← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62079: P 2Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

08:01 [ai]yhwd) dyn mqby w)ylyn d(mh ()lyn hww mT$y)yt lqwr:y) wmkn$yn hww lbn:y $rbthwn wl)ylyn dqwyw bnmws) dyhwdywt) w)tkn$w whww )yk $t) ):lpyn gbryn,
08:02 [ai]wb(yn hww mn mry) dnxwr b(m) dmtdy$ hw) mn sgy):) wnrxm dyn )p (l hykl) d)styb mn r:$y(),
08:03 [ai]wnprwq )p lmdynt) dmtxbl) wqryb) hwt dthw) )yk mdbr) nxz) dyn twb )p lq:Tyl) d)t)$dw dmhwn sryq)yt,
08:04 [ai]wntdkr )p lylw:d) ddl) xTh:) d)bdw (wl)yt w(l gw:dp) dgdpw (l $mh wnt(yr (lyhwn bTnn) drwgz),
08:05 [ai]wkd )$trr w)txzq mqby (m kn$) d(mh )rmy dxlth wzw(th (l kwlhwn (m:m) )thpk hw) gyr rwgzh d)lh) whw) lhwn lr:xm),
08:06 [ai]w()l hw) mn $ly) wmwbd hw) mdy:nt) wqwr:y) w)tr:wt) )ylyn dqrybyn hww lhwn nsb hw) wzk) hw) bqr:b) wmqTl lsg:y)),
08:07 [ai]wytyr)yt dyn blylw:t) npl hw) w$xq lsg:y)) wmtmll) hwt wm$tmh) gnbrwth bkl )tr,
08:08 [ai]wkd xz) dyn pylypws dytyr)yt yrb wm$tbx wzk) hw) bkl qr:bwhy ktb w$dr lpTlm)ws r$) wmdbrn) dswry) wdpwnyqy) dn(dr lcbw:th dmlk),
08:09 [ai]pTlm)ws dyn br$(th pqd lnyqnwr brh dpTrwqlws d)ytwhy hw) mn r:$) dr:xmwhy w$drh kd )yt (mh )yk tr:tyn r:bwn xyl) dn)zl wn(T) lklh gns) dyhw:dy) $dr dyn (mh )p lgrgy) ry$) wmdbrn) wgbr) dmnpq btktw$) dqrb),
08:10 [ai]w)$twdy hw) dyn w)qym nyqnwr lmlk) dnyt) wnrm) byt gzh dmlk) mn $byt) dyhw:dy) tryn ):lpyn kkryn,
08:11 [ai]wbr$(th $dr lmdynt) d(l xbl ym) wqr) )nwn dn)twn wnzbnwn lyhw:dy) w)$twdy hw) dntl t$(yn np$:n bxd) kkr) wl) xr wsky ldynh d)lh) )xyd kl d(tyd dndrkywhy,
08:12 [ai]w)tw w)wd(w lyhwd) (l m)tyth dnyqnr w)$t(yw lh (l klh xyl) d(mh,
08:13 [ai]wkd $m(w yhw:dy) sgy):) mnhwn dxlw w)tplgw (l dynh zdyq) d)lh) w$ryw (rqyn lk) wlk),
08:14 [ai]w)xr:n) dyn mzbnyn hww mdm d)$txr hw) lhwn wklhwn dyn )kxd) b(yn hww mn mry) dnprwq )nwn mn )y:dwhy dnyqnwr r$y() hw dmn qdm dn)t) wnxz) )nwn zbn )nwn,
08:15 [ai])pn l) mTlthwn )l) mTl qym) d)qym (m )bh:yhwn wmTl $mh rb) wqdy$) w$byx) d)tqry (lyhwn,
08:16 [ai]kn$ dyn yhwd) mqby l)ylyn d(mh dhwyn hww bmnyn) $t) ):lpyn gbr:) wb() hw) mnhwn wmxyl lhwn dl) ndxlwn mn qr:b) wl) ntrhbwn wnntzy(wn mn swg)hwn d(m:m) d)tw (lyhwn (wl)yt,
08:17 [ai]w)mr hw) lhwn dxwrw wxzw bc(r) d)cT(r mn )y:dyhwn (wl)yt )tr) qdy$) whbw np$kwn w)tkt$w xyltn)yt wm(hd hw) lhwn )p c(r) wbwzx) dhw) lmdynt) mn )y:dyhwn wtwb dyn $ryhwn dnm:ws) d)bh:t) db)y:dyhwn,
08:18 [ai]w)mr hw) lhwn dhnwn tkylyn (l zyn) w(l xyl) dbsr) wxnn tkylynn (l mry) )lhn )xyd kwl hw dmc) bxyl) dnsxp brwx pwmh l) hw) lb(ldb:byn blxwd )l) )p lklh (lm),
08:19 [ai]mdkr hw) lhwn dyn )p pwr:qn) dhww (m )bh:t) wpwrqn) dhw) bywm:th dsnxyryb d)ykn) )bdw m)) wtmn)yn wxm$) ):lpyn,
08:20 [ai]wlqrb) dhw) hw) (m g:lTy) d)ykn) )tw (lyhwn b(zyzwt) btm:n)yn ):lpyn xyl) (m )rb(yn ):lpyn )xr:nyn dmqdw:ny) d)tw hww (mhwn l(wdrn) wnpqw (lyhwn bxyl) z(wr) wzkw )nwn mTl (wdrn) dmn $my) dhw) (mhwn,
08:21 [ai]wkd $m(w hlyn )t(drw w)txylw w)txzqw wyhbw np$hwn gnbr)yt (l ):py nmwshwn w)trhwn wplgh lxyl) l)rb( m:nwn,
08:22 [ai]w)qym l)xw:hy r:y$) wmdbr:n) (l xd) xd) mn mnw:t) l$m(wn wlywsp wlywntn w)$lm lkl xd xd mnhwn )lp wxm$m)) gbr:yn,
08:23 [ai]wtwb dyn )p l)ly(zr pqdh dnhw) qr) l(m) nmws) qdy$) wyhb )t) dpwrqn) d(wdrn) d)lh) wbmnt) qdmyt) hw hw) ry$) wmdbrn) w$ry hw) dnqrb (m nyqnwr,
08:24 [ai]whw) lhwn )lh) )xyd kl m(drn) mn $my) wqTl mnhwn )yk t$() ):lpyn lswgh dyn dxylhwn qT(w )y:dyhwn w(wrw (y:nyhwn wsrxw hdm:yhwn )ylyn dyn d)$txrw mn kwlh xylhwn (rqw,
08:25 [ai]wnsbw klh (wtrhwn dhnwn d)tw hww )yk dnzbnwn )nwn wrdpw dyn btrhwn sgy whkwt hpkw mTl dmstrhbyn hww,
08:26 [ai]dqrb hw) lh (dn) dm:(ly $bt) mTwl hn) l) )grw rwxhwn wrdpw btrhwn,
08:27 [ai]bzw dyn w$qlw klmdm d)yt hw) (mhwn (m zynhwn whpkw dn)twn wn$btwn kd mwdyn hww wm$bxyn rwrb)yt lmry) d(bd hw) lhwn pwrqn) bywm) hw w$ry lm(bd (mhwn r:xm),
08:28 [ai]mn btr dyn ywm) d$bt) plgw mn bzthwn lmk):b) wlms:kn) wlytm:) wl)r:mlt) w$rk) plgw hnwn wTly:) d(mhwn,
08:29 [ai]mn btr dyn d(bdw hkn) g(w wclyw kwlhwn qdm mry) mrxmn) d(dm) l)xryt) ntr() l(bdw:hy,
08:30 [ai]wtwb dyn )tw (lyhwn Tymt)ws wbykrys wqTlw mnhwn ytyr mn tlt r:bwn wkb$w w)xdw xs:n) r:wrb) wxsy:n) wnsbw wplgw bzt) sgy)t) wplgw lytm:) wl)r:mlt) wlms:kn) d)yt hw) b(m) plgw hww dyn twb )p lsb:),
08:31 [ai]wnsbw wkn$w lkwlh zynhwn wsmwhy hww b)tr:wt) ydy(:) $rk) dyn dbzt) )ytyw hww l)wr$lm,
08:32 [ai]lwt r:y$y (m) dbyt Tymt)ws dyn qTlw hww lgbr) xd r$y() dsgy )(yq hw) )nwn lyhw:dy),
08:33 [ai]wkd dyn )tw l)r(hwn (bdyn hww zkwt) dqrbhwn w)ytyw lqlstnys wl)ylyn d(mh w)wqdw )nwn bbyt) xd bnwr) (l d)wqdw hww tr:() qdy:$) w(rqw wqblw pwr(n) d$w) l(b:dyhwn by$:) d(wl),
08:34 [ai]nyqnwr dyn mxyb) wTm)) hw d)yty hw) (mh )lp tgr:yn lzbnhwn dyhw:dy),
08:35 [ai])tmkk wnpl txyt hnwn dsbr hw) dbcyryn mnh bxyl) w(wdrn) d)lh) dhw) (mhwn w$bq lbw$h dt$bwxt) w)yk (bd) (rq w)zl l)nTyk) kd )ytwhy b(qt) wbbhtt) sgy)t) mTl )bdn) dxylh,
08:36 [ai]whw d)$twdy hw) lr:hwmy) dnsq lhwn md)t) mn $byt) d)wr$lm mkrz hw) w)mr d)lh) )yt lhwn m(drn) lyhw:dy) wmTl hd) l) m$kxyn mzdkyn mTwl dmhlkyn bpw:qdnwhy,