← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62079: P 2Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

13:01 [ai]b$nt m)) dyn w)rb(yn wt$( )t) )nTykws )wpTwr (l yhw:dy),
13:02 [ai]w(mh lwsy)s hw d(byd hw) (l cb:wt) kd )yt (mh xyl) d(m:m) sgy):) xd(sr) r:bwn r:gly) wxm$) ):lpyn wtltm)) pr:$yn w(sryn wtryn py:lyn wmr:kbt) tltm)) dmxzqyn bm:gn) lqrb),
13:03 [ai])p mnl)ws dyn )zl wxlT (mhwn wb() hw) mn )nTykws wmtk$p lh dn)zl (l swxp) d)trh wdb:ny mdynth wl) l(wdrnhwn mTl dmsk) hw) dn)zl wnqwm br$nwt),
13:04 [ai]mry) dyn mlk m:lk) )(yr xmth d)nTykws (l mnl)ws mxyb) mTl d)wd(h hw) lwsy)s dhwyw (lt) dklhyn by$:t) wpqd dnwblwnyhy lxlb wtmn nwbdwnyhy,
13:05 [ai])yt hw) dyn tmn mgdl) dxm$yn )myn dml) hw) qTm) d)yt h:wy lh gy:gl) wb)wmnwt) mtngd hw),
13:06 [ai]wxb$why tmn lmxlc hykl) wl(bwd) dklhyn by$:t),
13:07 [ai]wbhn) t$nyq) myt mxyb) wr$y() wl) )$twy )pl) dntqbr b)r() mnl)ws wk)n)yt qbl pwr(n),
13:08 [ai]mTl ds(r hw) by$:t) lmdbx) )yk) d)yt hw) nwr) qdy$t) wqTm) wmTwl hn) bqTm) qbl mwt),
13:09 [ai]mlk) dyn )ytwhy hw) (dkyl bxmt) wbr(yn) q$y) (l yhw:dy) wmtx$b hw) dns(wr lhwn by$:t) sgy):t) ytyr mn )bwhy,
13:10 [ai]lyhwd) dyn )tglyt m)tyth wmx$bth dmlk) wpqd l(m) dnt(yrwn bclwt) b)ymm) wblly) wng(wn lwt )lh) dn(dr )nwn wnprwq )nwn h$) wbkl zbn mn )yd) d(m:m),
13:11 [ai]hnwn dcbyn dnrxqwn )nwn mn nmws) wmn )tr) wmn hykl) qdy$) wl(m) hw dqlyl zbn) )trwx w)ttnyx l) n$bqywhy dn$t(bd l(m:m) r:$y() w(wr:l),
13:12 [ai]klhwn dyn clyw wg(w hkn) wb(w mn )lh) mrxmn) bbkt) sgy):t) kd )ytyhwn hww bcwm) tlt) ywm:yn wdl) $lyw rmyn hww (l ):pyhwn wg(yn wmn btr tlt) yw:myn b() mnhwn yhwd) wby) )nwn dn)klwn,
13:13 [ai]yhwd) dyn )zl hw blxwdwhy lwt s:b) w)tmlk (mhwn w)mr dmn qdm dn(wl xylh dmlk) lyhwd) wnkb$wn wntmcwn xylh dmdynt)_, npwq wns(wr wntqn klhyn cbw:t) b(wdrnh d)lh),
13:14 [ai]wsmh mdbrnwt) b)y:dy )lh) brwyh d(lm) wb() mn )ylyn d(mh dgnbr)yt ntkt$wn wn$lmwn np$hwn (dm) lmwt) (l ):py nmws) whykl) wmdynt) w)tr) wbn:y (m) wkn$ klh (m) w)tTybw bmw{r}<d>(ym,
13:15 [ai]wyhb dyn l)ylyn d(mh )t) dpwrqnh d)lh) wdbr (mh (lym:) xy:ltn) mg:by) w)zl (l m$ryt) w)rmy blly) (l drth dmlk) wqTl tmn )yk tlt) ):lpyn gbr:yn wlrb) dpy:l) (m klh Twyb) d(mh $xq w)rmy,
13:16 [ai]wml)wh lklh m$ryt) zw(t) w$gw$y) whpkw mn tmn bbwsm) wbxdwt),
13:17 [ai]kd qryb dyn dnnhr (bdw hkn) mTl xylh w(wdrnh dmry) dmTl hw) (lyhwn,
13:18 [ai]mlk) dyn kd T(m wxz) gnbrwthwn wlbybwthwn dyhw:dy) cb) hw) db)wmnwt) wbnkl) nkbw$ )nwn,
13:19 [ai]w$dr mTrt) (l byt $wr:) xsn) dyhw:dy) w)tkt$w (lwhy w)zdkyw w)tbcrw sgy,
13:20 [ai]yhwd) dyn m$dr hw) )sn) l)ylyn dytbyn hww bgw xs:n),
13:21 [ai]w)zl rwdqs mn )r() dyhwd) wgl) r)zhwn lb(ldb:byhwn wpqd w)$kxwhy wqTlwhy,
13:22 [ai]wtn) twb mlk) w)t) (l dbyt $wr:) wyhb ymyn) wnsb w$ql,
13:23 [ai]w)zl (l dbyt yhwd) w)tkt$ (mhwn w)zdky whpk kd sbr hw) (l pylypws hw dmqm hw) lh (l cbw:t) b)nTyky) dnmrd (lwhy cb) w(bd $lm) (m yhw:dy) w)$t(bd lhwn w)ym) lhwn w)qym (mhwn rxmwt) wqrb qwr:bn) wyqrh lhykl) rwrb)yt )p (l )tr) rxm,
13:24 [ai]wlmqby qblh bxwb) sgy)) w$bq r$) wmdbrn) mn pTlm)s w(dm) lgzr lhgmnydys,
13:25 [ai]w)zl lpTwlwm)ws wmtt(yqyn hww pTw:lmy) (l qym) d)qym hw) (mhwn wmtxmtyn hww (lwhy rwrb)yt wcbyn hww dn$rwn qym) d)qymw (mhwn,
13:26 [ai]wqrb lwsy)s qdm bym wnpq lhwn rwx) w)pys )nwn w$yn )nwn wdbr mn tmn l)nTywky) hkn) hwt )wrxh wm)tyth dmlk),