← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


009:01 km) dq$y$) rdypwth dmn $)wl; lxTyth dlwt
009:02 brt$b(, hkwt wh.w d(sryn wtr:yn, hnw, )lhy )lhy
009:03 lmn) $bqtny; qdym lh.w dtmnt(sr; bh.y dh.w m.n
009:04 )myr kd mn )b$lwm mtrdp hw); hn) dyn b$wlm
009:05 xy:why, hkwt symyn mzmwr:) )xr:n) mn
009:06 {mkn$hwn}<mkn$nhwn#2#>%
009:07 {y}
009:08 wz.dq dnd( dmzmwr:) klhwn dl) rw$m) )tktbw
009:09 mn qdym, btrkn dyn )tr$mw mn )n$:yn; )yk d)txzyt
009:10 lhwn, wl) $lmyn r:w$myhwn l(:llthwn, h) gyr (l
009:11 h.w d(sryn w$b( r$ym, hnw, mry) nwhry wpwrqny;
009:12 mzmwr) ddwyd mn qdm dl) ntm$x, w)ykn mn qdm
009:13 m$yxwt) lrwx) dqwd$) m$tw) hw); wlmktbw
009:14 mzmwr:); h.nwn dlmlpnwt) dklh. (mrt) hwyn hww,
009:15 w(l mzmwr) twb dxm$yn wxd r$ym; mzmwr) lm ddwyd;
009:16 kd (_l lwth ntn; mTl )ntth d)wry), w)n (l
009:17 np$h )m_r dwyd lmzmwr) hn); )yd) (lt) tb() hwt
009:18 lh; dntpn) wn)mr bmlth; d)T)b bcbynk lchywn
009:19 wd$rk), )pl) gyr sxypyn hww $wr:yh. d)wr$lm; dhydyn
009:20 bm:l) hlyn ntx$x hw) dwyd, )p gyr p)y) dkl mzmwr)
009:21 xd ny$) nhw) qn) wxd) (lt), wl) mcy) dxd
009:22 mzmwr) ntnsb (l tr:yn wtlt) pr:cwp), twb {kl}<(l>
009:23 mzmwr) qdmy) r$ym; d)myr lm (l yw)$ dmtrb)
009:24 hw) lwt ywyd( khn), hd) dgly) hy dlqwblywth.,
009:25 lgbr) gyr dxlc byt mqd$h dmry) w$drh qwrbn)
009:26 lxz)yl r$y() mlk) d)dwm; w)yk ds.hd spr dbrymyn;
009:27 btr dmy_t ywyd( )$trgl btr ptkr:), wq_Tl lbnw:hy
009:28 dywyd( mpcynh wmrbynh wmmlknh; )ykn) nby)

next page