← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62080: P 3Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

07:01 [ai]pTwlwmws pylwmTwr mlk) lklhwn )sTr:Tg) dbmcryn wlklhwn )ylyn dmqymyn ln (l cbw:t) $lm) wxwlmn),
07:02 [ai]xlymynn dyn )p xnn )p bnyn )p (b:ydtn mTl d)lh) rb) hw )tqn c:bwtn )km) dcbyn hwyn,
07:03 [ai])n$) dyn mn r:xmyn w)ylyn dsgy nqypyn hww ln bsn)t) d)yt hwt lhwn (m yw:dy) )pysw dnkn$ lklhwn yw:dy) dtxyt $wlTnn wn$nq wnwbd )nwn wn$tnd bhwn bkl )wlc:nyn,
07:04 [ai]kd )mryn hww dhnwn l) $bqyn lh lmlkwtn dnhw) bh $lm) w$yn) mTl b(ldbbwt) d)yt hwt lhwn (l klhwn yw:dy) wbsn)t) d)yt hwt lhwn (mhwn,
07:05 [ai]pkrw w)ytyw )nwn )yk dl)n$) by$:) wmxyb:) dl) dyn) wdl) $w)l) wcbw dnqTlwn wnwbdwn )nwn )kxd) lklhwn bby$t) wbrwgz) wTrwnwt) dmlb$yn hww ytyr mn sq:wty),
07:06 [ai]xnn dyn (l hlyn )tb)$ ln w)txmtn sgy w)yk mrxmnwt) wnyxwt) d)yt ln lwt kln$ {(}l mxsn )$kxn dnpc) )nwn mn mwt) wdntl lhwn xy) wyd(n $ryr)yt d)lh) hw m(drnhwn dyw:dy) w)yk )b) (l )p:y bnw:hy hkn) mtkt$ xlpyhwn,
07:07 [ai]wmTl rxmwthwn w$lmwthwn d(mn w(m )bh:yn )tx$bn w$bqn )nwn b:ny x)r:) mn kl cbw d)yt,
07:08 [ai]wpqdn dkl )n$ )n$ mnhwn ntpn) lh mdm d)tnsb mnh kd l) )p qlyl )n$ nTlwm )nwn wnxsd )nwn (l kl mdm dgd$ lhwn,
07:09 [ai]thwwn dyn yd(yn d)n hw dncTn( wn(bd lhwn mdm dby$ )w n(yq )nwn bmdm l) hw) lbrn$) (bdyn xnn )l) l)lh) mrym) hw d$lyT (l kl xyl mTl dhwyw tbw() dhlyn wd)n$ n(rwq )w ntplT mnh l) m$kx hwytwn xlymyn,
07:10 [ai]wkd nsbw dyn )grt) l) cbw dbr$(th nxzqwn )l) b(w mn mlk) dlyw:dy) )ylyn dmn cbynhwn sTw w)rxqw mn )lh) qdy$) wnmwsh,
07:11 [ai]mTl y(nwt) dkrshwn nqblwn pwr(n) wdyn) )yk d$wyn mTl d)pl) bc:bwth dyn dmlk) )$tkxw $ryryn,
07:12 [ai]hw dyn kd $m( d$ryr)yt )mryn qbl mnhwn w$bx )nwn wyhb lhwn $wlTn) dlklhwn msTy:n) w(br:y nmws) nqTlwn wnwbdwn )nwn kl d)yt txyt $wlTn) dmlkwth kl )yk) dcbyn hnwn b$wlTn) dnp$hwn,
07:13 [ai]hydyn kh:n) w(m) $bxw lmlk) )yk m) dzdq hw) w)rymw ql) dt$bwxt) dhllwnyhy wnpqw kd xdyn,
07:14 [ai]wkd )tyn hww b)wrx) kl mn dnpl hw) b:)ydyhwn mn msTy:n) qTlyn hww lh bmwt) q$y) wmprsy),
07:15 [ai]wbhw ywm) qTlw tltm)) gbr:yn w(bdw bsm) wxdwt) rbt) wqTlw lklhwn msy:b),
07:16 [ai]hnwn dyn hlyn dhw) lhwn )lh) m(drn) (dm) lmwt) wprq )nwn m$lmn)yt mn kl )wlcn npqw mn mdynt) kd mkllyn bkl hbb:) dbsm:n) wbxdwt) wbdyc) mwdyn hww wm$bxyn bt:$:bxt) r:wrbt) l)lh) d)b:hyhwn dl(lm hwyw prwqh d)ysr)yl,
07:17 [ai]wkd )tw dyn lpTwlm)ys hy dmTl $pyrwt) dmwtbh mtqry) mkllt bwrd) npqw klhwn b:ny mdynt) )kxd) w)r(w )nwn b$lm) wqwyw tmn $b() yw:myn,
07:18 [ai]w)tbsmw rwrb)yt mTl dpqd hw) gyr mlk) dmn dylh nhwwn mtt<z>ynyn (dm) dkl )n$ )n$ mnhwn n)zl lbyth b$lm),
07:19 [ai]w(bdw hlyn yw:mt) bt$b:xt) wbtw:dyt) )ylyn dzdq:n hw:y w)qymw )p tmn dnhwwn (bdyn lhwn lhnwn yw:mt) klhwn yw:mthwn bxdwt) wbdyc),
07:20 [ai]wbhw )tr) d$ryn hww bh )qymw bh (mwd) w(bdw tmn byt clwt) w)zlw bxdwt) kd xdyn wmtbsmyn kln$ l)trh wlmdynth bym) wbyb$) wbnhr:wt),
07:21 [ai]wbpwqdnh dmlk) )ttrymw w)$tqlw (l b(ldbb:yhwn,
07:22 [ai]w$qlw klmdm d)tbzz hw) mnhwn kd l) )n$ mmrx hw) dnTlwm )nwn )pl) qlyl bpwrqn) rb) d(bd hw) lhwn )lh) rb) wxyltn),
07:23 [ai]wbryk hw prwqh d)ysr)yl l(lm (lmyn,