← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


026:01 {,z,}
026:02 h.y d)n pr(.t lm.n wd$rk), mtb(y) d)ykn
026:03 {).mr}<)m_r#2#>/ dlw sryq)yt,
026:04 w)mrynn dh.y dl) pr(.t; )km.n dsybr kd )tt(wl, h.y
026:05 dyn dlw sryq)yt; )yk m.n dbxwbl) dby$t) l) $ry;
026:06 wbl(d sklwt) ydy(t) dmn lwth l) pr(h, twb p_r(
026:07 wl) p_r(, l) pr( m.n )yk dwyd wnby) wzdyq), p_r( dyn
026:08 )yk mlk); h.w d)n/dyn#2#/ l) nprw( wlkl swrxn) n$kn
026:09 $wbqn); lklhyn pgw:d) mrp) hw); w)tr) lrw$()
026:10 mw$T hw), twb sb_l/qbl#2#/ km) d)tmcy; p_r( dyn mdm
026:11 dz(wr bxwsn) d(l rdwpwhy, {w)pysk}<w)tpysk#2#> h.y dmTl
026:12 $mw(/$m(y#2# dcx) ldwyd, Tb
026:13 lxm)yt )m.rt dp_r( wl) p_r(; wm$tw:zbn tr:tyhyn dl)
026:14 (dylw, )yk h.y dl) $dr )lh) lbrh dndwnywhy l(lm);
026:15 wklh dy_n) yhbh lbr), w)yk h.y dhndwy) lm )wkm)
026:16 whndwy) xwr); wtr:tyhyn m$rr:n; )wkm) m.n bm$k);
026:17 xwr) dyn/m.n#2#/,
026:18 h.y dndw$ xyy: b)r(), hnw, zr() dm:(y mn btry;
026:19 dl) npw$ ly dwkrn) byt bnyn$),
026:20 dpq_dt, hnw, bnmwsk, dkl lm dmskl mtpr(
026:21 msm br$),
026:22 )n/)l)#2#/ l) h.pk (w.l) mn by$th; syph l.T$
026:23 (lwhy )lh) wd$rk),
026:24 h.y dmTl dxbl (w.l) wd$rk), mlt) hy dhpyk);
026:25 bh.y dqdmyt bTn wkn xbl wbtrkn yld, (w.l) dyn
026:26 l)xytwpyl q.r)%

next page