← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


002:01 {b}
002:02 )qym dyn Twbn) dwyd mn $r:bt) dkh:n) dhw:yn hw:y
002:03 (sryn w)rb(; {m))}<m)tyn#2#> wtmn)yn wtmny) mzmr:n) kyt
002:04 wm$b:xn), wr:$y mzmr:n) tlt); )sp whmn w)tn,
002:05 w)qym tr(sr tr(sr dnhwwn m$bxyn kl ywm bywm
002:06 qdm qbwt), wmn h.w zbn) $ryt dthw) mzdmr)
002:07 t$m$t); btlt wb$t wbt$( $:(yn, )pn )xr:n) bdyn;
002:08 dmn )nw$ lm $ryt, h.y d$ry dnqr) b$mh dmry), brm
002:09 dyn m) dh_w dwyd mzmr hw); r:$y mzmr:n) wklhwn
002:10 dtxwthwn mtkn$yn hww wm(nyn lh%
002:11 {g}
002:12 wmtb(y) dmTl mn) mnhwn dmzmwr:) bzw:g)
002:13 m$tm$yn wmnhwn xd xd ptgm), w)mrynn dmzmwr:)
002:14 klhwn bqy:nt) )trkbw mn dwyd, w)yk mdr:$) mzmr
002:15 hw) lhwn w(.n) (m), w)ylyn dbxd xd ptgm)
002:16 mzmrynn; {hknh.}<hkn)> rkbh. lqynthwn, w)ylyn dtr:yn tr:yn
002:17 bqynt) )xrt) d(pypwt), hnw dyn, )yt )yk) dxd
002:18 ptgm) r$ mzmwr) ).mr hw) )yk (wny); w$qlyn
002:19 h.nwn d$rk); w)yt )yk) dtr:yn ptgm:) $r,
002:20 dnd(wn dyn hn) mdm l$:n) )xr:n); Tksw $:lyx)
002:21 dn$tm$wn; zw:gny) bzwgnywthwn wx:dny)
002:22 bxdnywthwn; d)pn q:ynt) dbhyn )zdmrw l) yd(yn;
002:23 )l) lzny:) dmzmrnwthwn nd(wn, brm dyn )yk) dtr:yn
002:24 tr:yn mzdmryn Twps) cyryn dpgr) wdnp$), )yk) dyn
002:25 dxd xd; Twps) dxdnywt qnwm) )n$y); {wmn}<dmn#2#> pgr)
002:26 kyt wnp$); d$wt/dy$w(#2#/ twdyt) mqrbyn, xm$) ldwyd

next page