gnbr)yt,
07:06 [ai]wh) mry) )lh) xz) w)yk db$rr) mn mtby) )yk d)mr mw$) bt$:bxth db(:bdwhy mtby),
07:07 [ai]wkd $lm qdmy) wnpq mn (lm) )ytyw lhw dtryn lbwzx) wlngd) w)rmyw w$qlw s(r) dr$h (m m$kh wm$)lyn hww lh d)n hw d)kl mn qdm dl) nstrx kwlh pgrh,
07:08 [ai]hw dyn (n) w)mr bl$n) d)bh:t) dl) )kl )n) mTl hn) )p lh bh b$nd) qTlwhy,
07:09 [ai]wkd qryb dnmwt )mr )nt )w r$y() mn xy:) dzbn) $r) )nt ln mlk) dyn d(lm:) hw dmTl nmwsh mytynn hw nqymn lx:y) dl(lm,
07:10 [ai]wmn btr hn) )ytyw lhw dtlt) wmbzxyn hww wm$tndyn bh wpqd dnpsqwn l$nh whw br$(th )pq l$nh wxdy)yt p$T )p )ydw:hy,
07:11 [ai]w(n) w)mr gnbr)yt hlyn mn (mwr) d$my) qn) )n) wmTl nmwsh xdy)yt m$lm )n) lhyn wmsbr )n) dtwb mnh )sb w)qbl ):nyn,
07:12 [ai]hkn) dhw mlk) w)ylyn d(mh )tdmrw (l gnbrwt) dnp$h d(lym) hw d)ykn) )pl) qlyl dxl )w x$b )nwn lng:d) wl$n:d),
07:13 [ai]wkd $lm hn) )ytyw lhw d)rb() )p lh )lcyn hww wm$tndyn bh,
07:14 [ai]wkd qryb dnmwt (n) w)mr hkn) pqx mwt) d)wlcn) dmn bnyn$) mTl sbr) dx:y) dqymt) dmn )lh) b(lm) d(tyd lk gyr qymt) bx:y) l) thw) lk,
07:15 [ai]wkd $lm hn) )ytyw lhw dxm$) wmngdyn hww w)lcyn lh,
07:16 [ai]whw dyn xr bmlk) w)mr lh $wlTn) dbnyn$) )yt lk wkd )ytyk dxbl) mdm dcb) )nt (bd )nt l) dyn tsbr dTwhmn )$tbq mn )lh),
07:17 [ai]sk) dyn wtxz) )wxdn) drbwth d)ykn) lk wlzr(k mn btr hkn) n$nq,
07:18 [ai]wmn btr hn) )ytyw lhw d$t) wkd qryb dnmwt (n) w)mr l) tT() sryq)yt xnn gyr mTl np$n hlyn msybrynn (l dxTyn l)lh) mTl hn) hwyn ltdmwrt) dt$bwxt),
07:19 [ai])nt dyn l) tsbr dzk) )nt dtqwm lwqbl )lh),
07:20 [ai]wytyr)yt dyn )mhwn m$bxt) hy d$wy) ldwkrn) wl(whdn) dbwrkt) dkd xzy) l$b(:tyhwn bnyh d)bdyn bywm) xd xdy)yt msybr) hwt mTl sbr) d(tyd lwt mry),
07:21 [ai]wmn xd xd mnhwn b(y) hwt w)mr) bl$n) d)b:ht) bry rxm (ly kd mly) hwt br(yn) dgnbrwt) wlmx$bt) dn$:) )(yrt bxmt) ltr(yt) dgbr:) wkd mtk$p) hwt lhwn )mr) lhwn bn:y,
07:22 [ai]l) yd() )n) )ykn) )txzytwn bkrsy wx:y) wrwx) l) hw) )n) yhbt lkwn wdmwt) wxzw) dxd xd mnkwn l) hw) )n) tqnt,
07:23 [ai])l) brwyh d(lm) hw dgbl l$r:bt) dbn:y )n$) whw bc) kwl tr:(ythwn wmx$:bthwn hw twb yhb lkwn rwx) wx:y) br:xmwhy mTl d)$lmtwn pgr:ykwn l)bdn) (l ):py nmws:why qdy$:),
07:24 [ai])nTywkws dyn kd xz) dmtt$yT hw) wmtbsr mn qlh dmxsdnyt) mhm) hw) w(bd hw) np$h )yk hw dl) $m( wkd hw (lym) q)m hw) l) hw) blxwd bm:l) b() hw) mnh wmpys lh )l) )p bmwmt) sgy)t) ym) hw) lh d)nhw dn$tm( lh wnhpwk mn r(yn) d)bh:why n(trywhy rwrb)yt wrxm) n(bdywhy lh wcbw:t) dmlkwt) nhymnywhy,
07:25 [ai](lym) dyn kd l) x)r hw) wmtrm) lm:lwhy qr) mlk) l)mh wmpys hw) lh dtmlkywhy lbrh dl) nmwt,
07:26 [ai]wkd sgy):t) )mr lh )mrt d)n) mpys) )n) lh,
07:27 [ai]hy dyn nplt qdm r:glwhy dbrh wb(y) hwt mnh kd mbzx) hwt bTrwn) wndyd) wbl$n) d)bh:t) )mr) hwt lh bry rxm (ly lhy d$qltk bkrs) t$() yr:xyn w)wnqtk tlt $:nyn wrbytk w)ytytk lhd) qwmt),
07:28 [ai]b(y) )n) mnk bry xwr b$my) wb)r() wbkwl m) d)yt bhwn w)stkl wxzy dmn mdm dlyt hw) (bd )nwn )lh) )p $rbt) dbnyn$) hkn) hwt,
07:29 [ai]l) hkyl tdxl mn hn) mxyb) )l) )$twy (m )x:yk wqbl (lyk mwt) dbr:xm) twb dhwyn (lykwn )qblk twb (m )x:yk,
07:30 [ai]wkd hy qym) hwt wb(y) hwt mnh (n) (lym) w)mr mn) mskyn )ntwn l) $m( )n) lpwqdnh dmlk) m$tm( )n) dyn lnmws) d)bh:t) d)tyhb byd mw$),
07:31 [ai])nt dyn d)cTn(t w(bdt by$:t) sgy):t) l(br:y) l) t(rwq mn )y:dwhy d)lh),
07:32 [ai]xnn gyr mTl xTh:yn hlyn msybrynn,
07:33 [ai]w)yk dlk)t) wlmrdwt) rgz (lyn qlyl zbn) mry) )lhn wtwb ntr() l(b:dwhy,
07:34 [ai])nt dyn )w r$y() wTm)) wndyd) dklhwn bnyn$) l) ttrym wt$tbhr bsbr) sryq) (l (b:dwhy d)lh),
07:35 [ai]l) gyr (rq )nt mn dynh d)lh) )xyd kl,
07:36 [ai])x:y gyr dyly dsybrw )wlcn) qlyl d$(t) bx:y) dnwhr) b$wbx) dmlkwth d)lh) (mh nhwwn )nt dyn bdynh k)n) d)lh) tqbl pwr(n) d(b:dyk )yk d$w) )nt,
07:37 [ai])n) dyn )yk ):xy np$y wpgry m$lm )n) (l ):py nmws) d)bh:t) wb() )n) mn )lh) db(gl ntr() wnxs) (l (mk w)nt b$n:d) wbt$ny:q) t$t)l wtwd) dhwyw )lh) blxwdwhy,
07:38 [ai]wby dyn wb):xy ntnyx rwgzh drm) d)t) (l klh (mn k)n)yt,
07:39 [ai]wkd $m( hlyn mlk) )txmt sgy wytyr)yt wmryr)yt (l )x:why )lch w)$tnd bh,
07:40 [ai]whw dyn npq mn (lm) dky)yt kd m$lmn)yt tkyl (l mry),
07:41 [ai]w)xryt klhwn mytt )p )mhwn,
07:42 [ai](l $w:)l) dyn w(l $n:d) wng:d) r:wrb) wq$:y) (dm) lhrk) spq lm)mr,