← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62087: PsS

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


17:00 [ai]zmy_rt) d$tyn
17:01 [ai]mry) )nt h_w m._lkn, h$) wl(.lm, mTl dbk )lh) t$_tbhry np$n
17:02 [ai]wmn) )nwn. xy:why dbr)n$) (l )r(), )yk z._bnh gyr hkn) )p bs_rh
17:03 [ai]xnn dyn msbrynn (l )lh) p.rwqn, mTl d)wxdnh d)lhn l(.lm br:x_m)
17:04 [ai]wmlkw_th d)lhn l(lm (l (m:_m) bdy_n)
17:05 [ai])nt mry) gb_yt ldwyd mlk) (l y_sr)yl, w)nt ym_yt lh (l zr(h, dl) tt(._T) m_n qdm.yk m._lkwthwn.
17:06 [ai]wbx:Thyn dyn qm_w (lyn x:Ty), ws_mw (lyn w)rxqw_ny h.nwn. dl) pq_dt lhwn., bqTy_r) ns_bw
17:07 [ai]wl) $bxw l$mk myqr) bt$b:_xt), ws_mw mlkwt) xl_p rwmhwn.
17:08 [ai])x_rbw kwrsyh ddwyd b$w_bhr) d$w_xlphwn., w)nt dyn tsxwp )nwn., wtry_m zr(hwn m_n )r()
17:09 [ai]wkd nqw_m (lyhwn. gbr) nw_kry) m_n $rbt) dy_ln
17:10 [ai])yk xTh:yhwn. t_prw( )nwn. )lh), wt$_tkx lhwn )yk (b.d:yhwn.
17:11 [ai]wl) trxm (lyhw.n )lh), pqwd zr(hwn wl) t$_bw.q mnhwn wl) xd
17:12 [ai]mhym_n mry) bklhwn. dy:_nwhy d(b_d (l )r()
17:13 [ai])x_rb (w.l) )r(n m_n bly dyt.b (lyh., xblw Tl:y) ws:b) wbn:yhwn. )kxd)
17:14 [ai]b$w_pr) drwgzh $._dr )nwn. (dm) lm(rb), wlry$h. d)r() lbw_zx) wl) x_s
17:15 [ai]bnw_kryt) m$tbhr b(ldbb), wlb_h nw_kry h_w m_n )lhn
17:16 [ai]wklmdm (b_dt )w.r$lm, )yk d)p (m:_m) (b_dw bmd:ynthwn. l)l:hyhwn.
17:17 [ai]w)xy_dyn h_ww lhwn. bn:yh. ddytyqy byntF, (m:_m) xl:y_T), wlyt h_w) bynthwn d(_bd r:x_m) w$rr) b)w.r$lm
17:18 [ai](r_qw mnhwn. )ylyn drx.myn h_ww knw_$t) dx:sy), wp_rxw )yk cpr:) dpr:xn m_n qny:hyn
17:19 [ai]wT(:yn h:_wy bmdbr), lm_prq np$hwn. m_n by_$), wyqyr) h_wt b(:ynyhwn. twtbwth. dnp$) dm_tprq) h_wtF, mnhwn.
17:20 [ai]bklh. )r() h_w) bwdrhwn. m_n (.w:l), mTlhn) )ttx_dw $m.y) dl) n.x_twn m_Tr) (l )r()
17:21 [ai]wm._b:w() dm_n (.lm, w)ttx_dw mn thw:m) wm_n Twr:) r:m), mTl dlyt h_w) bhwn. d(.bd zdyqwt) wdy_n), mn r:y$nyhwn. w(dm) lz(wr:yhwn., )ytyhwn. bkl xT:hyn
17:22 [ai]m._lk) b(wl) )ytw[hy], wdy.n) bm._rgznwt), w(m_) bxTy_t)
17:23 [ai]xzy_ mry) w)qy_m lhwn. lmlkhwn. lbrh ddwyd, bzbn) h.w dx.z) )nt )lh), dnmlk (l y_sr)yl (b_dk
17:24 [ai]wx._zqyhy bxyl), dnmkk r:y$n) d(wl)
17:25 [ai]dndkyh. l)w.r$lm m_n (m:_m) dmdy$yn lh. l)bdn)
17:26 [ai]lmwbdw (.w:l) m_n y.rtwtk, lm$_xq $w_bhr) )yk x_cp) dpxr), lm$_xq b$bT) dprzl) klh $wrrhwn.
17:27 [ai]lm._wbdw (m:_m) (.w:l) bm_ltF, pw_mh, bk)th n(_rqwn (m:_m) m_n qdm )p:why, wlmkwnw lxT:y) bm_lt) dlb_hwn.
17:28 [ai]dnkn$ (m_) qdy$) h.w dn_$tbhr bzdyqwt), wndwn $r:bt) d(m_) dmqd$ mry) )lhh
17:29 [ai]wl) tw_b n$bwq dtbwty xTyt) bynthwn., wl) tw_b n(_mr b._ynthwn. gbr) dy.d( by_$t)
17:30 [ai]y_d( )nwn. gyr mTl dklhwn. bn:y) )nwn. d)lh), wnplg )nwn. b$r:bthwn. b)r()
17:31 [ai]wtwtb) wnw_kry) l) n(_mr (mhwn., mTl dd).n (m:_m) w)m:_wt) bx_kmt) dzdyqwth
17:32 [ai]wnq_n) (m_) m_n (m:_m), dn_plxywhy txy_t nyrh, wn$bxwnyhy lmry) gly)y_t bklh. )r()
17:33 [ai]wndkyh. l).wr$lm bqdy$wt) )yk dmnqdym
17:34 [ai]dn)_twn (m:_m) m_n sw:pyh. d)r(), lm_xz) t$bw.xth, kd m._ytyn )y_q.r) lbn:yh., h.nwn. d)tbdrw mnh.
17:35 [ai]wlm_xz) t$bw.xth dmry), h.y d$bxh. )lh), wh_w mlk) zdyq) mlp m_n )lh) (lyhwn.
17:36 [ai]wlyt (wl) bywm:th bynthwn., mTl dklhwn. qdy$yn, wmlkhwn. m$y_x) mry)
17:37 [ai]mTl dl) gyr m._sbr (l sw_sy) wl) (l rkbh, wl) (l q_$t), )pl) msg) lh dhb) ws)m) lqrb), wl) nsbr (l s:gy)) bywm) dqrb)
17:38 [ai]mry) gyr m.lkh_ h_wyw sbrh, wxylh (l sbrh d)lhh, wn[,,]m (l klhwn [,,,,,] [bdx]lt)
17:39 [ai]nmxyh. gyr l)r() bmlt pwmh_ l(lm
17:40 [ai]wnbrk (mh dmry) bx[kmt) wb]bwsm)
17:41 [ai]wh_w mdky [,,,,,]m)? ry$) l(m) rb), lmkwnw lr:y$n) wlmwbdw lxTy:) bmlth
17:42 [ai]wl) ntb.cr byw:mth mn )lhh, mTl [,,,,,, q]dy$), wxkym) bm_lk) dpTn), b(w$n) wbzdyqwt_)
17:43 [ai]wbbwrkth dmry), (mh, bxy.l)
17:44 [ai]wl) ntkrh, [sbrh b]mry)_ h_w wmn_w nqwm lqwblh, mx.yl gyr b(.b:dwhy, w($yn bdxlth d)lhh
17:45 [ai]r() mr(yth dmry) bzdyqwt) wbhymnwt), wl) n$bwq d)n$ ntk?rh bmr(yth
17:46 [ai]lklhwn nkn$ b$pywt)_, wl) t$tkx bhwn $bhrnwt) dt($n (lyhwn
17:47 [ai]hd) hy y)ywth dm.lkh d)ysr)yl, [,,,,,, lm]qmw (l byth d)ysr)yl l[mrdy]h
17:48 [ai]ptgm:why bq_yn ytyr mn dhb), wmyqr:) bknw$:t) lmp[r$w] $r:bt) mn (m) qdy$)
17:49 [ai]ptgm:why )yk ptgm:) dqd:y$) bynt (m) qdy$)
17:50 [ai]Twbyhwn l)ylyn dh.wyn bywm:t) h.nwn, lmxz) Tb:) d)ysr)yl_ bknw$t) d(m), d([bd] )lh)
17:51 [ai]lmsrhbw r:xm_why (l )ysr)yl dnpcyn mn Tm)wt) d(m:m) msy:b), mry) hw gyr mlkn, h$[) w]l(lm

next chapter