← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62084: P PrMan 9a1

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

00 [ai]cl.wt) dmn$),
01 [ai]mry) )lh) d)b:hyn, )lhh d)brhm wd)ysxq wdy(qwb wdzr(hwn zdyq);
02 [ai]h.w d(_bd $my) w)r() (m klh cbthwn;
03 [ai]h.w d)_sr ym) w)qy_mh bpwqdn) dmlth, h.w d)x_d thwm) wxtm_h b$mh dxy_l) wm.$bx);
04 [ai]h.w dklmdm dx.l wz).( mn qdm x.ylk;
05 [ai]mTl dl) m.stybr) rbwt y)ywt) dt$bwxtk, wl) )n$ m.$kx m.sybr dnqwm qdm rwgzk wxm_tk d(l x:Ty);
06 [ai]dl) sk) dyn wdl) kyl) )ytyhwn r:xm_) dm:wlknyk;
07 [ai]mTl d)nt hw mry) ngyr rwx)F, wmrxmn) ws.gy xnn)_, wt).b )nt (l by:_$thwn dbnyn$), )nt mry) )yk bsymwt) dTy_bwtk )$twdyt $wbqn) l)ylyn dty.byn mn x:Thyhwn, wbswg)) dr:xm_yk sm_t ty.bwt) )yk dlxy:yhwn dx:Ty);
08 [ai])nt hkyl mry) )lh) dzdy:q)_, l) hw) lzdy:q) sm_t tybwt) )yk dl)brhm wl)ysxq wly(qwb h.nwn d)pl) x_Tw lk, )l) sm_t tybwt) ly dyly x.Ty);
09 [ai]mTl dytyr mn xl) dym) sgy_w x:Thy, wlyt ly np)$) d)rym (y:ny mn swg)) d(.w:ly, wh$) mry)F, k)n)yt mt)_lc )n), w)yk d$w.) )n) m.tTrp )_n), dh) )syr )n);
10 [ai]wkpy_p )n) bswg)) d)swr:) dprzl._)F, )yk dl) )rym ry$y l(l, )pl) gyr $.w) )n) d)rym (y:ny w)xwr w)x.z) rwm) h.w d$my), mTl swg)) dmb)$nwt) dr:w$(yF, mTl d(.bdt by:$t) qdmyk_, w)rgzt lxmtk, w).qymt ptkr:) w)s.gy_t T.npwt);
11 [ai]wh$) h) k.)p )n) bwr:kwhy dlby qdmyk_, wb.() )n) mn bsymwtk;
12 [ai]x.Tyt mry) x.Tyt, wmTl dyd(. )n) x:Thy_;
13 [ai]m.tk$p )n) qdmyk, $bwq ly mry) wl) twbdyny (m sk:lwty, wl) l(lm trgz (ly_, wl) tTr ly b:y_$ty, , wl) tx.ybny wt)$dny b:t)xtyth. d)r(), )nt hw gyr )lh) dty:b);
14 [ai])p hkyl x.w) mry T.ybwtk, wkd l) $.w) )n) prq. )nt ly )yk swg)) dr:xm_yk;
15 [ai]mTlhd) ).$bxk bklzbn_, wbklhwn yw:mt) dx:yy, mTl dlk m.$bxyn klhwn x:ylwt) d$my), wlk mzmryn l(lm wl(lm (lmyn%