← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


011:01 {yb}
011:02 wmtb(y) dmwn pwr$n) byt pw$q) pl)tny)
011:03 lt$(ytny), w)mrynn dsgy wdl) bz(wr, km) dh.w m.n
011:04 rw$() wgwdp) wkdbwt) T(yn; hn) dyn $rr)
011:05 wtwdyt), r$y() dyn )wrgnys )lksndry) hw_)
011:06 m$kxnh dhd) {)mnwt)}<)wmnwt)#2#> dpl)tnwt), mTl gyr
011:07 {dbktb)}<dbkt:b)> dp)w:T) wdbyt plTwn mlyT hw); )sbr
011:08 d)p ktb:) qdy$:) bzn) d$w(y:thwn dh.nwn z.dq
011:09 dntp$qwn, w)kzn) dphw:T) wghwmhTr:yq) m)
011:10 dcbyn dndrgwn ltlm:ydyhwn mn h.nyn g$ym:t) wgly:t)
011:11 lwt gny:zt) wl) mtxzy:nyt); bdkr:yhyn bmtwmywt
011:12 hwl) dl) g$wm, wbpr:d) l) mtpsq:nyt); txwyt)yt
011:13 )mryn; d)kzn) lm dlw hlyn dmtx:zyn )ytyhyn )tw:t)
011:14 spr:nyt) )l) swklyhyn dhlyn; hkn) )p mn ky:n)
011:15 dbryt) byd hggwt) dxw$:b) lwt kynhwn mtwmy)
011:16 z.dq dntdrg bh zn), wpT() )wrgnys )$lm dqdym:n
011:17 np$:t) bhwyhyn lpgr:) wlbryt) klh.; zb:n) dl)
011:18 mtm$xyn, wd(l bryt) lm qdmyt) l) )n$ )ktb; (l
011:19 bryt) dyn dtr:tyn; h.w dbxwryb )$t(y, whw:y) lm
011:20 h.nwn qdm:y) gd$_ wbxTyt) nplw; wpgr:) hlyn
011:21 )tkdnw (mhwn lmrdwthwn, wmTl dny$) hn)
011:22 nwkry) s_m qdm (ynw:hy; lklhwn ktb:) xbl
011:23 bpw$q) )wxdtny), wlmzmwr:) wlnb:y) dm$wd(yn
011:24 $by) wpwny) d(m); ns_b )nwn (l $byh. dnp$)
011:25 dmn $rr); wpwnyh. dcyd hymnwt), wlt$(y:t) dktb:)
011:26 h_pk ws_dq )nyn mn $rr) dkynhyn; w)$lm )nyn
011:27 lhgg)/lgg)#2#/ dTw(yy; )yk dmn )nnq) wl) bryt) nrn)
011:28 d)yt wl) brwy), l) gyr prdys) )yk d)ytwhy mp$qyn
011:29 wl) l)dm wlxw); )w lxd) mn h.nyn d)ytyhyn {)ylyn}<)yk>

next page