← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


004:01 {h}
004:02 wmtb(y) dlmwn pqyd) (dt) ddwyd blxwd t$m$;
004:03 kd )n$ mn bny qym) lxd mn dr:g) (dtny:) l) ntqrb
004:04 bl(d mn tny) dmzmwr:), lw hplws w$y()yt, )l) xd)
004:05 m.n; (l dbq:ynt) wbmw$:xt) )t)mr mn dwyd; wpsyqyn
004:06 ptgmw:hy wmTksyn mm$x)yt; w(hnyn lt$m$t),
004:07 ktb:) dyn )xr:n); mTl dmksn)yt )myryn;
004:08 wb$lyxwt) lwt bnyn$) )tyblw; w)ylyn twb
004:09 dt$(y<t>n)yt )tktbw; $kyx bhwn mdm mdm dl)
004:10 mlxm; wtwb dlw bz:ny zmr) {)t)mr}<)t)mrw#2#> mn sywm:yhwn;
004:11 bcyr (hnyn l(b.d) hn), dtr:tyn dyn; bh.y dktb:) klhwn
004:12 l(sr t)wr:ys mtplgyn; )km) )mrnn bprwmywn
004:13 dktb) dbryt); wklxd (l mnw:n mnw:n mll, ktb) dyn
004:14 dmzmwr:) klhwn ny$:) dktb:) Tmyryn bh; whw_yw
004:15 mlw)) wsk) wkwn$) dklhwn nb:y) dmn btrh;
004:16 w)sr) dtr:tyhyn dytq:ws; wr$) hw lklh gw$m)
004:17 dktb:y qwd$), dtlt dyn; dbh msyk wxmyl (wtr)
004:18 dklTb:n r:wxnyn, bh cyr) yd(t) dtr:yn (lm:), bh )myr
004:19 (l bryt) w(l mdbrnwt) dbh., bh )yt lwbb) lm(q:)
004:20 wkw)r) lby$:) wgwrg) lmxy:l) wmwkk) lxy:ltn);
004:21 wd)ykn n(z) lwqbl x$:) w$:)d); wnsb sm)
004:22 l)sywt) dk)b:yn, ).mr gyr (l glynh dbbsr dprwqn;
004:23 w(l rbwt) d)lhwth; w(l mwkk) d)n$wth; w(l
004:24 xdnywth l) mtpr$nyt); w(l klh. mdbrnwth mlyt
004:25 pwr:$n), wsk); klhyn qdm:yt) w)xr:yt) bh $:kyxn,
004:26 wmTl d)yk prdys) )ytwhy m(dn bhbb:) w)ysm:)
004:27 wkl )d$:yn; w)yk r$) dbh msyk) klh. prw$wt)
004:28 dr:g$); wbh m(bd hwn) {d$y)}<r$y)> d(.mr bmwx); w)yk
004:29 ywqn) dmlk) dcyr bsbyswt smm:n); w)yk tr()

next page