← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


019:01 bsw(r:n) )$twxr bqwm) dlwt x:Ty); wl) b$lmwt)
019:02 dcbyn) bsm lh (nyn) dmmyq:n), kd byd Twb) xb_$ kl
019:03 Tb:n dmn )lh) xlp $pyr:th (.p) )n$, wmn xd gbr) rm.z
019:04 (l s:gy)); gbr:) )kxd wn$:), (w:l) dyn m$mh
019:05 ldm(wlyn bknw:thwn; x:Ty) dyn l)ylyn dxTyn
019:06 bqnwmhwn, ywny); Twbtn) hw gbr) dl) )_zl
019:07 btr(yt) dr:$y(); wb)wrx) dx:Ty) {lm}<l)> q_m; w(l
019:08 kwrsy) dmmyq:n) l) y_tb,
019:09 )l) bnmwsh dmry), wbnmwsh nthg),
019:10 wmTl dl) spq) hy dl) (b_d by$t); )l) mlwn
019:11 dn(bd Tbt); )yk d)p h_w )m_r bdwk; d(br lm mn
019:12 by$t) w)p (bd Tbt); bdgwn bh.nwn tlt)
019:13 ptgm:) qdm:y) dn(br mn by$t) pqd; bhlyn dyn tr:yn
019:14 ptgm:) dn(bd Tbt),
019:15 wkn mxw) txwytn)yt (l ywtr:n) d(.p) )yn)
019:16 d)yk hn) hw; nhw) )yk )yln) dncyb, dp)r:why, wkl
019:17 d(.bd, d)kzn) lm d)yln) d$qwt) )mynt) dm:y)
019:18 $kyx) lh rgywth bh mqwy); wl) m$kxyn $wb:why
019:19 xmym:) d))r dn(wkwn l$wmly Tr:pwhy wp)r:why;
019:20 hkn) )yn) dbnmws) dmrh sryk r(ynh, kd )yln)
019:21 m$mh lmytr:), )yk h.y dhydyk lm n$bxwn klhwn
019:22 )y:ln), w)y:ln) dxzqy)yl dmk) wmk) drglt) wd$rk),
019:23 p)r:why lhymnwthwn wTr:pwhy ldwbr:yhwn,
019:24 h.y dnhwwn r:$y() )yk (wr); sym) lwqbl h.y
019:25 dnhw) zdyq) )yk )yln) dncyb, mTl lm dl) m$rr
019:26 (qrhwn dby$:) bdxlt )lh); qlyl)yt )bdyn bmsm
019:27 br$) dmn $ly )yk (wr) dqyq) dmn hwp) z(wr) d))r
019:28 mtbdr, ywny); l) hkn) r:$y(); l) hkn),
019:29 h.y dmTl hn) l) nqwmwn r:$y() bdy_n), hnw,
019:30 (m zdyq:), lw hd) ).mr dl) )tyn lqymt); )l) ldy_n)

next page