← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


022:01 r:hwmy) (l dclbwhy ).mr; dy.tb b$my) ngxk
022:02 wd$rk),
022:03 xlp h.y d)myr) mn prcwp )b); d)n)
022:04 )qymth mlk) (l chywn; ywny) mn prcwp br) ).mr;
022:05 )n) )ttqym.t mlk) mnh (l chywn Twrh qdy$);
022:06 d)$t() (l qymh, mTl gyr dbyhwd mthpk hw);
022:07 zdq)yt ).mr; {wbchywn}<dbchywn#2#> )$t() (l qymh, hnw, (l
022:08 mlkwt $my),
022:09 h.y d)n) ywmn) yldtk, )n$:yn m.n (l mwldh dmn
022:10 btwlt) $qlyn lh., )yk $rr) dyn; (l mwldh dmn qbr)
022:11 )myr); bh.y d(l qymt) )ytwhy ny$) dmlt); dmnh.
022:12 )tyd( prwqn dbr) hw d)lh) wmr) d(l kl, lpwt d)m_r
022:13 h_w pwmh sgyd); d)tyhb ly lm kl $wlTn b$my)
022:14 wb)r(), whrk) dwyd (lwhy mn prcwp )b); d$)l lm
022:15 w)tl lk wd$rk), twb bh.y dmn qdmwhy dptgm) (l
022:16 x$h )m_r; wl) (.Tp hw) lmwldh dbbsr, mdyn (l
022:17 mwld) dqymth )mrh. lmlt), )p gyr tlt) mw:ld);
022:18 ydy() ln mlt) (l m$yx) dbbsr, h.w dmn (wb)
022:19 btwly); wh.w dmn (wb) dm:y); wh.w dmn (wb) dqbr),
022:20 wkd/wxd#2#/ x.)r nby) bl) mtTpysnwt) dyhw:dy)
022:21 wbpwny \(mm:) dcyd/ptgm:) d(l#2#/ mrn; ).mr mn prcwp )b);
022:22 $)l mny w)tl lk, hnw, xlp dl) hymnw bk h.nwn
022:23 dlwthwn $drtk; h) y.hb )n) lk (mm:) lyrtwtk
022:24 w)wxdny:k klhwn (br:yh. d)r(),
022:25 wkd mxw) (l dkywt) dqnyn (mm:) byd
022:26 mdbrnwth/dkywt) dmdbrnwth#2#/ dm$yx) ).mr; tr() )nwn b$bT), w)yk
022:27 m:)ny pxr) tnpc )nwn, kd lw (l q$ywt) )mrh. lhd)
022:28 )l) (l $ryrwt) wl) mzdkynwt) dmlkwth; wdl)ylyn

next page