← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


023:01 dl) mtTpysyn rd) wm$(bd; w)yk m)ny: pxr) dmlyn
023:02 c)t) w$wxt); )w dm) d)$tgrw b)twn); mtnpcyn
023:03 mn klh. rTybwt) wqnyn $ryrwt) wxycwt); hkn)
023:04 tnpc )nwn mn klh. Tw(yy dbh. )cTy)w/)cTn)#2#/; wtxdt
023:05 lklh. bryt) bqymt) mn klhwn $:wxlp) dxbl);
023:06 wmqn) )nt gmyrwt) dl) m$txlp),
023:07 h.y dn$qw br), nw$qt) lxwb) q.r), h.y hy dm.n
023:08 dl) mhymn bbr) l) nxz) xy:); )l) rwgzh wd$rk),
023:09 ywny); xbbw mrdwt) dl) nrgz mry), h.y dt)bdwn mn
023:10 )wrxh, hnw, ttnkrwn lmlkwth, wkd mxw) (l
023:11 m)tyth dtr:tyn d)yn) rwgz) ).$d (l l) mhym:n);
023:12 w)ylyn Twb:) mTyb lr:xmwhy ).mr; mTl d(d qlyl y.qd
023:13 rwgzh, hnw, (l yhw:dy) byd r:hwmy), wTwbyhwn lkl,
023:14 hnw, l(mm:) d)ttklw (lwhy whymnw bh%
023:15 {,g,}
023:16 h.y d)n) $.kbt wd$rk), lw (l dmkwt) d$nt)
023:17 )w (l (yrwt) kynyt) ).mr; )yk d)p s.hd Twbn)
023:18 mp$qn), bh.y d)yn) ddm_k bsb(w; mtt(yr )yk ds_m
023:19 )lh) bkyn) )n$y); wlw (wdrn) d)lh) m(yr lh, )p
023:20 gyr by$:) kd mtt(yryn wplxyn by$:t); lw (wdrn) )lhy)
023:21 m(yr lhwn, )l) (l dnp_l b)w:lcn) w)$twzb
023:22 mnhwn, pwrqn) gyr dmn )w:lcn) bl(d (wdrn) )lhy)
023:23 l) h.w), kd hd) ).mr; d)pn mkkwny )w:lcny; )l) mry)
023:24 smkny w)qymny; wmkyl l) )dxl mn wd$rk)%
023:25 {,d,}
023:26 h.y dbnyn$) (dm) wd$rk), hnw, (dm) l)mty

next page