← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62080: P 3Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

04:01 [ai]wkl )yk) dm$tm( hw) hn) pwqdn) xdwt) wdyc) rb) wbwsm) hw) hw) lhwn l(m:m) )yk )n$) dlhd) mskyn hww dtgd$ w)tyhbt lhwn bgly) dn(bdwnh,
04:02 [ai]lyw:dy) dyn )bl) rb) )yt hw) lhwn wbql) bkyn hww wg(yn wmttnxyn hww sgy dmT) k)b) wx$) (dm) llbhwn mTl dxdrw )nwn )wlcn) mn kl )tr wdyn) dxbl) wdmwt) mn $ly) )yn) dl) mskyn hww lh,
04:03 [ai])yd) gyr mdynt) )w )yn) )tr) dytyb )w )ylyn $w:q) )w )ylyn br:yt) dl) mly:n hwy )bl) wmrqwdt) sgy)t),
04:04 [ai]hkn) gyr mttxdyn hww mn )sTr:Tyg) dbkl mdy:nt) bqTyr) wb)wlcn) sgy)) wmryr) wm$tndyn hww hkn) dyn q$) hw) wmryr )wlcnhwn dkd xzw b(ldb:byhwn kryt lhwn wbkyn hww (lyhwn,
04:05 [ai]xzyn hww gyr lswg)) dsb:) myqr:) dmtdbryn hww bc(r) wbqTyr) sgy)) kd )pl) qlyl bhtyn hww mnhwn,
04:06 [ai]wk:llt) dyn )ylyn dh$) hwy hwy lgbr:) , $b:qy gnw:n) d(lymwthyn wxlp xdwt) nsb:y (lyhyn bky) wxlp bsm:n) ns:ky hwy r:y$yhyn bqTm) w)tyn hwy bqTyr) kd $qyl) mnhyn txpyt) wbhtt) dk:llt),
04:07 [ai]kd mpkr:n w)syr:n bprzl) mn (m:m) nwkr:y) wmtdbr:n b)w:lcn) w)tyn b$w:q) (dm) l)lp:),
04:08 [ai]w$wtp:yhyn dyn dhlyn mtdbryn hww w)tyn bqTyr) wxlp klyl) rmyn hww qw:lr) dprzl) bcwr:yhwn wxlp xdwt) wbwsm) d(lymwt) wdyc) d$rk) dywm:t) dm$twthwn b)bl) wbbkt) wbt)nx:t) )ytyhwn hww dxzyn hww mwthwn qdm (yny:hwn,
04:09 [ai]mxtyn hww lhwn dyn bqTyr) l)lp:) )yk xyw:t) kd mpkryn w)syryn bprzl) mnhwn gyr )syryn hww bcwr:yhwn wmnhwn br:glyhwn,
04:10 [ai]wmnhwn mpkryn hww w)syryn bdp:) d)lp:) dmn kl prws nhwwn )lycyn mn klhwn gb:yhwn )ykn) d)pl) qlyl thw) lhwn )rwxt),
04:11 [ai]wkd klhwn nxtw l)lp:) w)tw lwt mlk) pqd dn$rwn lbr mn mdynt) b)tr) rwyx) )yk dlc(r) wlpwrsy) npq kl mnw dcb) wxz) lhwn w)xdr w)krk )nwn xyl) dplx:why dl) )n$ mnhwn n(rwq,
04:12 [ai]wkd (bd hkn) $m( dnpqyn hww mn bny (mhwn lwthwn wbkyn hww wmttnxyn (l dww:n) wby$t) dgd$t l)xy:hwn,
04:13 [ai]w)txmt wrgz sgy wpqd d)p lhlyn bh bdmwt) dxbr:yhwn n)lcwn )nwn bkl )wlcn wmdm l) ntbcr lhwn mn hnwn,
04:14 [ai]wnktbwn )nwn lklhwn b$m) w)qym ywm) dlklhwn nxbl wnwbd )nwn,
04:15 [ai]w$ryw hww mktbyn lhwn b)wlcn) q$y) wmryr) bxpyTwt) sgy)t) mn ddnx $m$) w(dm) d(rb wyhb hw) lhwn zbn) )r:b(yn yw:myn dnktbwn lklhwn,
04:16 [ai]mlk) dyn xd) hw) wmtbsm w(bd m$ty) sgy)) byt ptkr:why b(wyrwt) wb$wbhr) sgy)) d)xyd hw) lh wbpwmh hw msyb) wbtr(yt) $Tyt) lxr:$) (wyr:) dl) mmllyn wl) $m(yn m$bx hw) wlk)nwt) wzdyqwt) $)T hw) wmsl) wmmll hw) m:l) dgwdp),
04:17 [ai]mn btr dyn zbn) dsym hw) lhwn lmktb:n) qrbw lwt mlk) w)mrw lh dl) mtmcynn xyl) lmktbw )nwn lklhwn yw:dy) mTl dsgy:)yn )nwn Tb,
04:18 [ai]wl) m$kxyn lmtmnyw mTl dml) hw) mnhwn )tr) wl) )yt byt) dl) )yt bh mnhwn wqTy() hy hd) dl) m$kxyn )sTr:Tyg) dmcryn dnmnwn )nwn,
04:19 [ai]wkd $m( mlk) lhwn lhlyn )txmt (lyhwn sgy )yk d$wxd) lm $qlw mnhwn w(lt) )xdw lhwn dn)mrwn (lyhwn hlyn hydyn qrbw wmpysyn hww lh b$rr),
04:20 [ai]wmxwyn hww lh kr:T)s) )yk) d)ktbw hww )nwn w)mryn hww lh d)p klhwn qnyn gmrw w)wpyw,
04:21 [ai]hd) dyn )ytyh hwt bm(bdnwt) dxylh d)lh) dl) mzdk) l(wdrn) dyw:dy),