← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


025:01 )yk mp$qn); lh.y dl(l mnh., hnw, bdxltk mry) dbryny
025:02 wbzdyqwtk mTl b(ldbby:, wlh.y/wh.y#2#/ dltxt mnh., hnw,
025:03 mTl b(ldbby: bb:ly) trwc qdmy, hnw, l)wr$lm,
025:04 h.y dmn mwlk:nyhwn, hnw, ntnkrwn mn
025:05 )yqrhwn, )xrn)yt; swky) lm dxw$b:yhwn d(ly l)
025:06 nsq lr$y, wbswg)) d(w_lhwn dxwq )nwn mn
025:07 $wlTnhwn; mTl dmrmrwk b(b:dyhwn,
025:08 mTl d)nt <t>brk lzdyq:), zdyq:) l(m) q.r);
025:09 bpxm) dbb:ly) (w:l), mry) )yk skr) mqblt)
025:10 dmhpk) mxwth db(ldbb); t(Tpny (wdrnk mn kl
025:11 gb:yn; dbh )tnTr dl) nkyn)%
025:12 {,w,}
025:13 mry) l) brwgzk tksny, hnw, lw lm dl)/d)n)#2#/
025:14 )tkss )w dl) )trd) xlp xTyty hd) dlwt bt$b(
025:15 $.)l )n); )l) dl) bxmt) sgy)t) w)pl) brwgz);
025:16 )l) br:xm) ttmdk mrdwtk mm$x)yt,
025:17 wkd mxw) d)p mTl mxylwt) z.dq dntxnn ).mr;
025:18 rxm (ly mry); mTl dkryh, hnw, (l dkryh )n) wz(wr
025:19 zbn)/)n)#2#/; xwnyny,
025:20 {wkd \mgrgr )nt/mgrgn)yt#2#/} mgrgn)yt> ).mr; mTl dlyt bmwt)
025:21 wd$rk), hnw, lyt bmwt) dmtdkr lk; w)pl)
025:22 mrg$nwt) l)n$; w)pl) btr qymt) )tr) ltybwt),
025:23 h.y dl).yt btnx:ty wd$rk), mglyy)yt )mrh. wlbr
025:24 mn m$wxt),
025:25 h.y d$m_( mry) b(wty; mry) clwty; bmzy(n)
025:26 wsmk) wl) dttqr); mTl d)yk )yd) dhw_t
025:27 )mrh.%

next page