← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


012:01 d)ytyhyn, h) gyr lswsy) bdwk (l by$:) lxwd nsbyn;
012:02 mn h.y dmr:kbth dpr(wn wd$rk), kd gyr mTw
012:03 lmrkbth dzkry); (_c) )nwn qTyrh. dt$(yt)
012:04 wp$qwhy (l Tb:), )p lxmr) hw hkwt, )n$ dyn
012:05 mnhwn bzbn sl_q dntrgm bqwsTnTynpwlys; wkd
012:06 b(_) db$wmh) rxym) dxmr) nwrbh l(m) dqdmwhy%
012:07 )m_r d)ntwn klkwn xmr:) )ntwn, kd dyn xrw
012:08 $mw:(why bx:dd); wxzw dlw xmr:) )nwn; wbht h.w
012:09 mtrgmn) skl); )syh lr(ynhwn bh.y d)wsp;
012:10 d)p )n) xmr) )n) )kwtkwn, wqblw pys); )n
012:11 )p mlpnhwn xmr) )ytwhy, hd) klh. $(ywt) ml)
012:12 pw$q) dpl)tny:t),
012:13 wdl) n)rk $rb); xd) txwyt) myt) )n);
012:14 dm$kx) dtxw) ny$) dklhyn, m) lm d).mr $lyx);
012:15 dk)p) h.y h_w hw_) m$yx); gly)yt xwy d)pn lh.nwn
012:16 k)p) mstbr) hwt; )l) )yk db$rr) h_w m$yx)
012:17 )ytwhy hw); dksy)yt m(bd hw) lpwrqn) d)ylyn
012:18 dlhwn )tdmy, wbhn) zn) )p (l mlkyzdq )mryn
012:19 dhw_yw brh d)lh); bdlw xd) zbn )mryn d)ytwhy prwqn
012:20 b(lm); )l) zb:nyn s:gy)n; wlkl xd mn dr:) )yk
012:21 m$wxth )tgly; w(m kl kl hw_), w)p lgw$m:) my:t)
012:22 dk)p:) )lct dn)t); dl)ylyn dkdynyn bhwn nxrr, wl)
012:23 )tbynw hdyw:T); dm:l) dmytyn $:lyx) mn (tyqt); lw
012:24 bxd zn) mytyn lhyn; )l) mnhyn )yk dlmnhrw
012:25 $wmly) dny$hyn wlmp$qwth; wmnhyn )yk dbtxwyt)
012:26 lmrtynwt) wtwrc) d$mw:(); wmnhyn )yk )ylyn
012:27 dlxm:n lqwym) dywlpn) dhymnwt); )pn bzbnhyn (l
012:28 (:llt) )xr:nyt) )myr:n, m) gyr dp$q mrn
012:29 {lmzmwr)}<lmzmwr:)> dtmny) wdm)) w(sr (l np$h; w)p
012:30 pTrws bprksys wpwlws b)gr:th nsb.yn lhwn lhlyn;

next page