← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62081: P 4Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


16:01 [ai])nh_w hkyl d)ntt) sbt) w)m) d$b() Tly:yn sybrt, kd x.zy) $nd:) db:nyh. d(dm) lmwt)_, gly) hy dm$lT hw (l x:$) r(yn) dm_l) dxlt )lh)%
16:02 [ai]xwyt hkyl dl) hw) blxwd gbr:) zkw lx:$)_, )l) )p )ntt) )bsrt (l $:nd) r:wrb);
16:03 [ai]wl) hkn) )r:ywth ddny)yl b(ryryn hww, wl) )twnh dmy$)yl (zyz hw)., kd m$tlhb hw) bnwr) tkybt) )yk dmwqd hw) lh.y kyn) drxmt) db:ny), kd x.zy) hwt dhkn) m$xlp)yt $b() bn:yh. mtqTlyn hww;
16:04 [ai])l) br(yn) ddxlt )lh) d(kt )m) hlyn wd)yk hlyn x:$);
16:05 [ai])tr(w gyr )p hd), d)lw )ntt) hwt d$pl), hwt bnp$h_, y.tyr)yt d)p )m) )ytyh. hwt, mt)bl) hwt (lyhwn, wdm.y) dhlyn )mr) hwt;
16:06 [ai])w xl$t) )n), wdsgy dwy) $b() b:nyn y.ldt, wdxd mnhwn )m) l) hwy.t;
16:07 [ai])w b:Tn) $b() dhww sr:yq), wmwld) dyr:x) (sr) (sr) ddl) ywtrn wdl) p)r:yn hww, wtrbyt) dkyt) dx_lb);
16:08 [ai]sryq)yt (lykwn )w T:ly) xb:l) sg:y)) s.blt, wcpt) q$yt) dtrbytkwn
16:09 [ai]dmnkwn l) )zdwgw, d)zdwgw dyn dl) ywtrn, l) x.zy) )n) bnykwn, wl) kd mtqry) )n) )m) db:ny) yh.byn ly Tw_b);
16:10 [ai])w sgy)t bn:y) w$pyrt b:ny), )l) )ntt) )rmlt), dyly blxwdy sgyw )b:ly;
16:11 [ai]w)p l) )n )mwt )yt ly dxd mn bn:y nqbrwnny, )l) bhlyn )w:lyt)_ wl) lxd mnhwn )lt; )m) Twbtnyt) wdxlt mn )lh);
16:12 [ai]wl) ddl) nmwtwn m(wk) hwt lhwn, wl) kd mytyn )tt(yqt;
16:13 [ai])l) )yk h.w r(yn) d)dmws )yt hw) lh., wll) mywtwt) mndry$ lmnyn) db:nyh. mxbl) hwt lm)ld, ytyr)yt (l mwt) d(l ):py $rr) mxpT) hwt lhwn., kd b(y) mnhwn wmtk$p);
16:14 [ai])w )m) dmTl $rr) bsybwt) )plxt, w)ntt) sbt) dbyd xwmsnky lTrwn) zk_yty wb.(:bd) wbm:l) )$tkxty dmn gbr:) xyltny) )nty;
16:15 [ai])p gyr kd )ttxdty (m bnyky_, qym) h_wyty wmtbqy) h_wyty b)ly(zr kd m$tndyn bh, w)m.r) h_wyty lbnyky bl$n) (bry);
16:16 [ai])w b:ny)_, gnbr hw )gwn) dlh mTl shdwt) d(mn )tqryn dbr(yn) xpyT) ntkt$, wxlp nmws) d)bh:yn;
16:17 [ai])p gyr dxsd) hy dsb) hn) nsybr x$:) dmTl dxlt )lh), w)ntwn d(lymyn )ntwn tkwzwn mn $rr);
16:18 [ai])tdkrw dmTl )lh) )tytwn lbryt), whwytwn bx:y) hlyn;
16:19 [ai]w(l hd) xy.byn )ntwn dkl (m:lyn tsybrwn mTl )lh);
16:20 [ai]dmTlth )p )brhm )bwn )strhb, dl)b) d(mn )ysxq brh nkws, h_w gyr )ysxq kd x_z) hw) l)yd) d)bwhy; d)xyd) s.kyn) wnx.t) (lwhy_, l) z(;
16:21 [ai]wdny)yl zdyq) l)r:ywt) np_l, wxnny) w(zry) wmy$)yl bgw )twn) )yk dbql() )$tdyw, wsybrw mTl )lh);
16:22 [ai])ntwn hkyl dhy kd h_y hymnwt) dhlyn lwt )lh) )yt lkwn l) ttr(mwn;
16:23 [ai]skl) hy gyr dkd yd.(yn )ntwn dxlt )lh) mn) hy_, l) t(zwn qdm $nd:);
16:24 [ai]byd hlyn m:l) )mhwn d$b(), mn kl xd xd mn b:nyh. mtk$p) hwt dnmwtwn, )w dn(brwn (l pwqdnh d)lh);
16:25 [ai]w.l) lkwn dyn lmd(, ddmytw mTl )lh)_, x)yn )nwn l)lh), )yk m) d)p )brhm w)ysxq wy(qwb wklhwn )bh:t);

next chapter