← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62079: P 2Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

09:01 [ai]bh dyn bhw zbn) gd$ dnhpwk wnsq )nTykws mlk) mn prs bbhtt) wbtxmct) sgy)t),
09:02 [ai]nxt hw) gyr lhy dmtqry) hwt mdynt prs wcb) hw) dn)xdyh lmdynt) wnxlc byt ptkr:) d)yt hw) bh wkd xzw dyn bn:y )tr) )tkn$w hww (lwhy bxyl) sgy)) wzkwwhy lklh xyl) d(mh wkd xz) d)zdky lh hpk kd bhyt (m klh xylh,
09:03 [ai]wkd qryb hw) dyn )nTywkws dnmT) lbTnn )wd(why (l cbw:th dnyqnr wdTymt)ws,
09:04 [ai]wkd $m( )t(zz w)trym bxmth sgy wmtr() hw) dkl mdm d(bdw bh bprs byhw:dy) n)t) wnsqywhy wpqd hw) lqrrh dndbr sgy msrhb)yt db(gl nsq whkn) )mr hw) dl)wr$lm mdynt) dyhw:dy) )(qryh w)(bdyh byt m(mr) l(m:m),
09:05 [ai]wbr$(th dyn qdmh dynh dmry) )lh) xyltn) d)ysryl wmxyhy mxwt) mryrt) dl) mtxzy) w(d b(y) hwt dtpwq klh mlth )xdh k)b) mryr) wq$y) br:xmwhy wbm:(why,
09:06 [ai]wpr(h bk)nwt) lhw dbk):b) wb)w:lcn) wb$:nd) sgy):) $nq wngd r:xm) d)xr:n),
09:07 [ai]wkd hlyn klhyn gd$yhy (dkyl mt(zz hw) wmttrym br(ynh wml) hw) bxmt) dm[ ]tgwzl) hwt )yk nwr) (l yhw:dy) wpqd hw) dytyr)yt wxryp)yt nrdwp qrrh wbx)p) drhT) dmrkbth )$tdy wnpl mnh mpwlt) q$yt) wmryrt) w)ttbrw klhwn hdmwhy,
09:08 [ai]hw dyn dmn qdm qlyl sbr hw) dnpqwd )p lgllw:hy dym) mTl $wbhrh dytyr hw) mn dklhwn bnyn:$) wdnmkk lkwlhwn Twr:) r:m) $d) hw) (l )r() wmxw) hw) gly)yt lkl )n$ xylh d)lh),
09:09 [ai]hkn) dyn q$) hw) x$h dr$y() (dm) d)p tw:l() r:ptn h:wy mn pgrh wkd xy hw) ntr hw) bsrh wnpl mnh wsry hw) ryx pgrh d)n$ mn xy:lwhy l) m$kx hw) dnsybr,,
09:10 [ai]whw dmn qdm qlyl sbr hw) dnpqw d)p lkwk:b) d$my) )n$ l) m$kx hw) dntqrb lwth mTl ryxh sry),
09:11 [ai]mn hrk) dyn $ry dntbcr mn swg)) d$wbhrh wkd )tmkk )tpny lwt )yd(t) d$rr) mTwl dm$tnq hw) wmt)lc bkl ngd:yn dmn $my),
09:12 [ai]wkd l) m$kx hw) dnsybr lryxh (n) w)mr hkn) zdq) hy hd) d)n$ n$t(bd l)lh) wl) dkd )ytwhy mywt) ntr() tr(yt) lwqbl )lh),
09:13 [ai]mcl) hw) dyn r$y() wb() mn mry) hw dtwb l) )t<<r>>xm (lwhy w)mr hw) hkn),
09:14 [ai]dlmdynt) qdy$t) hy dmstrhb hwyt d)zl w)sxpyh w)(bdyh byt m(mr) lkl (m:myn )bnyh w)xdrh,
09:15 [ai]w(l yhw:dy) dyn )mr hw) dmtr() hwyt (lyhwn d)p l) mtqbrw ntqbrwn )l) dnhwwn m)kwlt) lprxt) d$my) wlxywt) d)r() (m ny$y:hwn wbnyhwn lklhwn )(bd )nwn )tny:),
09:16 [ai]wlhykl) qdy$) hw dmn qdym bzt hwyt )kllywhy w)cbtywhy bkl tc:byt) wm):ny qwd$) )tl b)(:p) sg:y)) wkwl npqt) d)zl) ldb:x) wlqwr:bn) mn dyly )tl,
09:17 [ai]wmn btr hlyn twb )p yhwdy) )hw) wbkwl )tr d)zl lh )krz r:bwt) d)wxdnh d)lh),
09:18 [ai]wbhlyn klhyn l) n)x hw) mn k)bw:hy )drkh hw) gyr dynh k)n) d)lh) wkd )wxl (l np$h ktb lyhw:dy) )grt) db(wt) hkn),
09:19 [ai])nTykws mlk) wmdbrn) dyhw:dy) bsym:) bn:y mdynty $lm) w$yn),
09:20 [ai]wxwlmn) nhw) lkwn wlbn:ykwn mcl) )n) wb() )n) mn )lh) db$my) hw dsbry (lwhy hw (l Tybwth rbt),
09:21 [ai]dkd )tkrht dylkwn (hyd hwyt d)(bd lkwn )yqr) wnyx) sgy)) mTl drtx hw) r(yny bxwb) dlwtkwn mn kd slq )n) mn )r() dprs wkd qryb )n) d)mT) nplt bkwrhn) q$y) wmryr) w$pr qdm (y:ny dytyr mn kwl mdm dylkwn )cp,
09:22 [ai]mTwl dl) yd( )n) mn) gd$ ly sbr) dyn )yt ly d)tpc) mn hn) kwrhn),
09:23 [ai]xzyt dyn d)p )by bzb:n) hnwn dslq hw) l)tr:wt) (:ly) )wd( hw) l)yn) dnqwm mn btrh,
09:24 [ai]d)n hw dngd$ mdm dsn) nd(wn bn:y )tr) lhw dmqm wl) nhwwn mtkt$yn xd (m xd,
09:25 [ai])p )n) dyn kd xzyt lr:wrbn) dmlkwty dmTybyn wqymyn (l mlkwt) wmskyn dmn) ngd$ )wd(t w)qymt lbry )nTykws mlk) lhw dkd slq hwyt l)tr:wt) (:ly) zbn:t) sgy):t) )g(lth lkwn ktbt dyn )p lh hlyn dkty:bn,
09:26 [ai]wb() )n) mnkwn wmpys )n) lkwn dthwwn (hydyn lTybwty d(mkwn wklkwn )kxd) wxd xd mnkwn tTrwn rxmwt) w)xwt) (m bry,
09:27 [ai]yd( )n) gyr dbklmdm $lm hw ltr(yty wbmkykwt) wbrxmwt) nhw) c)dykwn,
09:28 [ai]hw dyn )nTyks qTwl) wr$y() wmgdpn) myt byt Twr:) b)r() nwkryt) b)wlc:n) wbn:gd) wb$:nd) sgy):) )yk m) d)p hw )$tnd b)xr:n),
09:29 [ai]wnsb hw) pylypws br mr:bynwhy pgrh dnyt) (mh wkd mTy dn)t) dxl mn brh )nTykws w(rq w)zl lwt pTlmws br pylmTwr lmcryn,