← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


018:01 twb nwhr) lh kd lh lmry y$w(dd xsy) dxdt)
018:02 )wkyt mrwzy), mrn (dryny br:xmyk )myn,
018:03 {,),}
018:04 Twbwhy lgbr) db)wrx) wd$rk), tmyh
018:05 $wry) dmlth wTb {lxm)yt}<lxm#2#> lgbr) db)wrx) d)lh)
018:06 mmll, mTl gyr d(l mytrwt) mlp lkln$; h_y dyn
018:07 mytrwt) mn tr:tyn mtqym); mn hymnwt) tryct)
018:08 wmn dwbr:) tq:n); whymnwt) m.n (sq) lbcth.; dlyl)
018:09 dyn lywlpn); dwbr:) dyn dlylyn lywlpnhwn; (sqyn dyn
018:10 l$wmlyhwn; )syrt bprzl) lm )ytyh. )wrx) dlwt
018:11 )lh) wzly(t bdm); bdmt(kr brn$) mn mxylwt
018:12 kyn) wmn bny kyn) wmn b(l drh dkyn); zdq)yt m$r)
018:13 bbrt ql) dTwb); mgrgnyt) kyt wmlbbnyt)
018:14 dmw:lkn) dmlykyn lk$yr:); )ykn) dxpy:T) wl) m)y:n)
018:15 nhwwn bnTwrt pwq:dn); bh.y dTwb) )ytwhy dynr)
018:16 m$mly) )wkyt sk) dTwb:); dy.hb mr) krm) l$q:ly
018:17 ywqrh dywm) wxwmh,
018:18 wmTl dkl xTh) )w bsw(rn) m$tml) )w
018:19 bxw$b) )w bmlt); Tb lxm)yt mn tltyhwn zn:y)
018:20 kl) lpr:w$); kd )wrx) q.r) lsw(r:n); r(yn) dyn
018:21 lxw$b); mmyq:n) dyn lmb:zxn) wlstr:y dwbr:)
018:22 d)xr:n), h.y dyn dhlk wq_m wyt_b; mn gw$m:nyt) mwd(
018:23 (l zw:() np$:ny), )yk d)yt ln (yd) dkd mt(tdynn lwt
018:24 sw(r:n); qdmyt mhlkynn; wm) dmTyn lkr dmtb();
018:25 hydyn qymynn; wbtrkn )p ytbynn; kd mgrynn rwx)
018:26 l$wmlyh d(b.d), Twbn) lm x.$b )n) d)ytwhy h.w dl)
018:27 bxw$b:why )ttzy( lwt dwmy) d(w:l); wl)

next page