← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


014:01 w)ndyn l); mn) hy klyt); d)p dwyd lw dwyd nhw)
014:02 w$)wl w)b$lwm wklxd mn pr:cwp) qdm:y) dr$ymyn
014:03 bktb:); h_nwn wsw(r:nyhwn; lw hkn) )l) mdm
014:04 )xryn nhw); )yk d)p m$yx) wmdbrnwth mdm
014:05 )xryn nstklywhy, twb dyn h_w mdm (m yth txwytn)yt
014:06 l) mtpxm, w)ykn) mdyn prwqn pxm zqypwth
014:07 bzqypwt) dxwy) dnx$); )n hw_yw kd h_w lhl wtnn,
014:08 wkbr kd sgdyn hww lh bny ysryl bywm:y xzqy); $pyr
014:09 (bdyn hww (l {d)stklywhy}<d)stklwhy#2#> dhw_yw m$yx), wlmn)
014:10 mdyn psqh xzqy) (m $rk) ddx:lt) w)(br sgdth,
014:11 w)n bl) yd(t) (b_d hd); wlmn) ktb) )lhy) mqls
014:12 lh, wlhwn/wlmwn#2#/ x.$b T(:y), )l) ydy() h.w bdy) dl)
014:13 T(m) lT(m:n),
014:14 m) gyr d)m_r pwlws dhlyn klhyn lTwpsn hw:y; lw
014:15 hd) ).mr dh.nwn dlwthwn hww sw(r:n) w)$tmyw;
014:16 mdm l) )t(drw mnhwn; klh dyn sw(rn) mTltn
014:17 hw), )l) p$qh. bh.y dmn btrkn; )tktb lm mTl
014:18 mrdwt) dyln, hnw, dh.w m) dlh.nwn dr$_ bdxlt )lh);
014:19 )p xnn b(whdnh ntrd) wntnpq bdxlt) dmn )lh),
014:20 wbmsybrnwt) d).ylyn dpg(:n bn, wxlp mcr:y) w)twr:y)
014:21 wbb:ly) d)lcyn hww l(br:y); nsq (l bln; m$r:yt)
014:22 ks:yt) dr:wx) b:y$t); dkt$:n (mn (l )py: $m:ynyt),
014:23 wd)yk dh.nwn mTl by$wthwn m$tlmyn hww
014:24 lb(ldbb:yhwn; hkn) )p xnn mTl mcTlynwtn dlwt
014:25 r:gygt) wx$:) pgr:ny); m$tlTyn (lyn b(ldbb:yn, w)n
014:26 ntpn) mn by$:tn; mtxrrynn mn $w(bdhwn )yk d)p
014:27 h.nwn, wxlp Twr) dchywn w)r() dmwlkn); nty)b
014:28 xnn lnyxt) $mynyt) wl)wr$lm dl(l, wxlp db:x)
014:29 wqwr:bn) dbhwn pr(yn hww qwbl`Tybwt) l)lh);
014:30 nqrb db:x) r:wxn); twdy:t) m:lylt) wt$b:xt) dky:t)

next page