← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62080: P 3Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

03:01 [ai]wbr $(th dyn d$m( hlyn r$y() )txmt sgy dl) hw) blxwd (l )ylyn d(mryn b)lksndry) nrgz )l) )p (l (m) d(mr b)tr) q$y)yt hw) lhwn sqwbl) wpqd db(gl wmsrhb)yt nkn$wn )nwn lklhwn )kxd) wbmwt) q$y) wmryr) nqTlwn )nwn,
03:02 [ai]wkd )tpqdw dyn hn) pwqdn) Tb) by$) wmryr) npq hw) (l klh (mn byd )n$:) dhpkw mn nmws) (l dl) $bqw )nwn dn$twtpwn (mhwn,
03:03 [ai]yw:dy) dyn nTryn hww rxmwt) lwt mlk),
03:04 [ai]kd zhyryn hww bq:ymwhy wnm:wswhy d)lh) wnTryn hww pwr:$n) dm)k:lt) wmTlhn) mtxzyn hww lsg:y)) )yk r:m) w$bhr:n),
03:05 [ai]hnwn dyn bkl pwlxn) dk)nwt) mtdbryn hww wmtxzyn hww dgbyn wbxyryn mn klhwn bnyn$),
03:06 [ai](l pwqdn) dyn dnpq (l (mn dntmn) mn (m:m) l) )tmcyw bxyl) dnmnwn )nwn,
03:07 [ai]wmTl dl) mtrmyn hww lm)k:lthwn wls:gdthwn )pqw (lyhwn Tb) d)mryn dl) lmlk) x$bynn wl) $lmynn lpwlxn) dxylw:hy mTl d)ytyhwn )n$:) mr:wd) wsgy qymyn lwqbl pwq:dnwhy wcbw:th dmlk) wl) hw) $xym)yt )pqw sn)thwn wTbhwn by$),
03:08 [ai](m:m) dyn d)yt hww bh bmdynt) mTl dmdm dby$ l) xzw byw:dy) dhwyn hww (mhwn wxzw by$t) w$gw$y) dmn $ly) hw) lhwn wrhT) msrhb) dqTyr) dn(drwn )nwn mdm l) m$kxyn hww mTl dq$) hw) w(zyz pwqdn) d(lyhwn b(yn hww dyn wmpysyn l)lwc:yhwn b(qt) sgy)t) w)mryn hww lhwn,
03:09 [ai]dl) hkn) q$y)yt t)lcwn )nwn l) gyr m$kx klh hn) swg)) d(m) dn)bd dl) sklwt),
03:10 [ai]$ryw hww dyn )p mn r:xmyhwn w$b:byhwn dzbnyn hww mnhwn wmpysyn hww lhwn l)lw:c) bnkl) w)mryn hww lhwn dxnn (bdynn lhwn dndbxwn hnwn dyn )ytyhwn hww bclwt) wbg(t) wmskyn hww wxyryn dnhw) lhwn pwrqn),
03:11 [ai]mlk) dyn m$tbhr hw) wmttrym wmt(zz br(ynh m$ql) wl) x)r hw) wmsk) l)wxdnh d)lh) rb) )l) sbr hw) dbklzbn bhd) tr(yt) mqw) hw) wbhn) $wlTn) dxylh ktb w$dr (lyhwn )grt) hkn),
03:12 [ai]pTwlm)ws pylwm)Twr mlk) l)sTr:Tyg) wmdbr:n) wp:lx) dmcryn wdkl )tr $lm) wxwlmn),
03:13 [ai]xlym )n) dyn )p )n) wcb:wtn,
03:14 [ai]mn btr dzkyn w)tyn mn qrb) dhw) ln b)sy) hw dyd(yn )ntwn lh )p )ntwn b(wdrn) d)lh:) dl) mzdkyn dhw) (mn,
03:15 [ai]cbyn dl) b)wlcn) wl) bqTyr) )l) bmkykwt) sgy)t) wbmrxmnwt) ns(wr (m klhwn (m:m) d(mryn bswry) wbpwnyq) )km) d)p (bdn,
03:16 [ai]wyhbn qwr:bn) sgy:)) wr:wrb) lklhwn kwmr:) dbkl mdy:nt) w)tr(yn dnpwq )p l)wr$lm wnyqr lhyklhwn dmxy:b) wxsyr:y r(yn) dbklzbn,
03:17 [ai]hnwn dyn bmlt) qblw m)tytn wb(bd) )yk nwkr:y) x$bwn kd gyr cbyn dn(wl lhyklhwn wnyqrywhy bmwh:bt) w)yqr:) r:wrb),
03:18 [ai]hnwn brmwt) wb$wbhr) d)xyd hw) lhwn kl)wn dl) n(wl wxsrw mn )yqr) dcbyn lm(bd lhwn )yk rxmtn dlwt kl )n$,
03:19 [ai]whnwn glw wxwyw sn)thwn dlwtn d)yk d(l (m:m) hw blxwd mmlkynn wl(b:dy Tb:thwn dbklzbn hnwn mTl rmwthwn w$wbhrhwn bc(r) qblw wmdm dxwb) cydyhwn l) xwyw,
03:20 [ai]ln dyn sgy )tb)$ ln (l mrxwthwn wxsyrwt r(ynhwn dhlyn wbzkwt) )tyn lmcryn wlklhwn (m:m) bxdwt) wb$lm) qbln w)yk m) dzdq hw) ln hkn) (bdn,
03:21 [ai]w(l hlyn dyn w(l b:ny (mhwn )kt) )w rwgz) mdm l) )yt hw) ln mTl db$wywt) wb)wywt) )ytyn hwyn wc:bwt) hymnn )nwn w$bqn b)ydy:hwn wsk:lwt) wmr:xwt) d(b:ydn hw:y lhwn zb:nt) sgy:)t) mn qdym $bqn lhwn wcbyn dnktwb )nwn )lksndr:y) b:ny mdyntn w$:wtp) lkwmr:) d)b:hyn,
03:22 [ai]hnwn dyn xyryn hww wmskyn lsn)t) wbby$t) hy dncyb) bhwn dxw w$dw mnhwn Tbt) wmTl dbklzbn lby$t) xyryn,
03:23 [ai]l) hw) blxwd mprq l) prqw w$nyw mn dxlthwn $Tyt) wmc(rt) )l) )p mslyn bmlt) wb(bd) l)ylyn dqlyl )$kxw bhwn dbxwb) wb$lmwt) )ytyhwn c)ydyn wbkl zbn lqwbln qymyn w$ryn kl pwq:dn) wnm:ws) dmttsymyn mnn,
03:24 [ai]wbklmdm sqwbl) )nwn ln wkbr )n ngd$ wnhw) ln qrb) (m b(ldbb:yn )p hlyn r:$y() wmxy:b) nttwspwn ln (mhwn wnhwwn mn m$lm:nyn wb(ldbb:yn,
03:25 [ai]mTl hn) hkyl pqdn w$drn dbh b$(t) dmqblyn )ntwn )grtn hd) lhlyn dktybyn bh t)xdwn )nwn (m n$:yhwn wb:nyhwn w(m kl d)yt lhwn wbc(r) wb)swry) t$drwn )nwn lwtn kd pkyryn bprzl) w)lycyn bkl )wlcn,
03:26 [ai]kd gyr n$tnqwn wn)bdwn hlyn mnn nhw) ln $lm) w$yn) bklzbn bmlkwtn w)ntwn t)rbwn wttytrwn wttqrbwn ltr(yty,
03:27 [ai])n )n$ dyn nT$) mn yw:dy) mn sb:) w(dm) lTly:) wylw:d) dynqyn xlb) b)wlcn) wb$:nd) sgy:)) nmwt (m klh byth,
03:28 [ai]w)yn) dn)t) wnbdq (lwhy ntyhb lh qnynh dhw dm$tkx bhd) sklwt) wmn byt qsr t:lt) )lp:yn dksp) wx)rwt) wklyl) nqbl,
03:29 [ai]kl )tr dyn dn$tkx bh ywdy) dmT$y nhw) yqyd bnwr) wxrb )yk mdbr) wbnyn$) d)yt bh nstrxwn wn)bdwn mn bnyn$),
03:30 [ai]pxm) dyn dmly:h d)grt) hlyn )ytyhyn hwy,