← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62079: P 2Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

11:01 [ai]mn btr dyn qlyl zbn) lwsy)s )pyTrwph dmlk) wbr gnsh kd $m( bkl mdm dhw) )txmt w)tmrmr sgy,
11:02 [ai]wkn$ ytyr mn tmn)yn ):lpyn xyl) wpr:$) sg:y)) w)t) hw) (l yhw:dy) wmtx$b hw) dlmdynt) n(bdh byt m(mr) l(m:m),
11:03 [ai]wlhykl) n(bdywhy dgbyt) dksp) )yk $rk) dbyt ptkr:) wlrbwt khnwt) n$r) wnbTl,
11:04 [ai]wl) )tdkr wsm qdm (ynwhy rbwth wdynh d)lh) )l) m$t(l) hw) wmtrym wtkyl hw) (l rbwt) dxylh w):lp) dpr:$why w(l pylw:hy,
11:05 [ai]w(l lyhwd) w)tqrb (l byt $wr:) w$r) (l qryt) xd) rbt) drxyq) hwt mn )r$lm )yk rbw wxm$) )s:Tdwn w$ry hw) lm)lc,
11:06 [ai]wkd $m(w dbyt mqby d$ry hw) b)z w$b) xs:n) bbkt) wbdm:() b(yn hww mn mry) dn$dr ml)k) Tb) lpwrqnh d)ysr)yl,
11:07 [ai]wnsb lwqdm hw mqby zynh wgrg wlbb )p lxbr:why dn(drwn l)x:yhwn drmyn b)wlcn) db(ldb:b) w)kxd) klhwn lbyb)yt )zlyn hww,
11:08 [ai]wkd (dkyl (l gnb )wr$lm hww )txzy lhwn mdbrnhwn blbw$) xwr) kd rkyb (l swsy) wmlb$ bzyn) ddhb) wbzynh mbrq hw) wmnyp c)dyhwn,
11:09 [ai]wbr$(th kwlhwn )rymw qlhwn wbrkw l)lh) d$my) mrxmn) w)$trrw w)txylw bnp$:thwn dl) hw) blxwd lbnyn$) nhgmwn )l) )p lxy:wt) b(r:yrt) wl$wr:) dprzl) nsxpwn,
11:10 [ai]w)zlyn hww tkyl)yt kd mhymnyn dhw) lhwn )lh) mrxmn) wm(drn),
11:11 [ai]wrhTw )yk )r:ywt) (l b(ldbby:hwn w)rmyw mnhwn )yk xd(sr ):lpyn wpr:$) )lp w$tm)) w$rk) d)xr:n) (rqw,
11:12 [ai]sgy):) dyn mnhwn kd mmxyn (rqw (rTl )p hw dyn lwsy)s bbhtt) sgy)t) kd (rq )tplT,
11:13 [ai]wkd hw) dyn lwsy)s lwt hwnh rn) bmdm dgd$h w)tr(y w)mr dl) mzdkyn (br:y) mTwl d)lh) tqyp) b(wdrnhwn w$dr hw) c)dyhwn,
11:14 [ai]wb() hw) dn(bd (mhwn rxmwt) w)mr hw) d)p lmlk) n)lwc dnhw) lhwn rxm),
11:15 [ai]w)trmy mqby lkwl mdm db() lwsy)s mTl dcb) d)ylyn dm(dr:n hnyn nhwyn wkl mdm dktb w$dr mqby llwsy)s (l yhw:dy) $bq lhwn mlk),
11:16 [ai])ytyhyn h:wy dyn )gr:t) dktb lwsy)s lyhw:dy) hkn) lwsy)s lkn$) dyhw:dy) $lm,
11:17 [ai]ywxnn w)b$lwm d)$tdrw mn c)dykwn yhbw )gr:t) wb(yn hww (l mdm dktyb bhyn,
11:18 [ai]wmdm dmtb() hw) d)qrb w)mr lmlk) )mrt wmdm dzdq hw) dn$bwq $bq,
11:19 [ai])n hw hkyl dtTrwn rxmwt) d(mn )hw) lkwn (lt) dklhyn Tb:t),
11:20 [ai]w(l hlyn dyn d$lxtwn h) ktbt w$drt dklmdm nhw) lkwn )yk dcbyn )ntwn,
11:21 [ai]b$nt m)) w)rb(yn wtmn) b)rb() w(sryn bt$ry )xry,
11:22 [ai])tt )grth dmlk) dktyb) hkn) )nTykws mlk) llwsy)s )xy $lm,
11:23 [ai]mTl d)$tny )by l)lh:) cb) )n) dyn dthw) mlkwtn dl) $gw$y) mTl hn) ktbt (l ycypwt) dyhw:dy),
11:24 [ai]mTl d$m(n (lyhwn dl) cbw dntrmwn lr(ynh d)by lxnpwt) )l) bnm:wsyhwn cbyn dnqwwn wmTl hn) mpysyn dn$tbqwn lhwn nmw:syhwn,
11:25 [ai])p xnn cbyn dnhw) hn) (m) dl) $gw$y) wdl) dxlt) wntyhb lhwn hyklhwn wntdbrwn wnhlkwn )yk nmw:s) w(y:d) d)bh:yhwn,
11:26 [ai]$pyr hkyl (bd )nt )n t$dr lwthwn wttl lhwn ymyn) dkd nxzwn r(ynn dlwthwn xdy)yt wnyx)yt nhwwn bkwl (b:dyhwn,
11:27 [ai]wlwt (m) dyn dyhw:dy) ktyb) hwt )grt) dmlk) hkn) )nTykws mlk) ls:b) dyhw:dy) wl$rk) dyhw:dy) $lm),
11:28 [ai]wxwlmn) nhw) )yk m) dcbynn )p xnn dyn xlymynn,
11:29 [ai])wd(n mnl)ws (lykwn dcbyn )ntwn db$ly) thwwn bpw:lxnykwn wb(b:dykwn wttdbrwn bnmw:sykwn,
11:30 [ai])p xnn yhbn ymyn) w$bqn sk:lwt) (dm) l$wlmh dnysn yrx),
11:31 [ai]nhwwn hkyl yhw:dy) mhlkyn bnmw:syhwn )yk dmn qdym w)n$ l) nhr lxd mnhwn (l kl cbw d)yt,
11:32 [ai]$drt dyn lmnl)ws dnwd(kwn hnyn hlyn,
11:33 [ai]hwytwn xlymyn b$nt m)) w)rb(yn wtmn) bxm$(sr) bnysn,
11:34 [ai]$drw )p r:hwmy) )grt) lwt yhw:dy) dktyb) hkn) qwynTws mmys TTws mnys sb:) dr:hwmy) lkn$) dyhw:dy) $lm,
11:35 [ai](l klmdm d$bq lkwn lwsy)s br gnsh dmlk) )p xnn mcTbynn,
11:36 [ai]w(l klmdm twb d)mr mlk) (lykwn $drw )n$) dnst(r:n lkwn hlyn wdn(bd lkwn nyx) bkl mdm dcbyn )ntwn mTl dh) b(yn xnn dn)t) l)nTywky),
11:37 [ai])l) )strhbw hkyl dt$drwn lwtn )n$) dnwd(wnn d)ykn) )ytykwn,
11:38 [ai]b$nt m)) w)rb(yn wtmn) bxm$(sr) bnysn,