← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62082: 1Esdras(3 Ezra)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


09:01 [ai]wkd qm (zr) mn drt) dhykl), )zl lbyt gz) dywntn brh d)ly$b
09:02 [ai]wbt tmn, kd lxm) l) T(_m_, wl) my:) )$ty, kd )byl xlp l) nmws:ywt) hlyn r:wrbt) dswg))%
09:03 [ai]whw_t krwzwt) bklh. yhwd wb)wry$lym lklhwn h.nwn dmn $by_t) dn(lwn l)wry$lm,
09:04 [ai]wklhwn h.nwn d)n l) npg(wn bhlyn tr:yn )w tlt) yw:mt) )yk dy_n) dq$y:$) wr:y$y mwtb) ntk.hnwn b(yr:) dylhwn, wh_w ntn.kr) mn swgh. d$by_t),
09:05 [ai]w)tkn$w klhwn h.nwn dmn $rbt) dyhwd) wdbnymyn, btlt) yw:mt) l)wry$lym, hn) hw yrx) t$y(y)_, b(sryn byrx),
09:06 [ai]wytb_w )kxd) klh swg))_, br:wxt)/b)wr:xt)/ dhykl), kd r(lyn, hww mTl dstw) q.)m hw) %
09:07 [ai]wkd qm (zr)_, )m_r lhwn, )ntwn )(_wltwn w)(mrtwn (mkwn n$:) )xr:nyt gns), lmwspw xTh:) d)ysr)yl,
09:08 [ai])pn h$)_, hbw twdyt) wt$bwxt) lmry) )lh) d)b:h) dyln,
09:09 [ai]w(bedw cbyn) dylh, w)tpr$w mn (m:m) d)r(), wmn n$:) hlyn )xr:nyt gns) %
09:10 [ai]w)z(qw hww swg)) w)m_rw bql) rm), hkn) )yk d)m_rt n(_bd,
09:11 [ai])l) h_w swg)) s.gy, w$.(t) stwyt) hy, wl) mc_ynn lmqm txyt )tyr, w(.bd) l) )ytwhy ln ywm) xd wl) tr:yn, swg)) gyr xTynn bhlyn,
09:12 [ai]nqwmwn hkyl r:y$n) qdmy:) dswg)), wklhwn h.nwn dmn byt m(mr) dyln, hnwn d)yt ln n$:) )xr:nyt gns) n)twn, kd ns.byn zb_.n)
09:13 [ai]wmn kl dwkt), q$y:$) wdy:n), (dm) dn$_r) lrwgz) dmry) dsw(rn) hn) %
09:14 [ai]ywntn dyn h.w dxz)yl wxzy) h.w dtwqn), q.b_lw d)yk hlyn, wmw$) wyn)b, wlwy w$bTy) )mc(w bynthwn
09:15 [ai]w(b_dw )yk klhyn hlyn, hnwn dmn $by_t) %
09:16 [ai]wgb_) lh (zr) h.w khn), gbr:) r:y$n) d$r:bt) dylhwn, klhwn b$m), wytb_w ).kxd) bnwmny) dyrx) d(sr), lmqmw sw(rn),
09:17 [ai]w):t_y l):py $w:lm), hlyn dylhwn, gbr:) h.nwn d)xydyn hww n$:) )xr:nyt gns), (dm) lnwmny) dyrx) qdmy),
09:18 [ai]w)$tkxw mn kh:n) h.nwn d)tkn$w dn$:) )xr:nyt gns) )yt lhwn,
09:19 [ai]mn b:ny) dy$w( hw dywzdq wmn )x:) dylh mty) w)ly(zr wywryb), wywndb,
09:20 [ai]w)rmyw )[yd]) lm.pqw ln$: dylhwn % wlxwsy) dkr:), xlp l) yd(t) dylhwn %
09:21 [ai]wmn b:ny) d)mry) xnny) wzkry) wm)ny w$m(y) wmn b:ny) d)wmn m(sy) wm(n) w$m(y) wnry)yl w(zry) %
09:22 [ai]mn b:ny) dpynxs )lxnn wm(sy) )$m(yl wntn)yl wqynyrws w$()t)
09:23 [ai]wmn lw:y) zbd) w$m(y wqwly) hn) )ytwhy qly)Tyws wptw$ wyhwd) wywnn,
09:24 [ai]wmn mzmr:n) kh:ny) )lysb bkwr),
09:25 [ai]wmn b:nt) d$wlm wTwbln,
09:26 [ai]mn )ysr)yl % mn b:ny) dprwc )yrmy), yd(y) wmlky, wmyx)yl )ly(zr wx$bly), wbny) %
09:27 [ai]mn b:ny) d)wl( wdmtny) wdzkry) (zwr)yl w$)w(dy) wyrymwt wyd(y) %
09:28 [ai]wmn b:ny) dttwm, )lyd( )ly$m( (wtny) Trymws w$bTy) wzrdy),%
09:29 [ai]wmn b:ny) dbybl ywxnn wxnny) wzkry) wxmty),
09:30 [ai]wmn bnymyn, wlm, mlwkws, yd(y), y$wb, w)gylw$, wyrymwt,
09:31 [ai]wmn b:ny) d(dy nxtw$ bs)ws )ysmw wsys)yl wb(n) wmn$),%
09:32 [ai]wmn b:ny) dxnn )lyw() w)w$y) wmlky w$b)) wsymwnykwnws xmy) %
09:33 [ai]wmn b:ny) dnx$wm mTtny) wmTtn) wbny) w)lyplT wmn$) w$wm(y,%
09:34 [ai]wmn b:ny) db(ny )yrymy) wmw(d$ )y$m()yl brh d)lmd) wpy$y) wxzw w)bychywn w)lyt$w( w)mTylymws )ly$my$ $lmy) ntny), wmn bny) dzrx $y$y )cbry) xzyl $mwT zmry, ywsp.%
09:35 [ai]mn b:ny) dnw(m) mrTy), zbdy) xdy) yw)tr bny) %
09:36 [ai]klhwn hlyn )(_mrw (mhwn n:$) )xr:nyt gns), w$.m_hw )ny:n (m bnyh:yn,%
09:37 [ai]w(_mrw kh:n) wlw:y) h.nwn dmn )ysr)yl b)wry$lym, bnwmny) dyrx) $by(y), wb:ny) d)ysr)yl bbyt m(mr) dylhwn,%
09:38 [ai]w)tkn$w klh swg)) )kxd), (l )rwxt) h.y dlwt mdnx) dsp) khny),
09:39 [ai]w)m_rw l(zr) ry$ k:hn) wq.rwy), )yt) nmws) dmw$)., h.w d)tyhb mn mry) )lh) d)ysr)yl,%
09:40 [ai]w)yty (zr) ry$ k:hn) lnmws)_, lklh swg)) dylhwn, mn brn$) (dm) l)ntt), wlklhwn kh:n)., lm$m( lnmws)_, bnwmyny) dyrx) $by(y),
09:41 [ai]wq_r) hw) b)rwxt), wqdm tr() khny), mn c.pr) (dm) lThr), qdm gbr:) wn$:), wyh_bw klh swg)) lhwnhwn bnmws) %
09:42 [ai]wq_m (zr) h.w khn) wqrwy) dnmws) (l b)ym) dqys) h.y d)t_(tdt.,
09:43 [ai]wqmw (mh, mty), $mw(, xnny), (zry), )wry), xzqy), b(l$mw$ mn ymyn),
09:44 [ai]wmn sml), p(ldn), my$)yl, mlky), dwt), tswb, n)br)ly, zkry),
09:45 [ai]wkd ns_b (zr) lktb) dnmws) qdmwhy dswg)) yty_b hw) gyr bry$) m$bx)yt, qdm klhwn,
09:46 [ai]wkd $r) hw) lh lnmws)_, klhwn tr:yc) qmw % wbark (zr) lmry) mrym) )xyd kl,
09:47 [ai]w)z(qw klh (m) )myn )myn. wkd )rymw l(l )ydy:) np_lw (l )r(), sgdw lmry),
09:48 [ai]y$w( wbny), w$rby), wnr(ny), (sby), $bTy), xwdy), m(n), wqlyT), (zry), gwzbd, xnny), p)tw$, lw:y) mlpyn hww nmws) dmry), wlwth dswg)) qryn hww lnmwsh dmry) kd mtnpxyn hww )kxd) wlqryn)
09:49 [ai]w)m_r )pr)Tys l(zr) h.w ry$ k:hn) wq.rwy), wllw:y) h.nwn dm,lpyn hww lswg)), (l kl,
09:50 [ai]ywm) hn) qdy$) )ytwhy lmry), wklhwn b.kyn hww kd $m_(w lnmws),
09:51 [ai]hlkw, )kwlw $w:mn)_, w)$tw x:ly), w$.drw $wdr:)_, lh.nwn dl) )yt lhwn,
09:52 [ai]qdy$) hw gyr ywm) lmry), wl) tt(yqwn, mry) gyr m$bx lkwn %
09:53 [ai]wlw:y) pqdyn hww lklh kn$) kd )m.ry_n, ywm) hn) qdy$) hw_, l) tt(yqwn,
09:54 [ai]w).zlyn hww klhwn lm)kl wlm$t)_ wlmtbsmw, wlmtl $wdr:) lh.nwn dl) )yt lhwn, wlmxd) rwrb)yt,
09:55 [ai]mTl gyr d)tnpxw hww bm:l) hlyn dylpw hww w)tkn_$w,