← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62081: P 4Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


17:01 [ai])m.ryn hww dyn )p )n:$yn mn pl_x:), dkd (tyd) hwt dtt)xd )p h_y lmwt), ddl) )n$ nqrwb lgw$mh., h_y mn cbynh. np$h. (l nwr) $dt;
17:02 [ai])w )m) d(m bnyky $b() qTyrh dTrwn) sxpty wcn:(th bTlty, wxlycwt) dhymnwtky xwyty;
17:03 [ai])kzn) gyr dtTlyl) )ytyky h_wyty, w(l bnyky )yk d(l (m:wd) m$rr)yt smyk) h_wyty, wdl) nw{r}<d>) sybrty zw() dbyd $:nd);
17:04 [ai])ttkl hkyl mkyl )w )m) zhyt), dsbr) dxwmsnky )$trr lky lwt )lh);
17:05 [ai]l) hkn) shr) b$my) hdyr., )yk m) d)nt yqyrty qdm )lh) dl$b() b:ny) ncy:x)_, )x_dt b)ydyhwn, wnhrt )nwn dn)twn lwt $rr), w)ytyky b$my) (mhwn;
17:06 [ai])ytwhy hw) gyr yld) dbnyky mn )bwn )brhm;
17:07 [ai]w)lw p$yq hw) ln d(l mdm t$(yt) drxmt $rrky lmcr; )strdw xz:y) dx.zyn hww, d)m) d$b() b:nyn mTl $rr) $n:d) m$x:lp) s.b.l);
17:08 [ai])p gyr zd.q hw) dbqwls) dmwtky., lmktb hlyn (l qbrky, dh:wy mm:lln wm:(hdn l(m).;
17:09 [ai]dtnn khn) s.b) w)ntt) sbt) w$b() bnyh. $pyr m(pyn, mTl Trwn) dc.b) hw) lmstr Twk:s) dnmws) wdwbr:) d(br:y);
17:10 [ai]h.nwn tb(w c(rh dnmws) wd(m) dx.rw b)lh), w(dm) lmwt) $n:d) sy.brw;
17:11 [ai]$ryr)yt gyr )gwn) db)y:dyhwn h_w)_, )gwn) hw) dmTl )lh);
17:12 [ai]mytrwt) gyr s.mth hw) l)gwn) h.ydyk, kd byd msybrnwt) bx.r) hwt lh. lzkwt), wyh.b) hwt l) mtxblnwt) bx:y) dl) mytyn;
17:13 [ai])ly(zr dyn lwqdm l)gwn) nx_t hw), w$b() T:lyyn w)mhwn, btr kn mtkt$yn hww;
17:14 [ai]wTrwn) b(ldr) )ytwhy hw), w(lm) dyn )ytwhy hw) xzy);
17:15 [ai]dxlt )lh) dyn zk.y) hwt, kd mkll) l)t:lyTyh.;
17:16 [ai]m_nw h.w dl) th_r b):tlyT) dmytrwt) )lhyt), )w mnw dl) )tdmr;
17:17 [ai]h_w Trwn) qnwmh wkwlhwn bn:y mlkh thrw hww bmxmsnnwthwn;
17:18 [ai]dmTlth (l gb kwrsy) )lhy) qy.myn, wb)tr) dml_) ny:x) wTw:b) mdyryn;
17:19 [ai])p gyr mw$) )m_r, dklhwn qdy:$) txyt )y:dyhwn )ytyhwn;
17:20 [ai]wh.nwn hkyl )tqd$w wmTl )lh) )ty.qrw, wl) hw) blxwd bhn) )yqr), )l) )p dmTlthwn (mn lb(:ldbbwhy zk_);
17:21 [ai]wTrwn) msm br$) q.bl, w)trn )tdky;
17:22 [ai])yk h.w gyr ddmhwn dTwb:n) hlyn xlp xTh:why d(m) )t)$d, wmwthwn )ytwhy hw) tr(wt), bTylwt) d)lh) l)ysr)yl dmmxy hw) prqt;
17:23 [ai]Trwn) gyr )nTykws dxd bgnbrwt) dmytrwthwn wbmxmsnnwthwn db):wlcn) )krz lplx:why dbmsybrwt) dhlyn nhwwn mtdmyn, wgrg )nwn dmn dmwt) hd);
17:24 [ai]dnhwwn nx$yr:tn) wlby:b) brglwt) wbpr$wt) dhww x.snyn lm:dynt) bxb:$), wbdgwn zk_) wx_rb lklhwn b(ldb:bwhy;

next chapter