← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


020:01 lm, bh.y d(mh. dqymthwn lt$nyq) m$tdryn; dl)
020:02 $w)l) wbwxn),
020:03 wkd mxw) d)yd) hy (lt) dl) m$t)lyn; wlw
020:04 )yk (yd) wnmws) dgw) mttdynyn ).mr, mTl dy.d( hw
020:05 mry) )wrx) dzdyq:) mn qdm qymt); bdkl mdm (rTl
020:06 wgl) qdm (ynw:hy; w)wrx) dr:$y(), hnw, sw(r:nyhwn
020:07 y.d( hw mn hrk) dl)bdn) $wyn, wmTl hn) l) snyq
020:08 dbdy_n) nqym )nwn; bh.y dmn kdw dyn h_w (b.dhwn,
020:09 )yk d)m_r prwqn; )l) (mh. dqymthwn lghn)
020:10 m$tmryn,
020:11 wm$t)l) d)n )yk Twbn) dwyd l) nqwmwn
020:12 r:$y() bdy_n); )yk mrn dyn kl lm dmhymn by ldy_n) l)
020:13 ).t); )l) $ny lh wd$rk); lm.n h.w) dy_n), $ry); l)
020:14 gyr $:)d) wr:$y() mttqlyn bdy_n); (l d)byd)
020:15 )wrxhwn mn qdm dy_n), )pl) zdyq:), mttqlyn dyn x:Ty)
020:16 d)yt lhwn lmpr( mdm lk)nwt), )yn) dlyt lh
020:17 xw$bn) (m k)nwt); l) m$tkx b)tr) dxw$bn),
020:18 l) gyr (.)l dhb) )w s)m) bxyr) lkwr); bdlyt lh
020:19 swl)n), )pl) )br); l) gyr p)$ mnh mdm; bdklh
020:20 swl)n) hw; bdgwn klh y.qd, wh.nw )bdn) d)m_r
020:21 nby); d)wrx) lm dr:$y() t)bd, )l) mtbq) dhb)
020:22 dl) dk); wmcTrp s)m) dl) bxyr wd$rk), l) gyr
020:23 pTrws mttsym bms)t) )yk dnttql )w lkwr);
020:24 )pl) sTn), (l dh.w y.d( mry) )wrx) qdm dnbcywhy;
020:25 wdhn) y.d( )wr:xth qdm dnbqywhy%
020:26 {,b,}
020:27 yhw:dy) dyn (l zwrbbl w(l dbyt gwg nsbyn
020:28 lmzmwr) dtr:yn; kd b$rr) (l x$h dmrn w(l rwmrmh
020:29 dmrn )myr,

next page